Barco MDMX-MNA Bedienungsanleitung
Konsole zur wandmontage für den digitalen op
Inhaltszusammenfassung für Barco MDMX-MNA
- Seite 1 MDMX-MNA Konsole zur Wandmontage für den digitalen OP Bedienungsanleitung MDMX-22400 MDMX-25500 MDMX-22449 ENABLING BRIGHT OUTCOMES...
- Seite 2 Barco Visual (Beijing) Electronics Co., Ltd. Suzhou Branch, 巴可伟视（北京）电子有限公司苏州分公司 Floor 4, No. 179, Suhong West Road, Suzhou Industrial Park, 215021 Suzhou China, 苏州工业园区苏虹西路179号4楼 www.barco.com/en/support www.barco.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
DICOM (PACS-Bildoptimierung) ............................16 Nexxis WorkSpot (MDMX-25500) ............................17 4 Reinigung und Desinfektion ................................19 Hinweise zur Reinigung................................20 5 Wichtige Informationen..................................21 Sicherheitsinformationen................................22 Umweltschutzinformationen ..............................24 Informationen zur Einhaltung von gesetzlichen Bestimmungen ................26 EMC-Hinweis ....................................27 Erklärung der Symbole ................................30 Rechtliche Hinweise..................................33 Technische Daten ...................................34 R5913897DE /00 MDMX-MNA... - Seite 4 R5913897DE /00 MDMX-MNA...
-
Seite 5: Willkommen
Willkommen! R5913897DE /00 MDMX-MNA... -
Seite 6: Informationen Zu Dieser Bedienungsanleitung
Bietet zusätzliche Informationen zu dem beschriebenen Thema. 1.2 Informationen zum Produkt Übersicht Barcos MDMX-MNA ist eine Konsole zur Wandmontage, die speziell für die Darstellung von mehreren Bildern im digitalen Operationsraum entwickelt wurde. Die MDMX-MNA ist eine zentrale All-in-One-Verwaltungskonsole und ein Schwesternstationsbereich für Chirurgie- und Patienteninformationen. - Seite 7 Willkommen! Abbildung 1–1 MDMX-22400 Option GNTB R5913897DE /00 MDMX-MNA...
- Seite 8 Abbildung 1–3 MDMX-22449 Option GNTB Merkmale MDMX-22400 Option MDMX-25500 Option MDMX-22449 Option Funktion GNTB GNNB GNTB Gehäuse Pulverbeschichteter Pulverbeschichteter Pulverbeschichteter Stahl Stahl Stahl Gehäusefarbe Schwarz Schwarz Schwarz (Vorderseite) Tastaturmodul 1x (optional) 1x (optional) 1x oder 2x (optional) Vorderseite Touch-Steuerung Nein Nexxis-Quelle R5913897DE /00 MDMX-MNA...
-
Seite 9: Der Lieferumfang
Bewahren Sie die Originalverpackung auf. Sie wurde für dieses Produkt entworfen und ist der ideale Schutz für den Transport und die Lagerung. 1.5 Referenzen Ausführliche Informationen Dieser Abschnitt bietet Verweise auf andere Anleitungen, die Sie möglicherweise für die Installation und Verwendung der MDMX-MNA-Konsole benötigen. Bedienungsanleitungen MDMX-MNA-Installationshandbuch (R5913898) Nexxis Care-Bedienungsanleitung (R5913448) R5913897DE /00... - Seite 10 Willkommen! R5913897DE /00 MDMX-MNA...
-
Seite 11: Teile, Bedienelemente Und Anschlüsse
Teile, Bedienelemente und Anschlüsse R5913897DE /00 MDMX-MNA... -
Seite 12: Produktüberblick
Zeigt die Uhrzeit, das Datum MDMX-22449) und die Stoppuhr-Funktion an Neutrik-Frontanschluss Für die optionale Nexxis- Mobilgerät-Konnektivität Befestigung für das Für das optionale Tastaturmodul Tastaturmodul USB 2.0-Anschluss Für die Maussteuerung der Videoquelle Netztaste für die Konsole Ein-/Ausschalten der Konsole R5913897DE /00 MDMX-MNA... -
Seite 13: Nexxis-Taste
Tastatur mit integriertem Touchpad • USB-Maus • angeschlossen an die Konsole • vollständig desinfiziert, antimikrobielle Beschichtung aus einem Synthetikmaterial • IP65-Einstufung • leicht zu reinigen und zu desinfizieren • geeignet für die Verwendung in medizinischen Umgebungen R5913897DE /00 MDMX-MNA... - Seite 14 Teile, Bedienelemente und Anschlüsse Abbildung 2–4 R5913897DE /00 MDMX-MNA...
