Verwandte Anleitungen für sichler EHZ-2000
Inhaltszusammenfassung für sichler EHZ-2000
- Seite 1 WLAN-Konvektor-Heizung EHZ-2000 Kompatibel zu Amazon Alexa & Google Assistant Schnellstartanleitung NX-3292-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Timer einstellen ......................20 Einzelnen Timer löschen .................... 23 Alle Timer löschen ...................... 24 App ............................ 24 App installieren ....................... 24 Registrierung ........................24 Email .......................... 24 Mobilfunknummer ....................... 25 Konvektor-Heizung mit App verbinden ................25 Reinigung ......................... 27 SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de... - Seite 3 Lagerung........................... 27 Problemlösungen ......................27 Datenschutz ........................28 Technische Daten ......................29 SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Seite 4 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.sichler-haushaltsgeraete.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
-
Seite 5: Ihre Neue Wlan-Konvektor-Heizung
Tipps, damit Sie Ihre neue WLAN-Konvektor-Heizung optimal einsetzen können. HINWEIS: Dies ist lediglich eine Schnellstartanleitung. Die ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikel- nummer NX-3292 ein. Lieferumfang WLAN-Konvektor-Heizung EHZ-2000 Fernbedienung 4 Befestigungsplatte Montagematerial Schnellstartanleitung Zusätzlich benötigt: ... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Brandgefahr besteht, wenn das Heizgerät abgedeckt oder falsch aufgestellt wird. Das Gerät nicht unbeaufsichtigt betreiben. Das Heizgerät darf nicht unmittelbar unterhalb einer Wandsteck- dose aufgestellt werden. Das Heizgerät darf nicht in unmittelbarer Nähe einer Badewanne, einer Dusche oder eines Schwimmbeckens benutzen. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht geknickt, eingeklemmt, überfahren wird oder mit Hitzequellen oder scharfen Kanten in Berührung kommt. Es darf außerdem nicht zur Stolperfalle werden. Benutzen Sie nach Möglichkeit keine Verlängerungskabel. Falls dies unumgänglich ist, benutzen Sie nur GS-geprüfte, spritzwassergeschützte, einfache Verlängerungskabel SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de... - Seite 8 Schalten Sie das Gerät stets aus, bevor Sie den Netzstecker ziehen. Verwenden Sie das Gerät nicht in Umgebungen, in denen Brennstoffe, Farben, entzündlichen Flüssigkeiten oder entzündliche Gase gelagert werden. Halten Sie das Gerät fern von anderen Hitzequellen und offenem Feuer. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
-
Seite 9: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Ökodesignrichtlinie 2009/125/EG, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-3292 ein. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 10: Produktdetails
Produktdetails Konvektor-Heizung Lüftungsöffnungen Ein/Aus-Schalter Bedienfeld Bedienfeld – -Taste SET-Taste + -Taste WEEK-Taste MOD-Taste Display Ein/Aus-Taste SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 11: Display
Display Zeit-Anzeige WLAN-Verbindung Standby-Modus P-Modus Eingeschaltet (Bildschirmschoner) M-Modus Einstellungen Temperatur-Anzeige Heizstufe Wochentag-Anzeige Fernbedienung Ein-/ausschalten Energiespar-Modus MODE Betriebsmodus +/- im M-Modus Einstellungen Wert erhöhen Wert erhöhen Wert verringern (ECO) + (ECO) - Wert verringern WEEK Wochentage SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 12: Montage
