HEIDENHAIN ROC 425 EnDat22 Montageanleitung Seite 2

ROC 425/ROQ 437
A
= Lagerung
Bearing
Roulement
Tolerancing ISO 8015
ISO 2768 - m H Cuscinetto
< 6 mm: ±0.2 mm
Rodamiento
1SS08–C4 5XS08–C4
ROx 4xx
HEIDENHAIN
D-83301 Traunreut-Germany
5 1
8 2
U Sensor 0 V Sensor
P
U 0 V
P
BNGN BU WHGN WH
Kabelschirm mit Gehäuse verbunden
Cable shield connected to housing
Blindage du câble relié au boîtier
Collegare lo schermo del cavo alla carcassa
Pantalla del cable conectada a carcasa
¬ 4.5
M4 x 5
m
= Messpunkt Arbeitstemperatur
Measuring point for operating temperature
Point de mesure température de travail
Punto di misura – temperatura di esercizio
Punto de medición de la temperatura de trabajo
5
6 4
7 3
8
1 2
3 4 7
DATA DATA CLOCK
PK VT
GY
12.5
Á
= Stecker-Codierung
Connector coding
Codage sur connecteur
Codifica connettore
Codificación del conector
K 17
6
CLOCK
YE
14
Á
K 17
ID 296 746-xx
Á
g † 0.5 mm
a † 1°
d † 0.5 mm
EN 60 529
K 17
EN 60 529
M d † 3 Nm
K 17
EN 60 529
ID 201 437-01
–1
max. 10 N († 12 000 min )
–1
max. 20 N († 12 000 min )
g
a
d d
¬ 4.5
48±0.1