Inhaltsverzeichnis
Werbung
Parts Identification
Instant Mode
Press the touch panel to triagger the SFX and actions. •
Appuyez sur le pavé tactile pour déclencher les effets sonores et les actions. •
Pulsa el panel táctil para activar los efectos especiales y las acciones. •
,
Counter Clockwise Rotation
Gegen den Uhrzeigersinn drehen
antihoraire •
Giro en sentido antihorario •
antiorario
Rotação para a esquerda
Power Switch
Ein-/ Ausschalter
Interrupteur d'alimentation
Aan-/uit-schakelaar
Interruptor de encendido
Interruttore di accensione
Interruptor
Battery Compartment
Abdeckung Batteriefach
Couvercle du
compartiment des piles
Batterijvak
Compartimento
de las pilast
Coperchio del vano
batterie
Compartimento das pilhas
Sofortmodus •
Instantmodus •
Touch-Panel drücken, um Geräuscheffekte und Aktionen auszulösen.
Start engine and Vibrate
Motor starten und vibrieren
• Démarrage du
moteur et vibration •
Motor starten en trillen
Arrancar el motor y vibrar •
Avvio del motore e
vibrazione
•
•
Ligar motor e Vibrar
Pop a wheelie
Wheelie ausführen
• Roue levée
Een wheelie maken
• Hacer un caballito
Impennata
•
Cavalinho
• Rotation
Tegen de klok in draaien
•
Rotazione in senso
•
Gerätebeschreibung • Éléments d'identification •
Beschrijving apparaat • Identificación de las partes •
Identificazione delle parti •
Identificação das peças
Mode instantané
•
Modo instantáneo
• Azioni singole •
• Modo instantâneo
Druk op het bedieningspaneel om de speciale functies en acties te activeren.
Premi il pannello tattile per attivare gli effetti sonori e le azioni.
. •
Prime no painel tátil para acionar o SFX e ações
•
•
2
5-point touch panel
5-Punkt Touch-Panel
Pavé tactile 5 points
5-punten
bedieningspaneel
Panel táctil de 5 puntos
Pannello tattile a 5 punti
5
Painel tátil de 5 pontos
2
3
1
4
Horn •
Hupe
• Klaxon •
Toeter
Bocina •
Clacson
• Buzina •
Go backward to the right •
Rückwärts nach
rechts fahren
• Marche arrière vers la droite •
Achteruit naar rechts gaan
• Retroceder hacia la
derecha •
Marcia indietro verso destra
•
Recuar para a
direita
Clockwise Rotation
Im Uhrzeigersinn drehen
• Rotation horaire
Met de klok mee draaien
• Giro en sentido horario
Rotazione in senso orario
•
•
Rotação para a direita
•
5
•
Werbung
Inhaltsverzeichnis
