Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Wiha 45220 Bedienungsanleitung

Wiha 45220 Bedienungsanleitung

Steckdosentester
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 45220:
Inhaltsverzeichnis
  • Introduction / Scope of Delivery
  • Transport and Storage
  • Safety Instructions
  • Intended Use / Operating Elements
  • Error Messages During the Installation and Function Test
  • Care and Maintenance
  • Technical Data
  • Service and Warranty
  • Introduction / Contenu de la Livraison
  • Transport et Stockage
  • Consignes de Sécurité
  • Utilisation Prévue / Contrôles
  • Messages D'erreur Lors de L'installation et du Test de Fonctionnement
  • Entretien et Maintenance
  • Spécifications Techniques
  • Service et Garantie
  • Inleiding / Leveringsomvang
  • Transport en Opslag
  • Veiligheidsinstructies
  • Beoogd Gebruik / Bediening
  • Foutmeldingen Tijdens de Installatie en Functietest
  • Verzorging en Onderhoud
  • Technische Specificaties
  • Service en Garantie
  • Introducción / Volumen de Suministro
  • Transporte y Almacenamiento
  • Instrucciones de Seguridad
  • Uso Previsto / Controles
  • Elementos Operativos
  • Mensajes de Error Durante la Prueba de Instalación y Funcionamiento
  • Cuidado y Mantenimiento
  • Especificaciones Técnicas
  • Servicio y Garantia
  • Introduzione/Ambito Della Fornitura
  • Trasporto E Stoccaggio
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Uso Previsto/Comandi
  • Messaggi DI Errore Durante L'installazione E Il Test DI Funzionamento
  • Cura E Manutenzione
  • Specifiche Tecniche
  • Servizio E Garanzia
  • Introduktion / Leveringsomfang
  • Transport Og Opbevaring
  • Sikkerhedsinstruktioner
  • Tilsigtet Brug / Kontroller
  • Fejlmeddelelser under Installationen Og Funktionstesten
  • Pleje Og Vedligeholdelse
  • Tekniske Specifikationer
  • Service Og Garanti
  • Introduksjon / Leveringsomfang
  • Transport Og Lagring
  • Sikkerhetsinstruksjoner
  • Tiltenkt Bruk / Kontroller
  • Feilmeldinger under Installasjonen Og Funksjonstesten
  • Stell Og Vedlikehold
  • Tekniske Spesifikasjoner
  • Service Og Garanti
  • Introduktion / Leveransomfattning
  • Transport Och Lagring
  • Säkerhets Instruktioner
  • Avsedd Användning / Kontroller
  • Felmeddelanden under Installationen Och Funktionstestet
  • Vård Och Underhåll
  • Tekniska Specifikationer
  • Service Och Garanti
  • Johdanto / Toimituksen Laajuus
  • Kuljetus Ja Varastointi
  • Turvallisuusohjeet
  • Käyttötarkoitus / Säätimet
  • Virheilmoitukset Asennuksen Ja Toimintatestin Aikana
  • Hoito Ja Huolto
  • Tekniset Tiedot
  • Palvelu Ja Takuu
  • Wprowadzenie / Zakres Dostawy
  • Przewożenie I Przechowywanie
  • Instrukcje Bezpieczeństwa
  • Przeznaczenie / Sterowanie
  • Komunikaty O Błędach Podczas Instalacji I Testu Działania
  • Opieka I Utrzymanie
  • Specyfikacja Techniczna
  • Serwis I Gwarancja
  • Přeprava a Skladování
  • Bezpečnostní Instrukce
  • Zamýšlené Použití
  • Péče a Údržba
  • Technické Specifikace
  • Servis a Záruka
  • Руководство Пользователя
  • Использование По Назначению
  • Уход И Обслуживание
  • Технические Характеристики
  • Bevezetés / Szállítási Terjedelem
  • Szállítás És Tárolás
  • Biztonsági Utasítások
  • Rendeltetésszerű Használat / Kezelőszervek
  • Hibaüzenetek a Telepítés És a MűköDési Teszt Során
  • Gondozás És Karbantartás
  • Műszaki Adatok
  • Szerviz És Garancia
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Steckdosentester
Socket tester
230 V AC, CAT II
Order-No.: 45220
230V 50Hz 3mA
CAT II / 300V
Socket tester
230 V AC, CAT II
OK
L/N reverse
L/E reverse
E fault
N fault
L fault
L/E reverse
& E open
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Wiha 45220

