Verwandte Anleitungen für sichler EHZ-1600
Inhaltszusammenfassung für sichler EHZ-1600
- Seite 1 WLAN-Konvektor-Heizung mit App EHZ-1600 kompatibel zu Amazon Alexa, Google Assistant, Siri, Display, 2.300 Watt Bedienungsanleitung ZX-8106-675...
- Seite 2 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.sichler-haushaltsgeraete.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Ihre neue WLAN-Konvektor-Heizung g ..............4 Lieferumfang g .............................4 Wichtig g e Hinweise zu Beg g inn.................. 5 Sicherheitshinweise ........................7 Wichtig g e Hinweise zur Entsorg g ung g ...................8 Konformitätserklärung g ........................8 Produktdetails ......................9 Konvektor-Heizung g .........................9 Bedienfeld und Disp p lay y ....................... -
Seite 4: Ihre Neue Wlan-Konvektor-Heizung G
Hinweise und Tipp pps, damit Sie Ihre neue WLAN-Konvektor-Wandheizung g op p timal einsetzen können. Lieferumfang • WLAN-Konvektor-Heizung g EHZ-1600 • 2 Standfüße mit Montag g ematerial • Bedienung g sanleitung g Emp p fohlene App Zur Steuerung g p p er Mobilg g erät oder Sp p rachbefehl benötig g en Sie eine App pp, die eine Verbindung g zwischen Ihrer Wandheizung g und Ihrem Mobilg g erät herstellen kann. -
Seite 5: Wichtig G E Hinweise Zu Beg G Inn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN WARNUNG: Um eine Überhitzung g des Heizg g eräts zu vermeiden, darf das Heizg g erät nicht abg g edeckt werden. • Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten p p hy y sischen, sensorischen oder mentalen Fähig g keiten oder Mang g el an Erfahrung g und/ oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtig g t oder bezüg g lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes... - Seite 6 • Das Heizg g erät darf nicht unmittelbar unterhalb einer Wandsteckdose aufg g estellt werden. • Das Heizg g erät darf nicht in unmittelbarer Nähe einer Badewanne, einer Dusche oder eines Schwimmbeckens benutzen. • Vorsicht: Einig g e Teile des Produkts können sehr heiß werden und Verbrennung g en verursachen.
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise • Diese Bedienung g sanleitung g dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung g daher g g ut auf, damit Sie j j ederzeit darauf zug g reifen können. Geben Sie sie an Nachbenutzer weiter. •... -
Seite 8: Wichtig G E Hinweise Zur Entsorg G Ung G
• Benutzen Sie das Gerät niemals nach einer Fehlfunktion, z.B. wenn das Gerät ins Wasser oder herunterg g efallen ist oder auf eine andere Weise beschädig g t wurde. • Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung g bei falschem Gebrauch, der durch Nichtbeachtung g der Gebrauchsanleitung g zustande kommt. -
Seite 9: Produktdetails
PRODUKTDETAILS Konvektor-Heizung Temperatur-Sensor Luftauslass Hauptschalter Display Handgriff Standfüße Bedienfeld Lufteinlass... -
Seite 10: Bedienfeld Und Disp P Lay Y
Bedienfeld und Display Ein/Aus-Taste Ventilator-Taste 10. Status-LED 18. [+]-Taste Temperaturwahl Temperatur-Einheit °C / °F [-]-Taste Temperaturwahl 12. Heizleistungs-Wahl 20. Timer-Einstellung 13. Heizleistung Timeranzeige 14. Ventilator-Symbol 22. Eingestellte Temperatur 15. Frostwächter-Symbol 23. Raum-Temperatur 16. Temperatur-Einheit... -
Seite 11: Montag G E
MONTAGE Vor der Inbetriebnahme der Konvektor-Heizung g müssen Sie zunächst die beig g efüg g ten Standfüße am Gehäuse montieren. 1. Wählen Sie einen weichen und trotzdem stabilen Unterg g rund aus (z.B. einen Tepp ppich). Stellen Sie den Heizkörp p er auf den Kop p f. 2. -
Seite 12: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME HINWEIS: Falls Sie Ihre Wandheizung g p p er Mobilg g erät steuern möchten, befolg g en Sie nach Verbindung g mit der Stromversorg g ung g die Schritte der Kap p itel pp installieren und App Mit App pp verbinden. -
Seite 13: Ventilator
4. Im Disp p lay y werden die eing g estellte Ziel-Temp p eratur (22) sowie die Raum- Temp p eratur (23) ang g ezeig g t. Ventilator 1. Zum schnelleren Aufheizen können Sie zusätzlich den Ventilator über die Ventilator-Taste (17) zuschalten. 2. -
Seite 14: App
App installieren Zum Betrieb p p er Mobilg g erät benötig g en Sie eine App pp, die eine Verbindung g zwischen Ihrem Sensor und Ihrem Mobilg g erät herstellen kann. Wir emp p fehlen hierzu die kostenlose App pp ELESION. Suchen Sie diese im Goog g le Play y Store (Android) oder App pp-Store (iOS) oder scannen Sie den entsp p rechenden QR-Code. -
Seite 15: Mit App Pp Verbinden
Mit App verbinden HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass die WLAN-Konvektor-Heizung nur mit 2,4-GHz- WLAN-Netzwerken kompatibel ist. Wählen Sie ggf. ein 2,4-GHz-WLAN- Netzwerk in den Einstellungen Ihres Mobilgerätes aus. 1. Öffnen Sie die App pp ELESION. 2. Melden Sie sich an. Sie g g elang g en zum Mein-Zuhause-Tab. 3. - Seite 16 7. Tipp ppen Sie oben auf Automatisch. 8. Ihre Heizung g wird nun g g esucht. Dies kann bis zu einer Minute dauern.
