Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Samsung NV7B402 C Serie Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samsung Anleitungen
  4. Backöfen
  5. NV7B402 C Serie
  6. Kurzanleitung
Samsung NV7B402 C Serie Kurzanleitung

Samsung NV7B402 C Serie Kurzanleitung

Einbaubackofen
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Four encastrable
Manuel d'utilisation simple
NV7B402**C* / NV7B403**C* / NV7B404**C* /
NV7B405**** / NV7B402**** / NV7B404****
•
Pour les instructions d'utilisation du produit, veuillez consulter les manuels d'utilisation fournis
sous forme de code QR ou le site Web de Samsung Electronics (https://www.samsung.com).
SIMPLE_NV7B40403CK_U1_DG68-01419C-00.indb 1
SIMPLE_NV7B40403CK_U1_DG68-01419C-00.indb 1
Scannez ceci avec votre smartphone.
2022-04-26 오후 3:03:26
2022-04-26 오후 3:03:26

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Samsung NV7B402 C Serie

Inhaltszusammenfassung für Samsung NV7B402 C Serie

  • Seite 1 NV7B405**** / NV7B402**** / NV7B404**** Scannez ceci avec votre smartphone. • Pour les instructions d’utilisation du produit, veuillez consulter les manuels d’utilisation fournis sous forme de code QR ou le site Web de Samsung Electronics (https://www.samsung.com). SIMPLE_NV7B40403CK_U1_DG68-01419C-00.indb 1 SIMPLE_NV7B40403CK_U1_DG68-01419C-00.indb 1 2022-04-26 오후 3:03:26...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Table des matières Préparation Table des matières Connecter SmartThings (modèle Wi-Fi uniquement) Consignes de sécurité Lancez une application de lecture de code QR et scannez Précautions importantes relatives à la sécurité l’image du code QR sur le produit. Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) Essayez de connecter l’application SmartThings au produit.

  • Seite 3: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité La méthode de fixation indiquée ne doit pas faire usage d’adhésifs L’installation de ce four doit être effectuée uniquement par un électricien qualifié. Le technicien est chargé du branchement de l’appareil sur la prise d’alimentation conformément aux conseils de car ces derniers ne sont pas considérés comme un moyen de sécurité...
  • Seite 4 Si votre four nécessite une L’appareil ne doit pas être installé derrière une porte décorative, réparation, contactez un centre de dépannage SAMSUNG ou votre revendeur. afin d’éviter tout risque de surchauffe.

  • Seite 5: Les Bons Gestes De Mise Au Rebut De Ce Produit (Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques)

    En cas de contact avec une partie chaude du four, la vapeur risque de s’enflammer. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur Pour votre sécurité, ne nettoyez jamais l’appareil à l’aide d’un nettoyeur haute pression (eau ou vapeur).

  • Seite 6: Installation

    Si le four est installé dans un meuble encastrable, ce dernier doit posséder des surfaces en plastique et des parties adhésives résistant à une température maximale de 90 °C. Samsung ne sera pas tenue responsable des dommages subis par le meuble à cause de la chaleur émise par le four.
  • Seite 7 Meuble sous évier (mm) Ménagez un espace d’au moins 3 mm (B) de sorte que la porte puisse s’ouvrir et se fermer 550 minimum parfaitement. 560 minimum 600 minimum 460 minimum x 50 minimum REMARQUE Le meuble encastrable doit avoir des orifices d’aération (D) pour ventiler de la chaleur et faire Placez le four dans le meuble et fixez-le fermement circuler l’air.

  • Seite 8: Entretien

    Entretien Porte Nettoyage Ne retirez pas la porte du four sauf à des fins de nettoyage. Pour retirer la porte à des fins de nettoyage, suivez les instructions ci-après. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT • Assurez-vous que le four et les accessoires ont suffisamment refroidis avant de les nettoyer. •...
  • Seite 9 Vitre de la porte Une fois terminé, réinsérez les vitres juxtaposées de la manière suivante : Selon le modèle, la porte du four est équipée de 3 à 4 vitres juxtaposées, placées les unes contre • Insérez la couche 2 entre les clips de les autres.

  • Seite 10: Remplacement

    Nettoyez le cache en verre. En cas de fuite d’eau depuis le collecteur d’eau, Une fois terminé, suivez l’étape 1 ci-dessus contactez un centre de dépannage Samsung local. dans l’ordre inverse pour réinsérer le cache 01 Collecteur d’eau en verre.

  • Seite 11: Caractéristiques Du Four

    Caractéristiques du four Vapeur non naturelle : NV7B402**C* , NV7B402**** , NV7B403**C* Four 04 05 07 09 11 06 08 10 12 01 Marche / Arrêt 02 Panneau de fonctions 03 Écran 04 Haut / Bas 05 OK 06 Précédent 07 Température 08 Durée de cuisson 09 Préchauffage rapide...

  • Seite 12: Utilisation Du Four

    Utilisation du four Vapeur naturelle (modèles applicables uniquement) Minuterie Avec Vapeur naturelle, vous pouvez cuire un pain croustillant à l’extérieur et humide à l’intérieur. La minuterie vous permet de vérifier le temps ou la durée de fonctionnement pendant la cuisson. Nous vous recommandons de faire préchauffer le four pour obtenir un résultat optimal.

  • Seite 13: Cuisson Avec La Sonde Thermique

    Cuisson avec la sonde thermique (modèles applicables uniquement) Utiliser les fonctions de cuisson automatique La sonde thermique mesure la température à l’intérieur de la viande pendant la cuisson. Lorsque Cuisson unique la température atteint la valeur cible, le four s’arrête et achève la cuisson. •...

