Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
GreenWorks 4700007 Bedienungshandbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 4700007:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13
OPERATOR MANUAL / BEDIENUNGSHANDBUCH / MANUAL DEL OPERARIO /
MANUALE DELL'OPERATORE / MANUEL OPÉRATEUR / MANUAL DE UTILIZAÇÃO /
GEBRUIKSAANWIJZING / РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА / KÄYTTÖOPAS /
ANVÄNDARHANDBOK / BRUKERVEILEDNING / BRUGSVEJLEDNING / INSTRUKCJA
UŻYTKOWNIKA / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / Uporabniški priročnik /
PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / MANUAL DE UTILIZARE /
РЪКОВОДСТВО НА ОПЕРАТОРА / ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ /
KILAVUZU /
KASUTUSJUHEND
VUG301
Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des
instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing / Перевод оригинальных инструкций /
Alkuperäisten ohjeiden käännös / Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie
oryginalnej instrukcji / Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil / Prijevod izvornih uputa / Az eredeti utasítás
fordítása / Traducere a instrucţiunilor originale / Превод на оригиналните инструкции / Αυθεντικέ οδηγίε /
Talimatların Tercümesi /
/ OPERATORIAU VADOVAS / LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA /
/ Originalių instrukcijų vertimas / Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas / Originaalkasutusjuhendi tõlge
4700007
/ KULLANIM
/ Orijinal
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für GreenWorks 4700007

  • Seite 13 Deutsch Beschreibung......12 Akkupack entfernen........18 Bedienung........18 Verwendungszweck......... 12 Übersicht..........12 Maschine starten........18 Einleitung........12 Maschine anhalten........19 Wartung und Instandhaltung..19 Allgemeine Sicherheitsvorschriften..12 Symbole auf dem Produkt... 17 Entleeren Sie den Abfall......19 Reinigen Sie den Filter......19 Risikopegel........17 Maschine lagern......
  • Seite 14: Beschreibung

    Deutsch BESCHREIBUNG • Verwenden Sie nur Ersatzteile und Zubehör des VERWENDUNGSZWECK Herstellers. Die Diese Maschine ist für das Saugen von Staub im häuslichen Bereich bestimmt. Verwendung anderer Teile ÜBERSICHT kann zu einer Gefahr führen Abbildung 1 oder das Produkt EIN-/AUS-Taste beschädigen.
  • Seite 15 Deutsch mit den Fingern am andere beschädigte Teile Schalter. Vergewissern Sie sorgfältig überprüft werden, sich, dass der Akku vor um festzustellen, ob sie dem Transport entfernt ordnungsgemäß wurde. funktionieren und ihre vorgesehene Funktion • Nicht zu weit vorstrecken - erfüllen. Überprüfen Sie die Achten Sie stets auf einen Ausrichtung und die guten Stand und die richtige...
  • Seite 16 Deutsch von Flüssigkeiten, Gasen • Um das Risiko von oder explosiven Dämpfen Gesundheitsrisiken durch wie Benzin oder ähnlichen Dämpfe oder Staub zu Brennstoffen, verringern, dürfen keine Feuerzeugflüssigkeit, giftigen Materialien Reinigungsmitteln, abgesaugt werden. Ölfarben, Erdgas oder • Nicht in der Nähe von Wasserstoff.
  • Seite 17 Deutsch • Stecken Sie keine der Nassaufnahme Gegenstände in die beginnen. Lüftungsöffnungen. • Nur für den Hausgebrauch Staubsaugen Sie nicht, geeignet. wenn die • Um das Risiko eines Lüftungsöffnungen blockiert Stromschlags zu verringern, sind. entfernen Sie den Akkupack • Von Staub, Flusen, Haaren vor der Reinigung oder oder anderen Dingen Wartung.
  • Seite 18 Deutsch kurzzuschließen. Der Akku anderen Akkupack eine oder der Stromleiter können Brandgefahr darstellen. überhitzen und • Wenn der Akkupack nicht Verbrennungen verwendet wird, halten Sie verursachen. ihn von anderen • Richtig kleiden – Tragen Sie Metallgegenständen wie keine lose Kleidung oder Büroklammern, Münzen, Schmuck.
  • Seite 19: Feuer Oder Temperaturen

    Deutsch beschädigt oder verändert • Kinder dürfen nicht mit der wurde. Beschädigte oder Vorrichtung spielen. geänderte Batterien können Reinigung und unvorhersehbares Benutzerwartung dürfen Verhalten auslösen, das zu nicht durch Kinder ohne Feuer, Explosion oder Aufsicht durchgeführt Verletzungsgefahr führen werden. kann. SYMBOLE AUF DEM PRODUKT •...
  • Seite 20: Recycling

    Deutsch WARNUNG SYM- BEZEICH- BEDEUTUNG NUNG • Wenn Teile beschädigt sein sollten, verwenden Sie die Maschine nicht. VORSICHT Kennzeichnet eine poten- zielle Gefahrensituation, • Wenn Sie nicht alle Teile haben, dürfen Sie die die, wenn sie nicht vermie- Maschine nicht in Betrieb nehmen. den wird, zu leichten oder •...
  • Seite 21: Maschine Anhalten