- Seite 17 9. Ihre Heizung g wird automatisch ang g ezeig g t. Tipp ppen Sie auf Weiter. 10. Ihre Heizung g ist nun hinzug g efüg g t.
-
Seite 18: Steuerung G P P Er App Pp
Steuerung per App 1. Im "Mein-Zuhause-Tab" sehen Sie nun Ihre Heizung g . 2. Um die Heizung g direkt einzuschalten, tipp ppen Sie den 0/I-Button an. -
Seite 19: Steuerseite Der Heizung G
Steuerseite der Heizung 1. Tipp ppen Sie in der Geräteliste (Mein-Zuhause-Tab) auf Ihre Heizung g . Die Steuerseite wird aufg g erufen. 2. Steuern Sie die Konvektor-Heizung g , in dem Sie auf das entsp p rechende Sy y mbol tipp ppen. -
Seite 20: Heizleistung G Einstellen
Heizleistung einstellen Sie können zwischen 3 verschiedenen Heizleistung g en sowie der Frostwächter- Funktion wählen. Tipp ppen Sie dafür auf das Heizleistung g s-Sy y mbol (10) auf der Steuerseite. 1. Niedrige Leistung: 800 Watt 2. Mittlere Leistung: 1.200 Watt 3. -
Seite 21: Zeitp P Lan Löschen
Zeitplan löschen Android: 1. Halten Sie den Zeitplan, den Sie löschen möchten, in der Terminliste angetippt. 2. Tippen Sie dann auf Löschen. Der Termin wird aus der Liste entfernt. iOS: 1. Halten Sie den Zeitplan, den Sie löschen möchten, in der Terminliste angetippt. -
Seite 22: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Stromversorgung 230 V AC, 50 Hz Leistungsaufnahme 2.300 W Geeignete Raumgröße bis 20 m2 Standard 802.11 b/g/n (2,4 GHz) Band 2,4 GHz WLAN Funkfrequenz 2.400 – 2.483 MHz max. Sendeleistung 17,5 dBm niedrig 800 Watt mittel 1.200 Watt Leistungsstufen hoch 2.300 Watt... - Seite 23 Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraumheizgeräten: Art der Regelung der Wärmezufuhr Angabe Einheit Manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit integriertem Thermostat nein Manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit Rückmeldung der Raum- nein und/oder Außentemperatur Elektronische Regelung der Wärmezufuhr mit Rückmeldung der nein Raum- und/oder Außentemperatur Wärmeabgabe mit Gebläseunterstützung nein Art der Wärmeleistung/Raumtemperaturkontrolle...
-
Seite 24: Gpl-Lizenztext
GPL-LIZENZTEXT Wir senden Ihnen auf Anforderung g (g g erne unter op p ensource@p p earl.de) den Source Code auch auf einem handelsüblichen Datenträg g er, dessen Herstellung g skosten wir im Geg g enzug g g g eltend machen. Den vollständig g en Lizenztext ersehen Sie nachfolg g end. - Seite 25 licensee is addressed as „y y ou“. Activities other than copy pying g , distribution and modification are not covered by y this License; they y are outside its scop p e. The act of running g the Prog g ram is not restricted, and the outp p ut from the Prog g ram is covered only y if its contents constitute a work based on the Prog g ram (indep p endent of having g been made by y running g the Prog g ram).
- Seite 26 third p p arties are not comp p elled to copy py the source along g with the obj j ect code. 4. You may y not copy py, modify y , sublicense, or distribute the Prog g ram excep p t as exp p ressly y p p rovided under this License. Any y attemp p t otherwise to copy py, modify y , sublicense or distribute the Prog g ram is void, and will automatically y terminate y y our rig g hts under this License.
- Seite 27 TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
- Seite 28 Kundenservice: DE : +49 (0)7631-360-350 CH: +41 (0)848-223-300 | FR: +33 (0)388-580-202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 / 09. 08. 2022 – EB//AS//TK...
