Inhaltsverzeichnis
Werbung
FRANÇAIS
A partir de 4 ans
Consignes de sécurité :
- Parents, ce jouet est destiné aux enfants. Pour que votre enfant s'amuse en toute sécurité, veuillez
lire les instructions d'utilisation ensemble.
- Ne pas soulever le véhicule en marche. Eteindre le véhicule avant de le ranger.
- Lorsque le commutateur d'alimentation est sur ON, garder les mains, cheveux et vêtements larges à
l'écart des jantes et pneus.
- Retirer les piles du jouet et de la télécommande en cas d'inutilisation du produit.
- Ne pas faire fonctionner le véhicule sur la voie publique. Eviter de heurter les personnes, les animaux
domestiques et le mobilier.
Attention : Toute altération ou modification de l'appareil, non explicitement autorisée par l'entité
responsable de la conformité, entraîne la déchéance de la garantie et l'exclusion de toute
responsabilité du fabricant.
Attention :
- Les piles non-rechargeables ne doivent pas être rechargées.
- Retirez les piles rechargeables du jouet avant de les recharger.
- Les piles rechargeables doivent être rechargées sous la surveillance d'un adulte.
- Ne pas mélanger les piles de types différents ou des piles neuves avec des piles usées.
- Utilisez uniquement des piles du même type que celui recommandé ou d'un type équivalent.
- Insérez les piles en respectant la polarité.(+ et –)
- Retirez du jouet les piles usées.
- Ne pas mettre en court-circuit les bornes d'alimentation.
- Ne pas mélanger des piles neuves avec des piles usées.
- Ne pas mélanger Alcalines, piles standards (carbon-zinc) ou piles rechargeables (nickel-cadmium)
Remarques :
- L'aide d'un adulte est recommandé lors de l'installation ou du remplacement des piles.
- Nous vous conseillons de changer les piles dès que les fonctions se dégradent.
- Conservez le mode d'emploi et l'emballage car ils contiennent des informations importantes.
- Faites fonctionner le produit en vous conformant strictement au manuel d'instructions.
- Dans un environnement propice aux décharges électrostatiques, l'article peut fonctionner
anormalement et nécessiter une réinitialisation.
Soin et Entretien :
- Retirez toujours les piles du jouet lorsqu'il reste longtemps hors service.
- Essuyez le jouet délicatement avec un chiffon propre humide.
- Gardez le jouet à l'écart de toute source directe de chaleur.
- Ne pas immerger le jouet dans l'eau au risque d'endommager les composants électroniques.
Piles requises pour Véhicule :
Alimentation :
Alimentation électrique : DC 4,5 V / 2,25W
Piles : 3 x 1,5 V "AA"/LR6/AM3 (incluses)
NEDERLANDS
Leeftijd vanaf 4 jaar
Veiligheidsmaatregelen:
- Beste ouders, dit speelgoed is aanbevolen voor kinderen. Om te waarborgen dat uw kind op een
veilige en leuke manier kan spelen, lees de gebruiksaanwijzing samen met uw kind aandachtig door.
- Neem een voertuig in beweging NIET op. Schakel het voertuig UIT alvorens deze op te nemen.
- Houd handen, haar en losse kleding uit de buurt van de propellers als het voertuig ingeschakeld is.
Haal de batterij uit het speelgoed indien niet in gebruik.
- Bedien het op afstand bestuurd voertuig niet op straat. Zorg dat u geen personen, huisdieren of
meubilair raakt.
Waarschuwing: Veranderingen of wijzigingen aan het apparaat die niet uitdrukkelijk goedgekeurd zijn
door de hiervoor verantwoordelijke partij, kunnen de machtiging voor het gebruik van de apparatuur
ongeldig maken.
Waarschuwing:
- Niet-oplaadbare batterijen mogen niet opnieuw geladen worden.
- Neem oplaadbare batterijen voor het laden uit het speelgoed.
- Oplaadbare batterijen mogen alleen opgeladen worden onder het toezicht van een
volwassene.
- Gebruik geen verschillende soorten batterijen of oude en nieuwe batterijen door elkaar.
- Gebruik slechts batterijen van het aanbevolen of een soortgelijk type.
- Leg de batterijen met de polen in de juiste richting in het vak. (+ en –)
- Neem lege batterijen uit het speelgoed.
- De voedingspoolklemmen mogen niet kortgesloten worden.
- Oude en nieuwe batterijen niet samen gebruiken.
- Gebruik geen alkaline, standaard (zink-koolstof) of herlaadbare (nikkel-cadmium) batterijen
samen.