(A) und unteren (B) Bohrlöchern beträgt 305 mm. Der Abstand zwischen den oberen (A) Bohrlöchern beträgt 563 mm. Der Abstand zwischen den unteren (B) Bohrlöchern beträgt 793 mm. Die oberen (A) und unteren (B) Bohrlöcher müssen jeweils auf einer waagrechten Linie liegen. Nehmen Sie eine Wasserwaage zu Hilfe. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de... - Seite 13 Rohre verlaufen. Dies kann zu Verletzungen oder Umgebungsschäden führen! 563 mm 305 mm Bohrloch 793 mm 5. Bohren Sie an den markierten Stellen Löcher und setzen Sie die Dübel ein. 1. Schraubendreher 2. Schraube 3. Dübel 4. Bohrloch SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Seite 14 7. Schrauben Sie die unteren (B) Befestigungsplatten so an, dass das kurze Stück nach unten und der Schlitz des langen Stücks nach innen zeigt. 8. Hängen Sie Ihre Konvektor-Heizung passend an den oberen (A) Befestigungsplatten ein. Achten Sie darauf, dass die Konvektor-Heizung sicher einrastet. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Seite 15 9. Schrauben Sie die unteren (B) Befestigungsplatten an Ihre Konvektor-Heizung. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Seite 16 Gerät automatisch aus, wenn es sich in Schräglage befindet. 11. Überprüfen Sie noch einmal, ob alle Sicherheitsabstände eingehalten werden. 12. Stellen Sie sicher, dass sich der Ein/Aus-Schalter auf der Position [ 0 ] befindet. Verbinden Sie Ihre Konvektor-Heizung dann mit einer geeigneten Steckdose. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
-
Seite 17: Verwendung
(Ein/Aus-Schalter auf Position [ 0 ] oder ziehen des Netzsteckers) erneut eingestellt werden. 1. Wecken Sie Ihre Konvektor-Heizung gegebenenfalls aus dem Standby (OFF), indem Sie die Ein/Aus-Taste drücken. Das Display leuchtet. 2. Halten Sie die SET-Taste ca. 6 Sekunden gedrückt, bis im Display die Anzeige SET blinkt. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 18: Betriebs-Modus Wählen
Ihnen stehen zwei Betriebs-Modi zur Verfügung: M-Modus (Heizstufe wählen) P-Modus (Thermostat & Timer einstellen) Energiespar-Modus (Ziel-Temperatur 16°C) M-Modus 1. Drücken Sie wiederholt die MOD bzw. MODE-Taste, bis im Display M angezeigt wird. 2. Im Display wird die Standard-Ziel-Temperatur angezeigt. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 19: P-Modus
3. Ihre Konvektor-Heizung wird sich entsprechende der Raumtemperatur automatisch ein- und ausschalten, um die Ziel-Temperatur zu halten. HINWEIS: Nach einiger Zeit werden die Display-Anzeigen ausgeblendet. Im Display leuchtet die Anzeige ON. Drücken Sie eine beliebige Taste außer der Ein/Aus-Taste, um die Display-Anzeigen wieder aufzurufen. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 20: Energiespar-Modus
1. Wechseln Sie gegebenenfalls in den P-Modus. 2. Halten Sie die WEEK-Taste ca. 4 Sekunden gedrückt. Im Display wird blinkend 01 angezeigt. 3. Wählen Sie mit den Tasten + und – den gewünschten Wiederholungs-Modus und bestätigen Sie mit der SET-Taste. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de... - Seite 21 Oder wählen Sie eine der Optionen für mehrere Wochentage: 1 2 3 4 5 = Mo-FR 6 7 = am Wochenende 1 3 5 = Mo, Mi, Fr 2 4 6 = Di, Mi, Sa 7. Bestätigen Sie mit der SET-Taste. Die Temperatur-Anzeige blinkt. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Seite 22 Timer (max. 4 pro Tag, max. 28 pro Woche) eingestellt werden. 19. Nach kurzer Zeit ohne Eingabe verlassen Sie automatisch das Einstellungsmenü und kehren zur normalen Display-Anzeige zurück. HINWEIS: Einen aktiven Timer erkennen Sie daran, dass im Standby-Modus auf dem Display P angezeigt wird. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
-
Seite 23: Einzelnen Timer Löschen
5. Löschen Sie den Timer, indem Sie die SET-Taste ca. 3 Sekunden gedrückt halten. 6. Ein Signalton erklingt, der Timer wird gelöscht. Die Wochentag-Anzeige des Timers wird ausgeblendet. HINWEIS: Bei einem gelöschten Timer bleibt die Wochentag-Anzeige dunkel. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 24: Alle Timer Löschen