- Seite 29 EHZ-1600 Convecteur connecté 2300 W à commandes vocales Mode d'emploi ZX-8106-675...
- Seite 31 TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau convecteur connecté ..............4 Contenu ...............................4 pplication recommandée ................... 4 Consig g nes p p réalables ....................4 Consig g nes de sécurité ........................6 Consig g nes imp p ortantes p p our le traitement des déchets ..........7 Déclaration de conformité...
-
Seite 32: Votre Nouveau Convecteur Connecté
Afin d’utiliser au mieux votre nouveau p p roduit, veuillez lire attentivement ce mode d'emp p loi et resp p ecter les consig g nes et astuces suivantes. Contenu • • Convecteur connecté EHZ-1600 Convecteur connecté EHZ-1600 • • 2 pieds de support avec matériel de montage 2 pieds de support avec matériel de montage... - Seite 33 des p p ersonnes de q q ualification similaire afin d'éviter tout dang g er. N‘utilisez p p as l‘app ppareil tant q q ue la rép p aration n‘a p p as été effectuée. • Cet app ppareil ne doit p p as être utilisé avec un sélecteur de p p rog g ramme, un p p rog g rammateur, un autre sy y stème de commande à...
-
Seite 34: Consig G Nes De Sécurité
l'app ppareil. • Si vous n'utilisez p p as l'app ppareil p p endant une p p ériode p p rolong g ée, débranchez la fiche secteur ! • Le boîtier p p eut devenir très chaud p p endant un fonctionnement p p rolong g é. -
Seite 35: Consig G Nes Imp P Ortantes P P Our Le Traitement Des Déchets
• Veillez à ne p p as p p lier, écraser, p p incer le câble d'alimentation, ni à l'exp p oser à des sources de chaleur ou des obj j ets p p ointus ou tranchants. Évitez de laisser l'app ppareil devenir un obstacle sur leq q uel q q uelq q u'un risq q uerait de trébucher. -
Seite 36: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare le p p roduit ZX-8106 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ p éen : 2009/125/CE (du Parlement europ p éen et du Conseil), établissant un cadre p p our la fixation d’exig g ences en matière d’écoconcep p tion app pplicables aux p p roduits liés à... -
Seite 37: Descrip P Tion Du P P Roduit
DESCRIPTION DU PRODUIT Convecteur Capteur de température Sorties d'air Interrupteur principal Écran Poignée Pieds de support Panneau de commande Entrée d'air... -
Seite 38: Panneau De Commandes Et Écran
Panneau de commandes et écran Touche Marche/Arrêt Bouton Ventilateur 10. LED de statut Touche Température [+] Unité de température °C / °F Touche Température [-] 12. Choix de la puissance de chauffe Réglage du minuteur 13. Puissance de chauffe Affichage du minuteur 14. -
Seite 39: Mise En Marche
MISE EN MARCHE NOTE : Si vous souhaitez contrôler le convecteur mural dep p uis votre app ppareil mobile, branchez le convecteur à l'alimentation électriq q ue p p uis suivez les étap p es du chap p itre App pplication Installer l'app pplication... -
Seite 40: Mode Veille
ATTENTION ! Évitez tout contact de votre peau avec les surfaces chaudes du chauffage mural. Mode Veille Pour p p lacer votre chauffag g e mural en mode Veille ou p p our le faire sortir du mode Veille, app ppuy y ez sur la touche Marche/Arrêt (9) située sur le p p anneau de commande. -
Seite 41: Minuteur D'arrêt
Minuteur d'arrêt 1. Vous p p ouvez p p rog g rammer le minuteur d'arrêt p p ar p p aliers de 1 heure. 2. App ppuy y ez sur la touche Minuteur (20). 3. Chaq q ue nouvelle p p ression sur cette touche p p ermet d'aug g menter la durée de fonctionnement p p rog g rammée de 1 heure (j j usq q u'à... -
Seite 42: Connexion Avec L'app Pplication
Connexion avec l'application NOTE : N'oubliez pas que le convecteur connecté n'est compatible qu'avec un réseau wifi 2,4 GHz. Sélectionnez un réseau wifi 2,4 GHz dans les réglages de votre appareil mobile. 1. Ouvrez l'app pplication ELESION. 2. Connectez-vous. Vous accédez alors à l'ong g let Ma famille. 3. - Seite 43 8. Votre convecteur est alors recherché. Ce p p rocessus p p eut durer j j usq q u'à 1 minute. 9. Votre convecteur s'affiche ensuite automatiq q uement. App ppuy y ez sur Suivant.