  • Seite 14: Code De Dépannage Et D'information

    Code de dépannage et d’information Dépannage Problème Cause Action L’extérieur du four Si le four est installé à un endroit Maintenez les espaces spécifiés Si vous rencontrez l’un des problèmes énumérés ci-dessous, essayez les solutions proposées. est trop chaud lors du qui n’est pas bien ventilé...
  • Seite 15 Problème Cause Action Problème Cause Action La luminosité à Le four ne cuit pas La luminosité varie en fonction Les changements de puissance Si la porte est souvent ouverte N’ouvrez pas fréquemment l’intérieur du four varie. correctement. des changements de la puissance d’alimentation durant la durant la cuisson la porte sauf si vous cuisez...

  • Seite 16: Codes D'information

    Se produit lorsqu’un bouton est actionné C-d0 Éteignez le four et réessayez. Si le puis maintenu enfoncé pendant un problème persiste, contactez un centre certain laps de temps. de dépannage Samsung local. 16 Français SIMPLE_NV7B40403CK_U1_DG68-01419C-00.indb 16 SIMPLE_NV7B40403CK_U1_DG68-01419C-00.indb 16 2022-04-26 오후 3:03:42 2022-04-26 오후 3:03:42...

  • Seite 17: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Annexe SAMSUNG s’efforce sans cesse d’améliorer ses produits. Les caractéristiques et le mode d’emploi Fiche technique de l’appareil de cet appareil peuvent être modifiés sans préavis. SAMSUNG SAMSUNG Tension électrique 230 à 240 V ~ 50 Hz NV7B402**C*, NV7B403**C*, NV7B404**C*, Identification du modèle...

  • Seite 18: Annonce De Logiciel De Source Libre (Open Source)

    Lorsque c’est possible, faites cuire plusieurs aliments à la fois. REMARQUE Par la présente, Samsung déclare que cet appareil de type matériel radio est conforme à la Directive 2014/53/UE et aux exigences réglementaires pertinentes en vigueur au Royaume-Uni. L’intégralité du texte de la déclaration de conformité de l’UE et de la déclaration de conformité...
  • Seite 19 Notes SIMPLE_NV7B40403CK_U1_DG68-01419C-00.indb 19 SIMPLE_NV7B40403CK_U1_DG68-01419C-00.indb 19 2022-04-26 오후 3:03:43 2022-04-26 오후 3:03:43...
  • Seite 20 OU CONTACTEZ-NOUS EN LIGNE SUR PAYS APPELEZ LE OU CONTACTEZ-NOUS EN LIGNE SUR www.samsung.com/ch/support (German) SWITZERLAND 0800 726 786 www.samsung.com/ch_fr/support (French) AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support 0333 000 0333 www.samsung.com/uk/support www.samsung.com/be/support (Dutch) IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr/support (French)

  • Seite 21: Einbau Backofen

    NV7B405**** / NV7B402**** / NV7B404**** Mit ihrem Smartphone scannen. • Anweisungen zur Verwendung des Produkts finden Sie in den als QR-Code bereitgestellten Benutzerhandbüchern oder auf der Website von Samsung Electronics (https://www.samsung.com). SIMPLE_NV7B40403CK_U1_DG68-01419C-00.indb 1 SIMPLE_NV7B40403CK_U1_DG68-01419C-00.indb 1 2022-04-26 오후 3:03:45 2022-04-26 오후 3:03:45...
  • Seite 22 Inhalt Vorbereitung Inhalt Anschließen von SmartThings (Nur Modelle mit WLAN) Sicherheitshinweise Starten Sie eine QR-Code-Scanner-App und scannen Sie den Wichtige Hinweise zur Sicherheit QR-Code auf dem Produkt. Korrekte Entsorgung von Altgeräten Versuchen Sie die SmartThings-App mit dem Produkt zu Automatische Energiesparfunktion verbinden.

  • Seite 23: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Bei der angegebenen Befestigungsart dürfen keine Klebemittel Die Installation dieses Geräts darf nur von einem zugelassenen Elektriker durchgeführt werden. Der Installateur ist dafür verantwortlich, das Gerät an das Stromnetz anzuschließen und dabei die eingesetzt werden, da sie keinen ausreichenden Halt bieten. einschlägigen Sicherheitsbestimmungen zu beachten.
  • Seite 24 Zierblende versehen werden. Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen können zu erheblichen Risiken für Sie selbst und Dritte führen. Wenn Ihr Gerät repariert werden muss, setzen Sie sich bitte mit Ihrem SAMSUNG- Kundendienstzentrum oder Ihrem Händler in Verbindung. Elektrische Leitungen und Kabel dürfen das Gerät nicht berühren.

  • Seite 25: Korrekte Entsorgung Von Altgeräten

    Backbleche oder Behälter darauf. Die Aluminiumfolie reflektiert die Hitze, sodass es zu Schäden an den Emailleoberflächen und zu schlechten Garergebnissen kommen kann. Weitere Informationen zum Engagement von Samsung für die Umwelt und zu produktspezifischen Obstsäfte hinterlassen auf den Emailleoberflächen des Garraums Flecken, die sich möglicherweise nicht mehr entfernen lassen.