4. Stellen Sie im ersten Feld Ihr Land ein. 5. Geben Sie im zweiten Feld Ihre Email-Adresse ein. Tippen Sie dann auf Code bekommen. Sie erhalten per Email einen Bestätigungs-Code. 6. Suchen Sie im Email-Postfach nach einer Email von ELESION. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 25: Mobilfunknummer
3. Tippen Sie unten auf Ein vorhandenes Konto verwenden und melden Sie sich an. HINWEIS: Falls Sie sich schon einmal angemeldet und eine Familie erstellt haben, fahren Sie bei Schritt 10 fort. 4. Tippen Sie auf Erstellung Familie. 5. Geben Sie den gewünschten Familiennamen ein. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de... - Seite 26 Wir empfehlen Ihnen Ihre Konvektor-Heizung in der App entsprechend umzubenennen, damit diese eindeutig bei der Sprachbefehl-Steuerung erkannt werden kann. 17. Schließen Sie die Verbindung ab, indem Sie unten auf Fertigstellung tippen. Sie gelangen automatisch zur Steuerseite Ihrer Konvektor-Heizung. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
-
Seite 27: Reinigung
Eine Überhitzung wird meistens entweder durch Abdeckung der Heizung, Verschmutzung, Verstopfung der Lüftungsöffnungen oder Missachtung der Sicherheitsabstände bei der Installation verursacht. Stellen Sie den Ein/Aus-Schalter auf die Position [ 0 ] und trennen Sie die Heizung von der SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 28: Datenschutz
Sie bitte folgende Punkte: Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück. Entfernen Sie das Gerät aus der App. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 29: Technische Daten
Sprachsteuerung (kompatibel zu) Alexa Voice Service, Google Assistant Kippschutz Überhitzungsschutz Maße 92 x 41,5 x 8,6 cm Gewicht 5,3 kg Wärmeleistung Angabe Symbol Wert Einheit Nennwärmeleistung Pnom Mindestwärmeleistung Pmin (Richtwert) Max. kontinuierliche Wär- Pmax,c meleistung SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de... - Seite 30 (bitte eine Möglichkeit auswählen) Angabe Einheit Einstufige Wärmeleistung, keine Raumtempe- nein raturkontrolle Zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen, nein keine Raumtemperaturkontrolle Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem nein Thermostat Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle nein Elektronische Raumtemperaturkontrolle und nein Tageszeitregelung Elektronische Raumtemperaturkontrolle und Wochentagsregelung SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Seite 31 Sonstige Regelungsoptionen (Mehrfachnennungen möglich) Angabe Einheit Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerken- nein nung Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offe- nein ner Fenster mit Fernbedienungsoption mit adaptiver Regelung des Heizbeginns mit Betriebszeitbegrenzung nein mit Schwarzkugelsensor nein SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Seite 32 Kundenservice: 07631 / 360 – 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 30.08.2018 – LZ/BS//KA SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Seite 33 EHZ-2000 Convecteur 2000 W à fonction wifi compatible Amazon Alexa et Google Assistant Guide de démarrage rapide NX-3292-675...
- Seite 34 Supprimer une minuterie .................... 23 Supprimer toutes les minuteries ................. 24 Application ........................24 Installer l'application ....................... 24 Inscription ........................24 E-mail ......................... 24 Numéro de portable ....................25 Connecter le convecteur avec l'application ..............25 Nettoyage.......................... 27 Stockage ........................... 27 SICHLER – www.sichler.fr...
- Seite 35 Dépannage ........................27 Protection des données ....................28 Caractéristiques techniques ................... 29 SICHLER – www.sichler.fr...
- Seite 36 SICHLER – www.sichler.fr...