    Deutsch • Die Reinigung sollte im Freien geschehen, und nicht HINWEIS im Wohnraum. Halten Sie die Power Booster-Taste für die maximale • Sie können einen kleinen Pinsel verwenden, um Saugleistung gedrückt, es leuchten zwei Anzeigen. Staub und Schmutz zu entfernen. •...
  • Seite 22: Technische Daten

    Deutsch Problem Mögliche Urs- Lösung ache Ziehen Sie die Die Schlauchver- Schlauchverbin- bindung ist lost. dung an. Reinigen oder Der Filter ver- ersetzen Sie den stopft. Saugverlust Filter. Der Sammeltank Leeren Sie den ist voll. Sammeltank. Der Schlauch ist Ersetzen Sie den beschädigt.
  • Seite 191 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ........‫الوصف‬ ......‫البطارية‬ ‫مجموعة‬ ‫خلع‬ ........‫التشغيل‬ ..........‫الغرض‬ ........‫الآلة‬ ‫تشغيل‬ ‫بدء‬ ........... ‫عامة‬ ‫لمحة‬ .......... ‫الآلة‬ ‫إيقاف‬ ........‫مقدمة‬ ........‫الصيانة‬ ......‫العامة‬ ‫السلامة‬ ‫قواعد‬ ........‫النفايات‬ ‫إفراغ‬ ..‫المنتج‬ ‫على‬ ‫الموجودة‬ ‫الرموز‬ ......... ‫الفلتر‬ ‫تنظيف‬...
  • Seite 192 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫مع‬ ‫التوافق‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫الجانبين‬ ‫الوصف‬ ‫لأن‬ ANSI Z87.1 ‫المعيار‬ ‫الغرض‬ ‫مزودة‬ ‫تكون‬ ‫العادية‬ ‫النظارات‬ ‫المنازل‬ ‫في‬ ‫الأتربة‬ ‫لكنس‬ ‫معدة‬ ‫الآلة‬ ‫هذه‬ ‫للصدمات‬ ‫مقاومة‬ ‫بعدسات‬ ‫فقط‬ ‫عامة‬ ‫لمحة‬ ‫نظارات‬ ‫ليس‬ ‫فهي‬ ،‫ثم‬ ‫ومن‬ ‫التوضيحي‬ ‫الشكل‬ ‫القاعدة‬ ‫بهذه‬ ‫الالتزام‬ ‫حماية‬...
  • Seite 193: البطارية

    ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫غبار‬ ‫أو‬ ،‫الفحم‬ ‫غبار‬ ‫مثل‬ ‫مكان‬ ‫في‬ ‫المنزل‬ ‫داخل‬ ‫الجهاز‬ ‫أو‬ ،‫الحبوب‬ ‫غبار‬ ‫أو‬ ،‫الماغنسيوم‬ ‫أيدي‬ ‫متناول‬ ‫عن‬ ‫بعي د ًا‬ ‫جاف‬ ‫داخل‬ ‫شرارة‬ ‫تنشأ‬ ‫قد‬ ‫لأنه‬ ،‫البارود‬ ‫الأطفال‬ ‫في‬ ‫يتسبب‬ ‫قد‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ،‫المحرك‬ ‫قبل‬ ‫المعطوبة‬ ‫الأجزاء‬ ‫افحص‬...
  • Seite 195 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫درجات‬ ‫أو‬ ‫للنيران‬ ‫التعرض‬ ‫مجموعة‬ ‫استخدام‬ ‫عدم‬ ‫عند‬ • ‫فهرنهايت‬ ‫من‬ ‫الأعلى‬ ‫الحرارة‬ ‫عن‬ ‫بعي د ًا‬ ‫بها‬ ‫احتفظ‬ ،‫البطارية‬ ‫للانفجار‬ ‫مئوية‬ ‫درجة‬ ‫مثل‬ ‫الأخرى‬ ‫المعدنية‬ ‫الأغراض‬ ‫العملات‬ ‫أو‬ ‫الأوراق‬ ‫مشابك‬ ‫تخطوا‬ ‫الذين‬ ‫للأطفال‬ ‫يمكن‬ • ‫المسامير‬ ‫أو‬ ‫المفاتيح‬...
  • Seite 206 ‫עברית‬ ........‫תיאור‬ ......‫הסוללה‬ ‫מארז‬ ‫את‬ ‫הסר‬ ........‫תפעול‬ ..........‫מטרה‬ ........‫המכשיר‬ ‫הפעלת‬ ........... ‫כללי‬ ‫מבט‬ ........‫המכשיר‬ ‫כיבוי‬ ........‫מבוא‬ ........‫תחזוקה‬ ......‫כלליים‬ ‫בטיחות‬ ‫כללי‬ ......... ‫השקית‬ ‫את‬ ‫רוקן‬ ....‫המוצר‬ ‫גבי‬ ‫על‬ ‫סמלים‬ ........‫המסנן‬ ‫את‬...
  • Seite 207 ‫עברית‬ ‫לא‬ ‫הם‬ ‫עמידים‬ ‫עדשות‬ ‫רק‬ ‫יש‬ ‫תיאור‬ ‫זה‬ ‫כלל‬ ‫לפי‬ ‫פעילות‬ ‫מגן‬ ‫משקפי‬ ‫מטרה‬ ‫פגיעה‬ ‫של‬ ‫הסיכון‬ ‫את‬ ‫תפחיתה‬ ‫ביתי‬ ‫לשימוש‬ ‫נועד‬ ‫האבק‬ ‫שואב‬ ‫פנים‬ ‫במסיכת‬ ‫השתמש‬ ‫בעיניים‬ ‫כללי‬ ‫מבט‬ ‫עבודה‬ ‫בחלל‬ ‫פועל‬ ‫אתה‬ ‫אם‬ ‫תמונה‬ ‫מאובק‬ ‫כיבוי‬ ‫הפעלה‬ ‫כפתור‬...
  • Seite 208: הסוללה