  • Seite 26: Aufstellen Des Geräts

    Vorbereitungen für den Einbau des Ofens Wenn das Gerät in einen Einbauschrank eingesetzt wird, müssen alle Kunststoffoberflächen und Klebestellen bis mindestens 90 °C hitzefest sein. Samsung übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund der durch das Gerät abgestrahlten Wärme. Stellen Sie das Gerät an einer ausreichend belüfteten Stelle auf. Um eine optimale Belüftung lassen Sie zwischen dem unteren Boden des Schranks und der Rückseite eine Öffnung...
  • Seite 27 Unterbauschrank (mm) Halten Sie an der Unterseite des Geräts einen Abstand (B) von mindestens 3 mm ein, damit sich Min. 550 die Gerätetür problemlos öffnen und schließen lässt. Min. 560 Min. 600 Min. 460 x Min. 50 HINWEIS Der Einbauschrank muss über Lüftungsöffnungen (D) verfügen, damit die heiße Luft zirkuliert und Schieben Sie das Gerät in den Schrank, und abgeführt werden kann.

  • Seite 28: Pflege

    Pflege Gerätetür Reinigung Demontieren Sie die Gerätetür nur zur Reinigungszwecken. Gehen Sie wie folgt vor, um die Gerätetür zur Reinigung zu demontieren. WARNUNG WARNUNG • Vergewissern Sie sich vor jeder Reinigung, dass das Gerät und die verwendeten Zubehörteile vollständig abgekühlt sind. Die Gerätetür ist schwer.
  • Seite 29 Glaseinsatz der Gerätetür Setzen Sie die Glasscheiben nach der Reinigung folgendermaßen wieder ein: Je nach Modell verfügt die Gerätetür über 3-4 übereinander liegende Glasscheiben. Entfernen • Setzten Sie Glasscheibe 2 zwischen Sie den Glaseinsatz der Gerätetür nur zur Reinigungszwecken. Gehen Sie wie folgt vor, um den Halteclip 1 und 2 und Glasscheibe 1 Glaseinsatz der Gerätetür zur Reinigung zu demontieren.

  • Seite 30: Ersetzen Von Teilen

    Netzstecker aus der Steckdose. • Verwenden Sie ausschließlich bis 300 °C hitzebeständige Glühlampen die für 25-40 W bei 220-240 V ausgelegt sind. Zugelassene Glühlampen sind bei dem Samsung- Kundendienstzentrum in Ihrer Nähe erhältlich. • Fassen Sie Halogenlampen ausschließlich mit einem trockenen Tuch an. Andernfalls wird die Lampe durch Fingerabdrücke oder Schweiß...

  • Seite 31: Funktionen Des Geräts

    Funktionen des Geräts Kunstdampf : NV7B402**C* , NV7B402**** , NV7B403**C* Gerät 04 05 07 09 11 06 08 10 12 01 Ein / Aus 02 Funktionsbereich 03 Display 04 Auf / Ab 05 OK 06 Back 07 Temperatur 08 Garzeit 09 Schnelles Vorheizen 10 Timer 11 Smart Control...

  • Seite 32: Verwenden Des Geräts

    Verwenden des Geräts Normaldampf (nur bestimmte Modelle) Timer Mit dem Normaldampf können Sie Brot backen, das außen knusprig und innen feucht ist. Für Der Timer ermöglicht die Kontrolle der Zeit oder Betriebsdauer während des Garens. optimale Ergebnisse wird empfohlen, das Gerät vorzuheizen. Drücken Sie auf Stellen Sie die Dampfschale unten auf den Boden der Zonen.

  • Seite 33: Garen Mit Dem Bratenthermometer

    Garen mit dem Bratenthermometer (nur bestimmte Modelle) Garprogramme Das Bratenthermometer misst während des Garvorgangs die Temperatur im Innern von zu Garen auf einer Einschubhöhe garendem Fleisch. Sobald die Temperatur im Fleischinneren den Sollwert erreicht, wird der Garvorgang automatisch beendet. Gericht Gericht •...

  • Seite 34: Problembehebung Und Informationscodes

    Problembehebung und Informationscodes Problembehebung Problem Ursache Abhilfemaßnahme Die Außenflächen des Wurde das Gerät an einem Ort ohne Halten Sie die in der Wenn bei Ihrem Gerät ein Problem auftritt, versuchen Sie es mit einem der unten angegebenen Geräts werden im ausreichende Belüftung aufgestellt? Aufstellanleitung genannten Vorschläge zu lösen.
  • Seite 35 Problem Ursache Abhilfemaßnahme Problem Ursache Abhilfemaßnahme Die Helligkeit im Die Helligkeit schwankt in Schwankungen bei der Die Garergebnisse sind Wurde während des Garvorgangs Öffnen Sie die Gerätetür Garraum schwankt. Abhängigkeit von der abgegebenen Leistungsabgabe sind unzureichend. die Gerätetür geöffnet? im Betrieb nur dann, wenn Leistung.

  • Seite 36: Informationscodes

    Schalten Sie das Gerät aus, und C-d0 Tritt auf, wenn eine Taste längere Zeit versuchen Sie es erneut. Wenn das gedrückt wird. Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an das nächstgelegene Samsung-Kundendienstzentrum. 16 Deutsch SIMPLE_NV7B40403CK_U1_DG68-01419C-00.indb 16 SIMPLE_NV7B40403CK_U1_DG68-01419C-00.indb 16 2022-04-26 오후 3:03:54 2022-04-26 오후 3:03:54...

  • Seite 37: Technische Daten

    Technische Daten Anhang SAMSUNG ist ständig darum bemüht, seine Produkte zu verbessern. Aus diesem Grunde behält Produktdatenblatt sich Samsung Änderungen am Design und an Bedienungsanleitungen vor. SAMSUNG SAMSUNG Betriebsspannung 230-240 V ~ 50 Hz NV7B402**C*, NV7B403**C*, NV7B404**C*, Modellkennung Maximal angeschlossene Last...