-
Seite 15: Täglicher Betrieb
Täglicher Betrieb R5913897DE /00 MDMX-MNA... -
Seite 16: Einschalten
1. Drücken Sie die DICOM-Taste, um das kalibrierte Graustufenprofil für PACS-Bilder zu aktivieren. Die LED-Anzeige schaltet sich ein, wenn DICOM aktiviert ist. 2. Drücken Sie die DICOM-Taste erneut, um das kalibrierte Graustufenprofil für PACS-Bilder zu deaktivieren. Die LED-Anzeige schaltet sich aus, wenn DICOM deaktiviert ist. R5913897DE /00 MDMX-MNA... -
Seite 17: Nexxis Workspot (Mdmx-25500)
Nexxis WorkSpot ist eine lizenzierte Funktion und kann durch den Kauf der WorkSpot-Lizenz erworben werden. Nexxis WorkSpot bietet die folgenden Funktionen: • eine Komposition aus bis zu sechs Videosteckplätzen • separate Steuerung jeder Videoquelle mit der Tastatur oder Maus • Echtzeit-Umschaltung zwischen den konfigurierbaren Voreinstellungen oder Quellen R5913897DE /00 MDMX-MNA... - Seite 18 Täglicher Betrieb Abbildung 3–2 Ausführliche Informationen Verwendung Nexxis WorkSpot finden unter https://www.youtube.com/watch?v=lKAGOCYleCY. R5913897DE /00 MDMX-MNA...
-
Seite 19: Reinigung Und Desinfektion
Reinigung und Desinfektion R5913897DE /00 MDMX-MNA... -
Seite 20: Hinweise Zur Reinigung
Bildschirmglas oder LCD aus. ACHTUNG: Tragen Sie keine Flüssigkeit direkt auf das Gehäuse auf und sprühen Sie sie nicht direkt auf das Gehäuse, da eindringende Flüssigkeit die interne Elektronik beschädigen kann. Flüssigkeit stets auf ein Reinigungstuch auftragen. R5913897DE /00 MDMX-MNA... -
Seite 21: Wichtige Informationen
Wichtige Informationen R5913897DE /00 MDMX-MNA... -
Seite 22: Sicherheitsinformationen
Jegliche Änderungen oder Verbesserungen der Konfiguration dürfen ausschließlich durch den Hersteller vorgenommen werden. Die MDMX-MNA ist ein Gerät der Schutzklasse I und entspricht den notwendigen Anforderungen von EN 60601-1. Sie ist für die Verwendung in medizinischen Einrichtungen, Behandlungsräumen und medizinischen Intensivpflegeeinrichtungen geeignet, mit Ausnahme solcher Bereiche, in denen die Gefahr eines Brandes oder einer Explosion besteht. - Seite 23 Videoeinspeisung ausfällt. • Die MDMX-MNA darf nicht zur diagnostischen Analyse von medizinischen Bilddaten, zur aktiven Überwachung des Status eines Patienten oder für die primäre Übertragung von Daten genutzt werden, die als Basis für die Beurteilung des Zustands eines Patienten dienen. Sie ist auch ungeeignet für die...