-
Seite 37: Votre Nouveau Convecteur À Fonction Wifi
Accessoires requis : 2 piles de type AAA (non fournies, disponibles séparément sur https://www.pearl.fr) Application recommandée : Vous avez la possibilité de contrôler votre convecteur connecté à partir de votre appareil mobile ou par commande vocale. Pour cela, nous vous recommandons l'application gratuite ELESION. SICHLER – www.sichler.fr... -
Seite 38: Consignes Préalables
Ne placez pas l'appareil directement sous une prise murale. N'utilisez pas l'appareil à proximité directe d'une baignoire, d'une douche, d'un bassin ou d'une piscine. Attention : certaines parties de l'appareil peuvent devenir très chaudes et causer des brûlures. Il est conseillé d'observer une SICHLER – www.sichler.fr... -
Seite 39: Consignes De Sécurité
(pas de multiprise), correspondant aux normes de sécurité en vigueur, protégés contre les projections d'eau et conçus avec des caractéristiques appropriées à l'appareil : Ø 3 x 2,5 mm , charge minimale 2500 W. SICHLER – www.sichler.fr... - Seite 40 au-dessus, 30 cm sur les côtés et en-dessous. Ne montez pas l'appareil directement sous une étagère. N'utilisez pas l'appareil pour sécher des vêtements. Ne posez pas d'objets sur l'appareil. N'introduisez aucun objet ou partie du corps dans les ouvertures de l'appareil. SICHLER – www.sichler.fr...
-
Seite 41: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. . SICHLER – www.sichler.fr... -
Seite 42: Description Du Produit
Description du produit Convecteur Ouvertures d'aération Interrupteur Marche/Arrêt Panneau de commande Panneau de commande Touche - Bouton SET Touche + Touche WEEK Touche MOD Écran Interrupteur Marche/Arrêt SICHLER – www.sichler.fr... -
Seite 43: Écran
Télécommande Mode économie Allumer / Éteindre d'énergie Mode de MODE +/- en mode M fonctionnement Augmenter la Réglages valeur Augmenter la (ECO) + Diminuer la valeur valeur (ECO) - WEEK Diminuer la valeur Jour de la semaine SICHLER – www.sichler.fr... -
Seite 44: Montage
(A) est de 563 mm. La distance entre les deux trous du bas (B) est de 793 mm. Les trous du haut (A) doivent se trouver sur une ligne parfaitement horizontale. Il en va de même pour les trous du bas (B). Pour vous aider, utilisez un niveau à bulle. SICHLER – www.sichler.fr... - Seite 45 Cela pourrait causer des blessures physiques et/ou des dommages matériels ! 563 mm 305 mm Trou 793 mm 5. Percez les trous aux emplacements marqués puis insérez-y les chevilles. 1. Tournevis 2. Vis 3. Cheville 4. Trou SICHLER – www.sichler.fr...
- Seite 46 7. Fixez les plaques de fixation du bas (B) de sorte que la partie courte soit dirigée vers le bas et la fente de la partie longue vers l'intérieur. 8. Accrochez votre convecteur aux plaques de fixation du haut. Veillez à ce que le convecteur s'encliquète correctement. SICHLER – www.sichler.fr...
- Seite 47 9. Vissez les plaques de fixation du bas (B) au convecteur. SICHLER – www.sichler.fr...
- Seite 48 éteint automatiquement l'appareil lorsqu'il est incliné. 11. Vérifiez encore une fois si vous avez bien respecté toutes les distances de sécurité. 12. Assurez-vous que l'interrupteur Marche/Arrêt se trouve sur la position [ 0 ]. Branchez votre convecteur à une prise murale adaptée. SICHLER – www.sichler.fr...
-
Seite 49: Utilisation
[ 0 ] ou appareil débranché), il faut à nouveau régler la date et l'heure. 1. Si nécessaire, tirez votre convecteur du mode veille (OFF) en appuyant sur l'interrupteur Marche/Arrêt. L'écran s'allume. 2. Maintenez le bouton SET enfoncé pendant environ 6 secondes, jusqu'à ce que l'indication SET clignote à l'écran. SICHLER – www.sichler.fr... -
Seite 50: Choisir Le Mode De Fonctionnement
Mode P (régler le thermostat et la minuterie) Mode économie d'énergie (température cible 16 °C) Mode M 1. Appuyez plusieurs fois sur la touche MOD ou MODE, jusqu'à ce que M s'affiche à l'écran. 2. La température cible standard s'affiche à l'écran. SICHLER – www.sichler.fr... -
Seite 51: Mode P
3. Votre convecteur s'allumera et s'éteindra en fonction de la température ambiante afin de maintenir la température cible. NOTE : Après un certain temps, les indications à l'écran disparaissent. L'indication ON s'affiche à l'écran. Pour afficher à nouveau les indications, appuyez sur n'importe quelle touche, sauf sur l'interrupteur Marche/Arrêt. SICHLER – www.sichler.fr... -
Seite 52: Mode Économie D'énergie
Les touches + et - permettent de sélectionner des options ou de régler des valeurs, la touche SET permet de passer au réglage suivant. 1. Si nécessaire, passez en mode P. 2. Maintenez le bouton WEEK enfoncé pendant environ 4 secondes. L'indication 01 clignote à l'écran. SICHLER – www.sichler.fr... - Seite 53 Vous pouvez également choisir une des options pour plusieurs jours : 1 2 3 4 5 = du lundi au vendredi 6 7 = le week-end 1 3 5 = lundi, mercredi, vendredi 2 4 6 = lundi, mercredi, vendredi SICHLER – www.sichler.fr...