  • Seite 38: Open Source-Erklärung

    • Wenn möglich, bereiten Sie immer mehr als ein Gericht zu. HINWEIS Hiermit erklärt Samsung, dass diese Funkausrüstung der Richtlinie 2014/53/EU und den entsprechenden gesetzlichen Bestimmungen im Vereinigten Königreich entspricht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung und der entsprechenden Konformitätserklärung für das Vereinigte Königreich steht unter folgender Internetadresse zur Verfügung: Die offizielle Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.samsung.com.
  • Seite 39 Notizen SIMPLE_NV7B40403CK_U1_DG68-01419C-00.indb 19 SIMPLE_NV7B40403CK_U1_DG68-01419C-00.indb 19 2022-04-26 오후 3:03:55 2022-04-26 오후 3:03:55...
  • Seite 40 ODER BESUCHEN SIE UNS ONLINE UNTER LAND RUFEN SIE UNS AN UNTER ODER BESUCHEN SIE UNS ONLINE UNTER www.samsung.com/ch/support (German) SWITZERLAND 0800 726 786 www.samsung.com/ch_fr/support (French) AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support 0333 000 0333 www.samsung.com/uk/support www.samsung.com/be/support (Dutch) IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr/support (French)
  • Seite 41 NV7B405**** / NV7B402**** / NV7B404**** Scan dit met uw smartphone. • Voor instructies over het gebruik van dit product, zie de gebruiksaanwijzingen die als QR-code zijn verstrekt of de website van Samsung Electronics (https://www.samsung.com). SIMPLE_NV7B40403CK_U1_DG68-01419C-00.indb 1 SIMPLE_NV7B40403CK_U1_DG68-01419C-00.indb 1 2022-04-26 오후 3:03:57...
  • Seite 42 Inhoud Voorbereiding Inhoud Verbinden met SmartThings (alleen Wi-Fi-model) Veiligheidsinstructies Start een app die QR-codes leest en scan de QR-code op Belangrijke veiligheidsvoorschriften het product. Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) Probeer de SmartThings-app met het product te verbinden. Automatische functie voor energiebesparing Installatie Voorbereidingen voor het installeren van de oven...

  • Seite 43: Veiligheidsinstructies

    Veiligheidsinstructies Voor de bevestigingsmethode mogen geen kleefstoffen Deze oven mag alleen worden geïnstalleerd door een bevoegd elektricien. De installateur is verantwoordelijk voor de aansluiting op de stroomvoorziening met inachtneming van de worden gebruikt, aangezien deze niet als een betrouwbare relevante veiligheidsaanbevelingen. bevestigingsmethode worden beschouwd.
  • Seite 44 Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een bevoegd technicus. Slechte reparaties Om oververhitting te voorkomen, mag u dit apparaat niet achter leveren mogelijk gevaarlijke situaties op voor u en anderen. Neem contact op met een SAMSUNG- een decoratieve kastdeur installeren.

  • Seite 45: Correcte Verwijdering Van Dit Product (Elektrische & Elektronische Afvalapparatuur)

    Ga voor informatie over de milieuverbintenissen en productspecifieke wettelijke verplichtingen bakplaat kan deze vervormen door te grote temperatuurverschillen. van Samsung; zoals REACH, WEEE, Batterijen, naar : Giet geen water op de bodem van de oven als deze heet is. Dit kan beschadigingen aan het emaillen oppervlak veroorzaken.

  • Seite 46: Installatie

    Indien de oven in een inbouwkast wordt geïnstalleerd, moeten de plastic oppervlakken en klevende delen van de kast bestand zijn tegen temperaturen tot 90 °C. Samsung is niet verantwoordelijk voor schade aan de oven door de warmte-uitstoot van het apparaat.
  • Seite 47 Gootsteenkast (mm) Laat ten minste 3 mm ruimte (B), zodat de deur gemakkelijk kan worden geopend en gesloten. Min. 550 Min. 560 Min. 600 Min. 460 x Min. 50 OPMERKING De inbouwkast moet voorzien zijn van ventilatieopeningen (D) om warmte te ventileren Plaats de oven in de kast en zet het apparaat en lucht te laten circuleren.

  • Seite 48: Onderhoud

    Onderhoud Deur Reinigen Verwijder de ovendeur niet, behalve om deze te reinigen. Volg deze instructies om de deur voor reiniging te verwijderen. WAARSCHUWING WAARSCHUWING • Zorg dat de oven en accessoires volledig zijn afgekoeld voor u deze schoonmaakt. • Gebruik geen schuurmiddelen, harde borstels, schuursponsjes of -doeken, staalwol, messen De ovendeur is zwaar.
  • Seite 49 Ovendeurglas Plaats wanneer u klaar bent de platen als volgt weer terug: Afhankelijk van het model is de ovendeur voorzien van 3 tot 4 tegen elkaar geplaatste • Plaats plaat nummer 2 onder steunclip glasplaten. Verwijder het deurglas niet, behalve om dit te reinigen. Volg deze instructies om het 1 en 2, en plaat nummer 1 in steunclip 3;...