Batterijvereisten voor (Voertuig):
Stroomtoevoer :
Vermogen
: DC 4,5 V / 2,25W
Batterijen
: 3 x 1,5 V "AA"/LR6/AM3 (niet bijgeleverd)
FCC Statements
L'appareil est en conformité avec les directives prévues par § 15 de la FCC. Le fonctionnement
est soumis aux deux conditions suivantes :
1) L'appareil ne peut pas entraîner des interférences NUISIBLES.
2) L'appareil doit accepter toute interférence captée même les interférences qui peuvent causer
une opération involontaire.
NOTE: L'appareil a été testé et répond aux directives da la catégorie digitale B conformément au §
15 des régles de la FCC.Ces directives ont été conçues afin de pourvoir une protection acceptable
contre les interférences gênantes dans un environnement. Cet appareil génère, se sert d'ondes
radio et peut occasioner des interférences NUISIBLES aux communications radio. Toutefois il n'y a
aucune garantie pour interférence causée par une installation quelconque. Quand l'appareil
provoque une interférence NUISIBLE lors de la réception des programmes de la radio ou de la
télévision, ce que peut être constaté en tournant l'interrupteur de l'appareil en OFF et ON, il est
recommandé à l'utilisateur de tester une ou plusieurs dispositions indiquées ci-dessous afin de
réprimer l'interférence.
- Réorienter ou au besoin déplacer l'antenne réceptrice.
- Agrandir la distance entre l'appareil et le récepteur.
- Raccordez l'appareil et le récepteur à un circuit séparé.
- A la rigueur consulter le distributeur ou un technicien radio / télévision expérimenté.
DEEE
Lorsque cet appareil est en fin de vie, veuillez retirer toutes les piles et les
jeter séparément. Rapportez les appareils électriques à un centre de collecte
des appareils électroniques et électroménagers. Les autres composants
peuvent être jetés avec les ordures ménagères.
Le symbole de la poubelle barrée indique que les piles, les piles rechargeables,
les piles cellulaires, les batteries, etc. ne doivent pas être jetées avec les
ordures ménagères. Les piles sont nocives pour la santé et l'environnement.
Veuillez aider à protéger l'environnement contre les risques pour la santé. Si le
jouet est hors d'usage, veuillez utiliser un ustensile domestique pour casser le jouet s'il inclut
une pile rechargeable intégrée ou dévissez le couvercle du compartiment des piles
remplaçables pour retirer les piles du jouet. Jetez les piles conformément aux règles locales
pour le recyclage ou l'élimination des piles.
ATTENTION !
Retirez les piles de
l'unité en tirant sur
l'extrémité du pôle
positif avec la main.
Afgedankte electrische en electronische apparatuur (WEEE)
Als dit apparaat in onbruik is geraakt, verwijder dan alle batterijen en gooi ze
afzonderlijk weg. Breng electrische apparaten naar de lokale verzamelpunten
voor electrische en electronische apparatuur. Andere componenten kunnen
worden weggegooid bij het huishoudafval.
Het symbool van de doorstreepte vuilnisbak geeft aan dat batterijen,
oplaadbare batterijen, knoopcelbatterijen, batterijpacks, enz. niet met het
huishoudelijk afval weggegooid mogen worden. Batterijen zijn schadelijk voor
de gezondheid en het milieu. Bescherm het milieu tegen gezondheidsrisico's.
Na afdanking van het speelgoed, breek het speelgoed met een gewoon
huishoudelijk gereedschap om de batterij uit een artikel met een ingebouwde oplaadbare
batterij uit te halen of schroef het batterijdeksel los om de batterij(en) uit een artikel met
vervangbare batterijen te halen. Gooi de batterijen vervolgens weg volgens de geldende
voorschriften van uw gemeente.
Opmerking:
- De batterijen dienen onder toezicht van volwassenen ingelegd of verwisseld te worden.
- Het is aangeraden om de batterij door een nieuwe te vervangen zodra het product niet naar
behoren werkt.
- Bewaar de gebruiksaanwijzing en de verpakking, deze bevatten belangrijke informatie.
- Gebruik dit product precies volgens de handleiding.
- Ten gevolge van elektrostatische ontlading kunnen er defecten in het product optreden. In dit
geval dient het product opnieuw ingesteld te worden.
Zorg en onderhoud:
- Verwijder de batterijen wanneer het speelgoed langere tijd niet gebruikt wordt.
- Veeg het speelgoed met een schone vochtige doek voorzichtig af.
- Houd het speelgoed uit de zon en weg van directe hitte.
- Beschadig de elektronische onderdelen niet door het speelgoed in water te dompelen.
Waarschuwing!
Verwijder de
batterijen uit de
houder door de plus
kant van de
batterijen met de
hand omhoog te
trekken. trekken.
8
N'installez ni ne
retirez PAS les
piles avec un
outil tranchant
ou en métal.
Gebruik GEEN
scherp
gereedschap of
gereedschap van
metaal om de
batterijen te
verwijderen of te
vervangen.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