  • Seite 1 Steckdosentester Socket tester 230 V AC, CAT II Order-No.: 45220 230V 50Hz 3mA CAT II / 300V Socket tester 230 V AC, CAT II L/N reverse L/E reverse E fault N fault L fault L/E reverse & E open...
  • Seite 2 230V 50Hz 3mA CAT II / 300V Socket tester 230 V AC, CAT II L/N reverse L/E reverse E fault N fault L fault L/E reverse & E open DE ......3 NO ......65 EN ......12 SV ......74 FR ......20 FI ......83 NL ......29 PL ......92 ES ......38...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    BEDIENUNGSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis Einleitung / Lieferumfang ���������������� 5 Transport und Aufbewahrung �������������� 6 Sicherheitshinweise ������������������ 6 Bestimmungsgemäße Verwendung / Bedienelemente �� 8 Fehlermeldungen bei der Installations- und Funktionsprüfung ����������������� 8 Pflege und Wartung ������������������ 9 Technische Daten ������������������ 10 Service und Garantie ����������������� 11...
  • Seite 5 BEDIENUNGSANLEITUNG Symbole / Hinweise Warnung vor möglichen Gefahren; beachten Sie den dazugehörigen Hinweis in der Bedienungsanleitung. Warnung vor elektrischer Spannung - Gefahr durch Stromschlag. Hinweis, Information. Durchgängige doppelte oder verstärkte Isolierung entsprechend Klasse II IEC 60536. Erfüllt EU-Vorgaben. Erfüllt UK-Vorgaben. Das Gerät entspricht der Richtlinie für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (2012/19/EU WEEE).
  • Seite 6: Einleitung / Lieferumfang

    und sonstige Geräte, beispielsweise permanent am Stromnetz angeschlossene Stationär-Motoren. CAT IV für Messungen an der Quelle der Niederspannungsinstallation, z. B. Zähler resp. Strommessgeräte. Einleitung / Lieferumfang Die Bedienungsanleitung enthält Informationen und Hinweise, die für eine sichere Bedienung und Wartung des Geräts notwendig sind. Der Benutzer solltedaher vor der Verwendung des Geräts (Inbetriebnahme/ Zusammenbau) die Bedienungsanleitung aufmerksam lesen und in allen Punkten befolgen.
  • Seite 7: Transport Und Aufbewahrung

    BEDIENUNGSANLEITUNG Transport und Aufbewahrung Bewahren Sie bitte die Originalverpackung für eine spätere Versendung auf, z. B. zur Kalibrierung. Transportschäden aufgrund von mangelhafter Verpackung sind von der Garantie ausgeschlossen. Das Gerät muss an einem trockenen Ort in einem geschlossenen Raum aufbewahrt werden.
  • Seite 8 Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass das Gerät einwandfrei funktioniert. Das Prüfgerät darf nur innerhalb der angegebenen Messbereiche verwendet werden. Falls die Sicherheit des Anwenders nicht länger gewährleistet ist, muss das Gerät außer Betrieb gesetzt und vor neuerlicher Verwendung geschützt werden. Die Sicherheit ist nicht länger gewährleistet, wenn das Gerät •...
  • Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung / Bedienelemente

    BEDIENUNGSANLEITUNG Bestimmungsgemäße Verwendung / Bedienelemente Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät darf nur unter den Bedingungen und für die Zwecke eingesetzt werden, für die es konstruiert wurde. Diesbezüglich sind insbesondere die Sicherheitshinweise, die technischen Spezifikationen in Hinblick auf die Umgebungsbedingungen und der Einsatz des Geräts in trockenen Umgebungen zu beachten.
  • Seite 10: Steckdosenprüfung

    Wenn zur Prüfung einer Steckdose oder einer Verbindungsleitung ein Adapter genutzt werden muss, ist sicherzustellen, dass sich der Adapter in ein- wandfreiem Zustand befindet und durchgängig elektrisch verbunden ist. Die Verwendung von Adaptern ohne durchgängigen Schutzleiteranschluss führt zu fehlerhaften Prüfergebnissen. Vor der Verwendung ist zu überprüfen, ob sich das Gerät in funktionsfähigem Zustand befindet, beispielsweise an einer bekannten Spannungsquelle.
  • Seite 11: Technische Daten

    BEDIENUNGSANLEITUNG Technische Daten Nennspannung 230 V ± 15 % Frequenz 50 Hz ± 3 Hz Max. tolerierte Spannung N <-> PE Messkategorie CAT II/300 V Norm EN 61010-1 (DIN VDE 0411-1) IP-Schutzklasse IP40 Lager- und Betriebstemperatur -10…50 °C Verschmutzungsgrad Das Gerät darf nur in ordnungsgemäß geerdeten Elektroinstallationen einge- setzt werden!
  • Seite 12: Service Und Garantie

    Service und Garantie Wenn das Gerät nicht mehr funktionsfähig ist, Sie Fragen haben oder Informationen benötigen, wenden Sie sich an eine autorisierte Kundenstelle für Wiha Werkzeuge: Kundendienst Wiha Werkzeuge GmbH Tel.: +49 7722 959-0 Obertalstraße 3 – 7 Fax: +49 7722 959-160 78136 Schonach E-Mail: info.de@wiha.com...
  • Seite 102 NÁVOD K POUŽITÍ Obsah Einleitung / Lieferumfang ���������������� 5 Transport und Aufbewahrung �������������� 6 Sicherheitshinweise ������������������ 6 Bestimmungsgemäße Verwendung / Bedienelemente �� 8 Fehlermeldungen bei der Installations- und Funktionsprüfung ����������������� 8 Pflege und Wartung ������������������ 9 Technische Daten ������������������ 10 Service und Garantie �����������������...
  • Seite 129 Wiha Werkzeuge GmbH Obertalstraße 3 – 7 78136 Schonach GERMANY Tel.: +49 7722 959-0 Fax: +49 7722 959-160 E-Mail: info.de@wiha.com Website: www.wiha.com...

Inhaltsverzeichnis