  • Seite 50: Vervanging

    • Gebruik alleen lampen van 25-40 W/220-240 V die tegen 300 °C hitte bestand zijn. U kunt goedgekeurde lampen bij een lokaal servicecentrum van Samsung kopen. • Hanteer halogeenlampen altijd uitsluitend met een droge doek. Daarmee voorkomt u dat er vingerafdrukken of zweet op de lamp terechtkomen, waardoor de levensduur van de lamp bekort zou kunnen worden.

  • Seite 51: Functies Van De Oven

    Functies van de oven Niet-natuurlijke stoom : NV7B402**C* , NV7B402**** , NV7B403**C* Oven 04 05 07 09 11 06 08 10 12 01 Aan/uit 02 Functiepaneel 03 Display 04 Omhoog / Omlaag 05 OK 06 Terug 07 Temperatuur 08 Bereidingstijd 09 Snel voorverwarmen 10 Timer 11 Smart Control...

  • Seite 52: Gebruik Van De Oven

    Gebruik van de oven Natuurlijke stoom (alleen bepaalde modellen) Timer Met Natuurlijke stoom kunt u brood bakken dat knapperig aan de buitenkant en vochtig aan de De timer helpt bij het controleren van de tijd of de bereidingsduur bij het koken. binnenkant is.

  • Seite 53: Koken Met De Vleessonde

    Koken met de vleessonde (alleen van toepassing zijnde modellen) De functies voor automatisch bereiden gebruiken De vleessonde meet de interne temperatuur van het vlees terwijl het wordt gebakken. Wanneer Enkele bereiding de temperatuur de doeltemperatuur bereikt, stopt de oven en is de bereidingstijd om. •...

  • Seite 54: Probleemoplossing En Informatiecodes

    Probleemoplossing en informatiecodes Probleemoplossing Probleem Oorzaak Actie De behuizing van Als de oven op een plek zonder Zorg voor voldoende ruimte, zoals Als u problemen hebt, kunt u de onderstaande oplossingen proberen. de oven wordt te goede ventilatie is geïnstalleerd aangegeven in de installatiegids.
  • Seite 55 Probleem Oorzaak Actie Probleem Oorzaak Actie De helderheid in de De oven verwarmt De helderheid verandert Veranderingen in afgegeven Als de deur tijdens de bereiding Open de deur zo weinig mogelijk oven varieert. niet naar behoren. afhankelijk van de veranderingen vermogen tijdens de bereiding zijn vaak wordt geopend en alleen om onderdelen van het...

  • Seite 56: Informatiecodes

    Doet zich voor als een toets wordt C-d0 opnieuw. Als het probleem desondanks ingedrukt en gedurende een bepaalde aanhoudt, neemt u contact op met tijd wordt vastgehouden. het plaatselijke servicecentrum van Samsung. 16 Nederlands SIMPLE_NV7B40403CK_U1_DG68-01419C-00.indb 16 SIMPLE_NV7B40403CK_U1_DG68-01419C-00.indb 16 2022-04-26 오후 3:04:06 2022-04-26 오후 3:04:06...

  • Seite 57: Technische Specificaties

    Technische specificaties Bijlage SAMSUNG streeft continu naar productverbetering. Zowel de technische specificaties als de Productinformatieblad instructies voor de gebruiker kunnen daarom zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. SAMSUNG SAMSUNG Aansluitingsvoltage 230-240 V ~ 50 Hz NV7B402**C*, NV7B403**C*, NV7B404**C*, Model-id NV7B405****, NV7B402****, NV7B404****...

  • Seite 58: Aankondiging Met Betrekking Tot Open Source

    Bereid indien mogelijk meerdere gerechten tegelijkertijd. OPMERKING Hierbij verklaart Samsung dat deze radioapparatuur voldoet aan de bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU en de relevante wettelijke vereisten in het VK. De volledige tekst van deze conformiteitsverklaring voor de EU en het VK is beschikbaar op het volgende internetadres: De officiële Conformiteitsverklaring is te vinden op http://www.samsung.com.
  • Seite 59 Memo SIMPLE_NV7B40403CK_U1_DG68-01419C-00.indb 19 SIMPLE_NV7B40403CK_U1_DG68-01419C-00.indb 19 2022-04-26 오후 3:04:06 2022-04-26 오후 3:04:06...
  • Seite 60 LAND OF BEZOEK ONS ONLINE OP LAND OF BEZOEK ONS ONLINE OP www.samsung.com/ch/support (German) SWITZERLAND 0800 726 786 www.samsung.com/ch_fr/support (French) AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support 0333 000 0333 www.samsung.com/uk/support www.samsung.com/be/support (Dutch) IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr/support (French)
  • Seite 61 NV7B402**C* / NV7B403**C* / NV7B404**C* / NV7B405**** / NV7B402**** / NV7B404**** Scanna detta med din smartphone. • För instruktioner om hur du använder produkten, se bruksanvisningarna som tillhandahålls som QR-kod eller Samsung Electronics webbplats (https://www.samsung.com). SIMPLE_NV7B40403CK_U1_DG68-01419C-00.indb 1 SIMPLE_NV7B40403CK_U1_DG68-01419C-00.indb 1 2022-04-26 오후 3:04:09 2022-04-26 오후 3:04:09...
  • Seite 62 Innehåll Förberedelse Innehåll Anslut SmartThings (endast Wi-Fi-modell) Säkerhetsinstruktioner Starta en QR-kodläsarapp och skanna QR-kodbilden på Viktiga säkerhetsåtgärder produkten. Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter) Prova att ansluta SmartThings-appen till produkten. Automatisk energisparfunktion Installering Förbered för att installera ugnen Strömanslutning Skåpfäste Underhåll...