-
Seite 24: Umweltschutzinformationen
Standbildern zu einem Memory-Effekt kommen, durch den die Bildqualität des Monitors verringert wird. • Geräte, die mit der MDMX-MNA verbunden sind, müssen elektrisch sicher sein und einen Nachweis zur Konformität mit IEC 60601-1 erbringen. Stellen Sie sicher, dass nur E/A-Anschlüsse entsprechend der geplanten Verwendung dieses Geräts mit der MDMX-MNA verbunden werden. - Seite 25 Electronic Products“ (auch bezeichnet als RoHS von Festlandchina) führt die unten dargestellte Tabelle die Namen und den Inhalt von toxischen Substanzen und/oder Gefahrenstoffen auf, die in dem Barco-Produkt enthalten sein können. Die RoHS von Festlandchina sind im MCV-Standard des Ministeriums für die Informationsindustrie von China im Abschnitt „Limit Requirements of toxic substances in Electronic...
-
Seite 26: Informationen Zur Einhaltung Von Gesetzlichen Bestimmungen
Interventionen, PACS, Anästhesiologie, Patienteninformationen anderen kompatiblen Bildgebungssystemen, und wurde für den Anschluss an Nexxis, das VoIP-Verteilsystem von Barco, konzipiert. Vorgesehen Verwendungsumgebung • Das Gerät ist vornehmlich auf den medizinischen Einsatz ohne direkten Patientenkontakt ausgelegt (nicht betroffene Teile). • Das Gerät darf nicht zusammen mit lebenserhaltenden Systemen eingesetzt werden. -
Seite 27: Emc-Hinweis
Wichtige Informationen Anschrift des Werks Barco Visual (Beijing) Electronics Co., Ltd. Suzhou Branch, Floor 4, No. 179, Suhong West Road, Suzhou Industrial Park, 215021 Suzhou, China Herstellungsland Das Herstellungsland des Produkts ist auf dem Typenschild des Produkts angegeben (“Made in …”). -
Seite 28: Elektromagnetische Emissionen
Wohnzwecken genutzt werden. Die MDMX-MNA gehört zu den Geräten mit medizinischer Zertifizierung der Gruppe 1: Dies bedeutet, dass sie keine Hochfrequenzenergie im Frequenzbereich von 9 kHz bis 400 GHz, die intern generiert und lokal oder nur lokal verwendet wird, in Form von elektromagnetischer Strahlung, induktiver und/oder kapazitiver Kopplung, für die Behandlung von Material, für Prüf-/Analysezwecke oder für die Übertragung von... - Seite 29 3 Veff (6 Veff in ISM- Bändern) Bändern) IEC 61000-4-6 150 kHz bis 80 MHz Ausgestrahlt RF 3 V/m 3 V/m IEC 61000-4-3 80 MHz bis 2.7 GHz MDMX-MNA enthält keine Komponenten, die anfällig für Magnetfelder sind. R5913897DE /00 MDMX-MNA...
-
Seite 30: Immunität Gegenüber Geräten Mit Drahtloser Rf-Kommunikation
Auf dem Gerät sowie dem Netzadapter finden Sie die folgenden Symbole: Gibt an, dass das Gerät die Anforderungen der geltenden EG-Richtlinie/Vorschriften erfüllt. Gibt an, dass Übereinstimmung mit Teil 15 der FCC-Regeln (Class A oder Class B) besteht. Gibt an, dass das Gerät den UL-Richtlinien entspricht. R5913897DE /00 MDMX-MNA... - Seite 31 Gibt den Hersteller im rechtlichen Sinne an. Gibt das Herstellungsdatum an. Gibt den zulässigen Temperaturbereich an, in dem das Gerät sicher innerhalb der Spezifikationen arbeitet. Werte für xx und yy können dem Absatz zu den technischen Daten entnommen werden. R5913897DE /00 MDMX-MNA...