- Seite 54 18. La minuterie suivante (par ex. 02) s'affiche à l'écran. Si vous le souhaitez, vous pouvez programmer d'autres minuteries de la même manière (max. 4 par jours, max. 28 par semaine). 19. Après un bref moment sans saisie, vous quittez automatiquement le menu de réglage et revenez à l'affichage normal. SICHLER – www.sichler.fr...
-
Seite 55: Supprimer Une Minuterie
3 secondes 6. Un signal sonore retentit, la minuterie est supprimée. Le jour de la minuterie n'est plus affiché à l'écran. NOTE : Lorsqu'une minuterie a été supprimée, l'affichage du jour de la semaine correspondant reste sombre. SICHLER – www.sichler.fr... -
Seite 56: Supprimer Toutes Les Minuteries
5. Dans le deuxième champ, saisissez votre adresse e-mail. Appuyez ensuite sur Recevoir un code. Vous recevez un code de confirmation par e-mail. 6. Dans votre boîte de réception, recherchez l'e-mail d'Elesion. 7. Saisissez le code reçu dans le champ Code de confirmation. SICHLER – www.sichler.fr... -
Seite 57: Numéro De Portable
5. Saisissez le nom de famille de votre choix. 6. Appuyez sur Définir un emplacement. Vérifiez l'emplacement indiqué sur la carte. Corrigez-le si nécessaire en appuyant sur le symbole de viseur. Appuyez ensuite en haut à droite sur Confirmer. SICHLER – www.sichler.fr... - Seite 58 Nous vous recommandons de remplacer le nom du convecteur dans l'application par un nom pouvant être reconnu sans problème lors du contrôle par commande vocale. 17. Terminez le processus de connexion en appuyant sur Terminer. Vous accédez automatiquement à la page de commande de votre convecteur. SICHLER – www.sichler.fr...
-
Seite 59: Nettoyage
Placez toujours l'interrupteur Marche/Arrêt sur la position [ 0 ] et débranchez l'appareil. Laissez refroidir le convecteur avant de le rebrancher et de le rallumer. Après une phase de refroidissement, votre convecteur se rallume automatiquement. SICHLER – www.sichler.fr... -
Seite 60: Protection Des Données
Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, il est impératif d'effectuer les étapes suivantes : Restaurer les réglages par défaut de l'appareil. Supprimer l'appareil de l'application. L'application comporte l'explication des raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou certaines autorisations sont requises pour l'enregistrement. SICHLER – www.sichler.fr... -
Seite 61: Caractéristiques Techniques
Protection contre le basculement Protection contre la surchauffe Dimensions 92 x 41,5 x 8,6 cm Poids 5,3 kg Puissance thermique Indication Symbole Valeur Unité Puissance thermique Pnom nominale Puissance thermique Pmin minimale (indicative) Puissance thermique Pmax,c continue maximale SICHLER – www.sichler.fr... - Seite 62 électronique de la température de la pièce contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur journalier contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdomadaire SICHLER – www.sichler.fr...
- Seite 63 à distance contrôle adaptatif de l'activation limitation de la durée d'activation capteur à globe noir SICHLER – www.sichler.fr...
- Seite 64 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 30.08.2018 – LZ/BS//KA SICHLER – www.sichler.fr...