  • Seite 63: Säkerhetsinstruktioner

    Säkerhetsinstruktioner Metoden för fastsättning angiven är att inte vara beroende av Installering av denna ugn skall utföras endast av auktoriserad elektriker. Installatören är ansvarig för att ansluta produkten till elnätet i enlighet med gällande säkerhetsrekommendationer. användningen av lim eftersom detta inte anses vara ett tillförlitligt VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER sätta att laga.
  • Seite 64 Reparationer ska endast utföras av licenserade tekniker. Oriktig reparation kan resultera i stor lampan för att undvika risken till elektriska stötar. risk för dig själv och andra. Om din ugn behöver repareras, kontakta då SAMSUNG Service center eller din återförsäljare.

  • Seite 65: Korrekt Avfallshantering Av Produkten (Elektriska Och Elektroniska Produkter)

    ångan kan fatta eld om den kommer i kontakt med någon varm del skyldigheter, t.ex. REACH, WEEE, Batterier, besök : av ugnen. www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/ För din säkerhet, använd inte högtrycksrengörare eller ångstrålerengörare. Se till att håll barn på säkert avstånd när ugnen används.

  • Seite 66: Installering

    Förbered för att installera ugnen Om du installerar ugnen i ett inbyggt skåp måste man se till att skåpet har sina plastytor och limdelar resistenta upp till 90 °C. Samsung är inte ansvarig för skador på möbler från ugnens värmemission.
  • Seite 67 Under-diskbänkskåp (mm) Säkra att det finns minst 3 mm mellanrum (B) så att dörren kan öppnas och stängs smidigt. Min. 550 Min. 560 Min. 600 Min. 460 x Min. 50 Det inbyggda skåpet måste ha ventiler (D) för att ventilera värme och cirkulera luften. Montera ugnen i skåpet och fixera ugnen ordentligt på...

  • Seite 68: Underhåll

    Underhåll Lucka Rengöring Ta inte bort luckan annat än i rengöringssyfte. Följ dessa instruktioner för att ta bort luckan för rengöring. VARNING VARNING • Se till att ugnen och dess tillbehör har svalnat före rengöringen. • Använd inte slipande rengöringsmedel, hårda borstar, skursvampar eller trasor, stålull, Ugnsluckan är tung.
  • Seite 69 Luckans fönster När du är klar, sätt tillbaka skivorna enligt följande: Beroende på modell är ugnsluckan utrustad med 3-4 glasskivor placerade mot varandra. Ta inte • Sätt i skiva 2 under stödklämma 1 och 2, bort luckan annat än i rengöringssyfte. Följ dessa instruktioner för att ta bort luckans fönster skiva 1 mellan stödklämma 3 i denna för rengöring.

  • Seite 70: Utbyten

    Byt ut ugnslampan. Rengör skyddsglaset. Om du ser en vattenläcka från vattenuppsamlaren, När du är klar, följ steg 1 ovan i omvänd kontakta oss på ett lokalt Samsung-servicecenter. ordning för att sätta tillbaka glaslocket. 01 Vattenuppsamlare Sidoskenor (endast tillämpliga modeller) Tryck på...

  • Seite 71: Ugnsfunktioner

    Ugnsfunktioner Icke-naturlig ånga : NV7B402**C* , NV7B402**** , NV7B403**C* 04 05 07 09 11 06 08 10 12 01 Strömförsörjning 02 Funktionspanel 03 Display 04 Upp / Ner 05 OK 06 Tillbaka 07 Temperatur 08 Tillagningstid 09 Snabb förvärme 10 Timer 11 Smartkontroll 12 Ugnslampa (Barnlås) 01 Kontrollpanel...

  • Seite 72: Ugnsanvändning

    Ugnsanvändning Naturlig ånga (endast tillämpliga modeller) Timer Med Naturlig ånga kan du baka bröd som är knaprigt på utsidan och fuktig inuti. Vi rekommenderar Timern hjälper dig att hålla koll på tiden eller tillagningstiden under bruk. att förvärma ugnen för bästa resultat. Tryck Sätt i ångplåten i nedre delen av ugnen.

  • Seite 73: Tillagning Med Köttsonden

    Tillagning med köttsonden (appliceras endast för vissa modeller) Användning av funktionerna för automatisk tillagning Stektermometern mäter köttets innertemperatur under tiden det tillagas. När temperaturen når Enkel tillagning måltemperaturen stannar ugnen och tillagningen avslutas då. • Använd endast stektermometern som kommer med ugnen. Du kan inte ställa in tillagningstiden när stektermometern är ansluten.

  • Seite 74: Problemlösning Och Informationskoder

    Problemlösning och informationskoder Problemlösning Problem Orsak Åtgärd Ugnens utsida är alltför Om ugnen har installerats på en Se till att de avstånd som anges i Om du har några av problemen angivna nedan, försök lösningarna som anges. het under användning. plats med otillräcklig ventilation produktinstallationsguiden följs.
  • Seite 75 Problem Orsak Åtgärd Problem Orsak Åtgärd Ljusstyrkan inuti ugnen Ugnen tillagar inte Ljusstyrkan varierar beroende Variationer i eleffekten under Ugnsluckan öppnas ofta under Öppna inte luckan ofta om varierar. maten ordentligt. på variationer i eleffekten. matlagning är inte produktfel, så tillagning du inte lagar saker som det finns inte anledning till oro.