    ‫עברית‬ ‫לאחסן‬ ‫לגשם‬ ‫לחשוף‬ ‫אין‬ • ‫יש‬ ‫פגום‬ ‫אחר‬ ‫חלק‬ ‫כל‬ ‫או‬ ‫במגן‬ ‫בלבד‬ ‫מקורה‬ ‫במתחם‬ ‫לוודא‬ ‫כדי‬ ‫בזהירות‬ ‫לבדוק‬ ‫ויתפקד‬ ‫כראוי‬ ‫יפעל‬ ‫שהחלק‬ ‫במכשיר‬ ‫או‬ ‫בסוללה‬ ‫לגעת‬ ‫אין‬ • ‫יישור‬ ‫את‬ ‫בדוק‬ ‫שמיועד‬ ‫כפי‬ ‫רטובות‬ ‫ידיים‬ ‫עם‬ ‫של‬ ‫ההתחברות‬ ‫הנעים‬...
  • Seite 209 ‫עברית‬ ‫אין‬ – ‫מתאימים‬ ‫בגדים‬ ‫לבש‬ • ‫נפילות‬ ‫סיכון‬ ‫את‬ ‫להפחית‬ ‫כדי‬ • ‫תכשיטים‬ ‫או‬ ‫בגדים‬ ‫ללבוש‬ ‫נוספת‬ ‫בזהירות‬ ‫להשתמש‬ ‫יש‬ ‫בין‬ ‫להיתפס‬ ‫עלולים‬ ‫הם‬ ‫רפויים‬ ‫במדרגות‬ ‫ניקוי‬ ‫בעת‬ ‫מומלץ‬ ‫הנעים‬ ‫החלקים‬ ‫נוזלים‬ ‫לאסוף‬ ‫כדי‬ ‫להשתמש‬ ‫אין‬ • ‫ובנעלי‬ ‫גומי‬ ‫בכפפות‬...
  • Seite 210 ‫עברית‬ ‫לקבלת‬ ‫מיד‬ ‫לפנות‬ ‫יש‬ ‫לעיניים‬ ‫הסבר‬ ‫סמל‬ ‫שנפלט‬ ‫נוזל‬ ‫רפואית‬ ‫עזרה‬ ‫לבטיחותך‬ ‫הקשורים‬ ‫זהירות‬ ‫אמצעי‬ ‫או‬ ‫לגירוי‬ ‫לגרום‬ ‫עלול‬ ‫מהסוללה‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫היטב‬ ‫ולהבין‬ ‫לקרוא‬ ‫יש‬ ‫לכוויות‬ ‫ולעקוב‬ ‫המוצר‬ ‫הפעלת‬ ‫לפני‬ ‫ההוראות‬ ‫הבטיחות‬ ‫והנחיות‬ ‫ההתראות‬ ‫כל‬ ‫אחר‬ ‫או‬ ‫הסוללות‬ ‫בערכת‬...
  • Seite 212: המכונה

    ‫עברית‬ ‫הסוללות‬ ‫על‬ ‫שנים‬ ‫- ו‬ ‫המוצר‬ ‫על‬ ‫שנים‬ ‫- ל‬ ‫הינה‬ ‫האחריות‬ ‫לב‬ ‫שים‬ ‫מכסה‬ ‫זו‬ ‫אחריות‬ ‫הרכישה‬ ‫מתאריך‬ ‫אישי‬ ‫צרכני‬ ‫שימוש‬ ‫אין‬ ‫במסנן‬ ‫קטנים‬ ‫חורים‬ ‫או‬ ‫קרעים‬ ‫שאין‬ ‫וודא‬ ‫הנקיון‬ ‫לאחר‬ ‫מתוקן‬ ‫להיות‬ ‫עשוי‬ ‫האחריות‬ ‫תחת‬ ‫פגום‬ ‫מכשיר‬ ‫בייצור‬...

Diese Anleitung auch für:

Vug301

Inhaltsverzeichnis