-
Seite 44: Contrôle P P Ar App Pplication
10. Votre convecteur est maintenant aj j outé. Contrôle par application 1. Vous p p ouvez maintenant voir votre convecteur dans l'ong g let "Ma famille". - Seite 45 2. Pour allumer le convecteur directement, app ppuy y ez sur le bouton 0/I dans l'app pplication. Page de commande du convecteur 1. Dans la liste des app ppareils (ong g let Ma famille), app ppuy y ez sur votre convecteur. La p p ag g e de commande s'affiche.
- Seite 46 2. Vous p p ouvez maintenant contrôler votre convecteur en app ppuy y ant sur le sy y mbole corresp p ondant. Revenir à l'onglet Ma famille Diminuer la température cible Nom de l'appareil Augmenter la température cible Réglages de l'appareil Marche / Arrêt Réglage du minuteur d'arrêt 10.
-
Seite 47: Rég G Ler Le Minuteur D'arrêt
sous les 5 °C. Régler le minuteur d'arrêt • App ppuy y ez sur le sy y mbole du comp p te à rebours (4). • Vous p p ouvez rég g ler le délai ap p rès leq q uel l'app ppareil doit s'arrêter, p p ar p p aliers de 1 heure. -
Seite 48: Réinitialiser Le Convecteur
iOS : 1. Dans la liste des dates, appuyez longuement sur la date que vous souhaitez supprimer. 2. À la question "Supprimer le minuteur", répondez par Confirmer. La date est supprimée de la liste. Réglages Accédez au menu de rég g lag g es en app ppuy y ant sur le sy y mbole du sty y lo, situé... -
Seite 49: Caractéristiq Q Ues Techniq Q Ues
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 230 V AC, 50 Hz Puissance absorbée 2300 W Taille de la pièce Jusqu'à 20 m2 Standard 802.11 b/g/n (2,4 GHz) Bande 2,4 GHz Réseau Internet Fréquence radio 2400 – 2483 MHz sans fil Puissance d'émission 17,5 dBm max. - Seite 50 Consommation auxiliaire Indication Symbole Valeur Unité À la puissance elmax thermique nominale À la puissance elmin 0.75 thermique minimale En mode veille elSB 0.001 Pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques à accumulation uniquement : type de régulation de l'apport de chaleur Indication Unité...
-
Seite 51: Contrat De Licence
Autres options de contrôle (sélectionner une ou plusieurs options) Indication Unité Contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de présence Contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de fenêtre ouverte Option contrôle à distance Contrôle adaptatif de l'activation Limitation de la durée d'activation Capteur à... - Seite 52 L'accessibilité au code source et les droits de cop p ie, de modification et de redistribution q q ui en découlent ont p p our contrep p artie de n'offrir aux utilisateurs q q u'une g g arantie limitée et de ne faire p p eser sur l'auteur du log g iciel, le titulaire des droits p p atrimoniaux et les concédants successifs q q u'une resp p onsabilité...
- Seite 53 GNU GPL : désig g ne la GNU General Public License dans sa version 2 ou toute version ultérieure, telle q q ue p p ubliée p p ar Free Software Foundation Inc. Parties : désig g ne collectivement le Licencié et le Concédant. Ces termes s'entendent au sing g ulier comme au p p luriel.
- Seite 54 5.2 DROIT D'APPORTER DES CONTRIBUTIONS Le droit d'app pporter des Contributions comp p orte le droit de traduire, d'adap p ter, d'arrang g er ou d'app pporter toute autre modification au Log g iciel et le droit de rep p roduire le log g iciel en résultant. Le Licencié est autorisé à app pporter toute Contribution au Log g iciel sous réserve de mentionner, de façon exp p licite, son nom en tant q q u'auteur de cette Contribution et la date de création de celle-ci.
- Seite 55 Le Titulaire est détenteur des droits p p atrimoniaux sur le Log g iciel Initial. Toute utilisation du Log g iciel Initial est soumise au resp p ect des conditions dans lesq q uelles le Titulaire a choisi de diffuser son œuvre et nul autre n'a la faculté de modifier les conditions de diffusion de ce Log g iciel Initial.
- Seite 56 Concédant. Article 9 - GARANTIE 9.1 Le Licencié reconnaît q q ue l'état actuel des connaissances scientifiq q ues et techniq q ues au moment de la mise en circulation du Log g iciel ne p p ermet p p as d'en tester et d'en vérifier toutes les utilisations ni de détecter l'existence d'éventuels défauts.
- Seite 57 exp p losions, les g g rèves et les conflits sociaux, l'état de g g uerre... 11.2 Le fait, p p ar l'une ou l'autre des Parties, d'omettre en une ou p p lusieurs occasions de se p p révaloir d'une ou p p lusieurs disp p ositions du Contrat, ne p p ourra en aucun cas imp p liq q uer renonciation p p ar la Partie intéressée à...
- Seite 60 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 / 09. 08. 2022 – EB//AS//TK...