  • Seite 76: Informationskoder

    Stäng av C-d0 Uppstår när en knapp trycks ned och hålls ugnen och försök igen. Om problemet intryckt under en viss tid. kvarstår, kontakta ett lokalt Samsung- servicecenter. 16 Svenska SIMPLE_NV7B40403CK_U1_DG68-01419C-00.indb 16 SIMPLE_NV7B40403CK_U1_DG68-01419C-00.indb 16 2022-04-26 오후 3:04:18...

  • Seite 77: Tekniska Specifikationer

    Tekniska specifikationer Bilaga SAMSUNG strävar efter att hela tiden förbättra sina produkter. Såväl designspecifikationerna som Produktblad dessa bruksanvisningar kan ändras utan föregående meddelande. SAMSUNG SAMSUNG Anslutningsspänning 230-240 V ~ 50 Hz NV7B402**C*, NV7B403**C*, NV7B404**C*, Modellbeteckning Maximal ansluten belastning 3500-3850 W...

  • Seite 78: Meddelande Om Öppen Källkod

    Direktiv 2014/53/EU och med relevanta lagstadgade krav i Storbritannien. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse och Storbritanniens försäkran om överensstämmelse finns på följande internetadress: Den officiella deklarationen om överensstämmelse finns på http://www.samsung.com. gå till Support > Search Product Support (Sök produktsupport) och ange modellnamnet. Frekvensintervall...
  • Seite 79 SIMPLE_NV7B40403CK_U1_DG68-01419C-00.indb 19 SIMPLE_NV7B40403CK_U1_DG68-01419C-00.indb 19 2022-04-26 오후 3:04:19 2022-04-26 오후 3:04:19...
  • Seite 80 ELLER BESÖK OSS PÅ NÄTET PÅ LAND RING ELLER BESÖK OSS PÅ NÄTET PÅ www.samsung.com/ch/support (German) SWITZERLAND 0800 726 786 www.samsung.com/ch_fr/support (French) AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support 0333 000 0333 www.samsung.com/uk/support www.samsung.com/be/support (Dutch) IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr/support (French)
  • Seite 81 NV7B405**** / NV7B402**** / NV7B404**** Scan dette med din smartphone. • Du kan finde instruktioner om, hvordan du bruger produktet, i brugervejledningerne, der leveres som QR-kode, eller på Samsung Electronics' websted (https://www.samsung.com). SIMPLE_NV7B40403CK_U1_DG68-01419C-00.indb 1 SIMPLE_NV7B40403CK_U1_DG68-01419C-00.indb 1 2022-04-26 오후 3:04:21 2022-04-26 오후 3:04:21...
  • Seite 82 Indhold Forberedelse Indhold Tilslutning af SmartThings (kun Wi-Fi-model) Sikkerhedsinstruktioner Start en QR-kodelæser-app, og scan QR-koden på produktet. Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Prøv at tilslutte SmartThings-appen til produktet. Korrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr) Automatisk energibesparende funktion Installation Klargør til installation af ovnen Strømtilslutning Skabsmontering Vedligeholdelse...

  • Seite 83: Sikkerhedsinstruktioner

    Sikkerhedsinstruktioner Den angivne fastgørelsesmetode skal ikke afhænge af brugen Installation af denne ovn må kun udføres af en autoriseret elektriker. Installatøren er ansvarlig for at tilslutte apparatet til lysnettet under overholdelse af de relevante sikkerhedsanbefalinger. af klæbemidler, da de ikke anses for at være et pålideligt VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER fikseringsmiddel.
  • Seite 84 Reparationer bør kun udføres af en autoriseret tekniker. Forkert reparation kan medføre betydelig fare for dig og andre. Hvis din ovn skal repareres, skal du kontakte et SAMSUNG-servicecenter Apparatet må ikke installeres bag en pyntedør for at undgå...

  • Seite 85: Korrekt Bortskaffelse Af Dette Produkt (Elektrisk & Elektronisk Udstyr)

    REACH, WEEE, Batterier, besøg : Børn skal holdes på sikker afstand, når ovnen er i brug. www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/ Frosne fødevarer såsom pizzaer skal tilberedes på den store rist. Hvis bagepladen bruges, kan den blive deformeret på grund af den store variation i temperaturer.

  • Seite 86: Installation

    Klargør til installation af ovnen Hvis ovnen installeres i et indbygningsskab, skal skabets plastoverflader og klæbende dele være modstandsdygtige op til 90 °C. Samsung er ikke ansvarlig for skader på møbler fra ovnens varmeafgivelse. Ovnen skal være ordentligt ventileret. Til ventilation skal der være et mellemrum på ca. 50 mm mellem skabets nederste hylde og den bærende væg.
  • Seite 87 Skab under vask (mm) Sørg for mindst 3 mm mellemrum (B), så døren åbner og lukker jævnt. Min. 550 Min. 560 Min. 600 Min. 460 x Min. 50 BEMÆRK Det indbyggede skab skal have ventilationsåbninger (D) for at ventilere varme og cirkulere luften. Montér ovnen i skabet og fastgør ovnen godt på...

  • Seite 88: Vedligeholdelse

    Vedligeholdelse Dør Rengøring Fjern ikke ovndøren, medmindre det er til rengøringsformål. Følg disse instruktioner for at fjerne lågen til rengøring. ADVARSEL • Sørg for, at ovnen og tilbehøret er afkølet før rengøring. ADVARSEL • Brug ikke slibende rengøringsmidler, hårde børster, skuresvampe eller klude, ståluld, knive Ovndøren er tung.
  • Seite 89 Dørglas Når du er færdig, genindsæt pladerne som følger: Alt efter model er ovnlågen udstyret med 3-4 glasplader placeret mod hinanden. Fjern ikke • Sæt plade 2 ind under støtteklemme 1 og dørglasset, medmindre det er for rengøringsformål. Følg disse instruktioner for at fjerne dørglasset 2, og plade 1 i støtteklemme 3 i denne til rengøring.

