Inhaltszusammenfassung für Volvo LS4 MINI
- Seite 1 LS4 MINI Montageanleitung / Gebrauchsanleitung für Endnutzer (DE) GARO AB Box 203, 335 25 Gnosjö, Sweden Tel.: +46 370 332800 info@garo.se garo.se...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Zu dieser Gebrauchsanleitung INFORMATIONEN Warnhinweise Warnhinweise Hinweise Inhaltsverzeichnis INSTALLATION GEBRAUCHSANLEITUNG Normale Verwendung LED-Anzeigen Maßskizze Technische Daten Service / Instandhaltung Service- und Instandhaltungsformular Installationsformular... -
Seite 3: Zu Dieser Gebrauchsanleitung
Gebrauchsanleitung ist zu finden auf https://www.garo. se/en/volvo-trucks/manuals INFORMATIONEN Die GARO LS4 MINI ist eine Ladestation für das Wechselstromladen von Mode-3-Elektroautos mit bis zu 43 kW. Nachstehend sind einige der Standardeigenschaften aufgeführt: • Fest installiertes Kabel zum Laden von Mode-3-Elektroautos. -
Seite 4: Warnhinweise
Die LS4 MINI dient ausschließlich dem Laden von Elektroautos. Die LS4 MINI muss entsprechend den jeweils vor Ort geltenden Bestimmungen geerdet werden. Die LS4 MINI darf nicht in der Nähe von entflammbaren, explosiven, aggressiven oder brennbaren Materialien, Chemikalien oder Dämpfen installiert und betrieben werden. -
Seite 5: Warnhinweise
Warnhinweise Hinweise Bei unsachgemäßer Installation oder Erprobung der LS4 Die gesamte Installation muss durch eine MINI können das Fahrzeug und/oder die LS4 MINI selbst qualifizierte Elektrofachkraft gemäß den lokalen beschädigt werden. Installationsbestimmungen erfolgen. Bei Fragen wenden Sie sich an die zuständige Aufsichtsbehörde. -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
INFORMATIONEN Inhaltsverzeichnis LS4 MINI LS4 MINI Assembly instructions / End User Instructions (EN) GARO AB Box 203, SE–335 25 Gnosjö Phone: +46 (0) 370 33 28 00 info@garo.se garo.se Gebrauchsanleitung 4 Alu-Kupfer-Adapter Schlüssel... -
Seite 7: Installation
2. Tragen Sie die Angaben zur Sicherung und zu den Leitungen in das Installationsformular der mitgelieferten Gebrauchsanleitung ein. 3. Installieren Sie die LS4 MINI an der Wand oder auf einem Pfosten gemäß den Bildern 1–6. (Bild 1) 6 Schrauben mit Ø 8,5 mm (nicht mitgeliefert) Hinweis: Bei einer Wandinstallation ist für eine ausreichende... - Seite 8 INSTALLATION L1, L2, L3, N – 6 Nm L1, L2, L3, N 2,5–16 mm² – 5 Nm, 2,5–10 mm² – 5 Nm, 25–50 mm² – 10 Nm 4 Alu-Kupfer-Adapter 16–50 mm² – 10 Nm 2,5–10 mm² – 5 Nm, 16–50 mm² – 10 Nm (Bild 3) (Bild 4) 0,8 ±...
-
Seite 9: Gebrauchsanleitung
GEBRAUCHSANLEITUNG Gebrauchsanleitung Normale Verwendung Schließen Sie das Ladekabel am Elektroauto an. Wenn eine Autorisierung erforderlich ist, halten Sie einen gültigen RFID-Tag an das Lesegerät an der Seite der LS4, die Sie nutzen möchten, oder geben Sie den Ladevorgang über die App frei. Wenn das Elektroauto ladebereit ist, beginnt der Vorgang unverzüglich. Zu Einzelheiten siehe Gebrauchsanleitung des Elektroautos. - Seite 10 Authentifizierung arbeitet, wenden Sie sich an den Betreiber des Händler oder notfalls auch an Backends, und lassen Sie den Status von „Free charging“ als den Volvo Action Service (halten „ON“ verifizieren. Sie die M-Nummer bereit). Schließen Sie das Ladekabel am Fahrzeug an, oder prüfen Sie, ob das Kabel ordnungsgemäß...
- Seite 11 Wenden Sie sich an Ihren Dauerhaft blau Händler oder notfalls auch an Kein Fehler (an Backend-Betreiber wenden, wenn dies nicht der den Volvo Action Service (halten gewünschte Modus ist) Sie die M-Nummer bereit). Blau blinkend Wenn die orange LED („Alarm“) an der Ladesteuerung dauerhaft leuchtet, muss diese ausgewechselt werden.
- Seite 12 Wenden Sie sich an Ihren (3 s) Händler oder notfalls auch an Stellen Sie sicher, dass der RFID-Tag im internen Speicher der den Volvo Action Service (halten Ladestation oder in der Whitelist gespeichert ist (nur durch Sie die M-Nummer bereit). zertifizierte Techniker ausführbar).
-
Seite 13: Maßskizze
GEBRAUCHSANLEITUNG LED-Zustand Anzeige-/Fehlercode in der Web-Schnittstelle OCPP-Fehlercode IDLE (available) – (A) Fahrzeug nicht angeschlossen IDLE (available) – (B) Fahrzeug angeschlossen, nicht bereit Dauerhaft grün IDLE (available) – (C) Fahrzeug angeschlossen und bereit IDLE (available) – (A) Fahrzeug nicht angeschlossen Grün blinkend (3-mal) AUTHORIZED (available) –... -
Seite 14: Technische Daten
GEBRAUCHSANLEITUNG Technische Daten Produkttyp LS4 MINI Normen/Richtlinien IEC 61851-1 und IEC 61439-7 EMV-Klassifizierung: 2014/30/EU Installationsverfahren: Wand / Boden* Installationsumgebung: Innen / außen Standorttyp: Unbeschränkter Zugang Bemessungsspannung: 230 V / 400 V 50 Hz Installationssysteme: TT, TN Ladetyp: Mode 3 Ladeverfahren:... -
Seite 15: Service / Instandhaltung
Action Service vollständig ausgefüllte Serviceformulare vorgewiesen werden können. Das letzte Serviceformular darf nicht älter als zwölf Monate sein. Beim Service an der LS4 MINI wird neben einer Sichtkontrolle des Geräteinneren wie des Äußeren ein Funktionstest ausgeführt. Die einzelnen Servicepunkte sind dem Serviceformular zu entnehmen. -
Seite 16: Installationsformular
GEBRAUCHSANLEITUNG Installationsformular LS4 MINI – Modell: M-Nr.: DATEN ZUR ELEKTRISCHEN INSTALLATION Gruppensicherung (A): Querschnitt Versorgungskabel: FUNKTIONSTEST Testbox: Datum: Unterschrift Monteur: Name des Unternehmens: Eigentümer / Kunde: Einbauort:... - Seite 17 GARO AB Box 203, 335 25 Gnosjö, Sweden Tel.: +46 370 332800 info@garo.se garo.se...