-
Seite 32: Symbole Auf Dem Karton
WEEE-Richtlinie (Elektro- und Elektronikalt-/-schrottgeräte) zu entsorgen ist. Verweist auf Gleichstrom (DC). Verweist auf Wechselstrom (AC). Standby Äquipotentialität Masseschutzstift (Masse) oder Symbole auf dem Karton Auf dem Karton des Geräts finden Sie die folgenden Symbole (nicht einschränkende Liste): R5913897DE /00 MDMX-MNA... -
Seite 33: Rechtliche Hinweise
Ihnen eine exakte und praxisgerechte Dokumentation zur Verfügung zu stellen. Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie Fehler entdecken. Barco-Softwareprodukte sind das Eigentum von Barco. Sie werden unter Copyright von Barco NV oder Barco, Inc. nur in Verbindung mit einem Software-Lizenzvertrag zwischen Barco NV oder Barco Inc. und dem Lizenznehmer vertrieben. -
Seite 34: Markenzeichen
Hinweise zum Copyright Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Genehmigung von Barco darf dieses Dokument weder als Ganzes noch auszugsweise auf irgendeine Weise graphisch, elektronisch, mechanisch oder als Fotokopie, Abschrift oder mit Datenspeicher- und Datenabfragesystemen vervielfältigt oder kopiert werden. - Seite 35 -20 °C bis 60 °C Luftfeuchtigkeit im Betrieb 20 % bis 85 % (keine Kondensation) Luftfeuchtigkeit bei 20 % bis 85 % (keine Kondensation) Lagerung Luftdruck im Betrieb 70 kPa Minimum Luftdruck bei Lagerung 50 bis 106 kPa Garantie 2 Jahre R5913897DE /00 MDMX-MNA...
- Seite 36 Schwarz (Vorderseite) - Weiß (Rand und Rückseite) IP-Konnektivität 2x 10-GbE-Glasfaser-Schnittstelle für 55-Zoll-UHD-Nexxis-Verknüpfung Optional: 4x Glasfaser-Schnittstelle für 2x Mobilgerätkonnektivität an der Vorderseite Nexxis-Einbettung Barco MNA-240 Decoder USB-Anschlüsse 1x USB 2.0 Downstream (externe Maus für Nexxis-Quellensteuerung) Nexxis-Funktionen Darstellung von bis zu sechs Nexxis-Quellen (PiP/PaP/Quad) Tastatur/Maus/Touch-Steuerung der Quelle Programmierbare Nexxis-Taste (Vorderseite) Option zum Anbringen von 2x Neutrik opticalCON für Mobilgerät-...
- Seite 37 Nativ FHD (1920 x 1080 Pixel) / Native UHD (3840 x 2160 Pixel) Pixelpitch 0.2745 mm / 0.2796 mm Farbbildgebung Ja / Ja Graustufenbildgebung Ja / Ja Bittiefe 8 bpc / 10 bpc Blickwinkel (H, V) 178° / 178° Umgebungslichtsensor Nein / Nein R5913897DE /00 MDMX-MNA...
- Seite 38 1x 10-GbE-Glasfaser-Schnittstelle für 24-Zoll-FHD-Nexxis-Verknüpfung 2x 10-GbE-Glasfaser-Schnittstelle für 49-Zoll-UHD-Nexxis-Verknüpfung Optional: 4x Glasfaser-Schnittstelle für 2x Mobilgerätkonnektivität an der Vorderseite Nexxis-Einbettung Barco MNA-420 Decoder / Barco MNA-440 Decoder USB-Anschlüsse 2x USB 2.0 Downstream (externe Maus für Nexxis-Quellensteuerung) Nexxis-Funktionen Video-Layouts (PiP/PaP/Quad) Tastatur/Maus/Touch-Steuerung der Quelle Programmierbare Nexxis-Taste (Vorderseite) Option zum Anbringen von 2x Neutrik opticalCON für Mobilgerät-...
- Seite 39 -20 °C bis 60 °C Luftfeuchtigkeit im Betrieb 20 % bis 85 % (keine Kondensation) Luftfeuchtigkeit bei 20 % bis 85 % (keine Kondensation) Lagerung Luftdruck im Betrieb 70 kPa Minimum Luftdruck bei Lagerung 50 bis 106 kPa Garantie 2 Jahre R5913897DE /00 MDMX-MNA...
- Seite 40 Wichtige Informationen R5913897DE /00 MDMX-MNA...
- Seite 42 Barco NV President Kennedypark 35 8500 Kortrijk Belgium Barco Visual (Beijing) Electronics Co., Ltd. Suzhou Branch 巴可伟视（北京）电子有限公司苏州分公司 Floor 4, No. 179, Suhong West Road, Suzhou Industrial Park 苏州工业园区苏虹西路179号4楼 215021 Suzhou China R5913897DE /00 | 2021-01-21 www.barco.com...