  • Seite 90: Udskiftning

    Udskift ovnlyset. Rengør glashætten. Hvis der lækker vand fra vandopsamleren, skal du Når du er færdig, skal du følge trin 1 ovenfor kontakte os på et lokalt Samsung-servicecenter. i omvendt rækkefølge for at genindsætte glashætten. 01 Vandsamler Sideløbere (kun relevante modeller) Tryk på...

  • Seite 91: Ovnens Funktioner

    Ovnens funktioner Ikke-naturlig damp : NV7B402**C* , NV7B402**** , NV7B403**C* 04 05 07 09 11 06 08 10 12 01 Strøm 02 Funktionspanel 03 Display 04 Op / Ned 05 OK 06 Bagside 07 Temperatur 08 Tilberedningstid 09 Hurtig forvarmning 10 Timer 11 Smart-kontrol 12 Ovnlys (Børnelås)

  • Seite 92: Ovnbrug

    Ovnbrug Naturlig damp (kun relevante modeller) Timer Med Naturlig damp kan du bage brød, der er sprødt udenpå og fugtigt indeni. Vi anbefaler at Timeren hjælper dig med at holde styr på klokkeslættet eller driftstiden, mens du laver mad. forvarme ovnen for de bedste resultater. Tryk Indsæt dampbakke i bunden af zoner.

  • Seite 93: Tilberedning Med Kødtermometer

    Tilberedning med kødtermometer (kun relevante modeller) Brug af funktionerne til automatisk tilberedning Kødtermometeret måler kødets indre temperatur, mens det tilberedes. Når temperaturen når den Enkelt tilberedning ønskede temperatur, stopper ovnen og afslutter tilberedningen. • Brug kun det kødtermometer, der følger med din ovn. Du kan ikke indstille tilberedningstiden, hvis kødtermometeret er tilsluttet.

  • Seite 94: Fejlfindings- Og Informationskode

    Fejlfindings- og informationskode Fejlfinding Problem Årsag Handling Ovnen er for varm under Hvis ovnen er installeret et Overhold de mellemrum, Hvis du har nogle af problemerne nedenfor, så prøv de angivne løsninger. drift. sted uden god ventilation der er angivet i produktets Problem Årsag Handling...
  • Seite 95 Problem Årsag Handling Problem Årsag Handling Lysstyrken inde i ovnen Ovnen tilbereder ikke Lysstyrken ændres afhængigt Ændringer i effektydelsen Hvis døren ofte åbnes under Åbn ikke døren ofte, varierer. ordentligt. af udgangseffektændringer. under madlavning er ikke madlavning medmindre du tilbereder funktionsfejl, så...

  • Seite 96: Informationskoder

    Problem med knap dem. Sluk for ovnen og prøv igen. C-d0 Opstår, når en knap trykkes og holdes nede i Hvis problemet fortsætter, skal et stykke tid. du kontakte et lokalt Samsung- servicecenter. 16 Dansk SIMPLE_NV7B40403CK_U1_DG68-01419C-00.indb 16 SIMPLE_NV7B40403CK_U1_DG68-01419C-00.indb 16 2022-04-26 오후 3:04:29...

  • Seite 97: Tekniske Specifikationer

    Tekniske specifikationer Bilag SAMSUNG stræber efter at forbedre sine produkter til enhver tid. Både designspecifikationerne Produktdatablad og denne brugervejledning kan derfor ændres uden varsel. SAMSUNG SAMSUNG Tilslutningsspænding 230-240 V ~ 50 Hz NV7B402**C*, NV7B403**C*, NV7B404**C*, Modelidentifikation Maksimal tilsluttet belastningseffekt 3500-3850 W...

  • Seite 98: Open Source-Meddelelse

    Tilbered så vidt muligt mere end én ting ad gangen. BEMÆRK Samsung erklærer hermed, at dette radioudstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU og de relevante lovkrav i Det Forenede Kongerige. Den fulde ordlyd af EU-overensstemmelseserklæringen og den britiske overensstemmelseserklæring findes på...
  • Seite 99 Notater SIMPLE_NV7B40403CK_U1_DG68-01419C-00.indb 19 SIMPLE_NV7B40403CK_U1_DG68-01419C-00.indb 19 2022-04-26 오후 3:04:30 2022-04-26 오후 3:04:30...
  • Seite 100 ELLER BESØG OS ONLINE PÅ LAND RING ELLER BESØG OS ONLINE PÅ www.samsung.com/ch/support (German) SWITZERLAND 0800 726 786 www.samsung.com/ch_fr/support (French) AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support 0333 000 0333 www.samsung.com/uk/support www.samsung.com/be/support (Dutch) IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr/support (French)
  • Seite 101 NV7B402**C* / NV7B403**C* / NV7B404**C* / NV7B405**** / NV7B402**** / NV7B404**** Skann denne med smarttelefonen. • For instruksjoner om hvordan produktet brukes, se brukerhåndbøkene som leveres med QR-kode eller på Samsung Electronics’ nettside (https://www.samsung.com). SIMPLE_NV7B40403CK_U1_DG68-01419C-00.indb 1 SIMPLE_NV7B40403CK_U1_DG68-01419C-00.indb 1 2022-04-26 오후 3:04:32 2022-04-26 오후 3:04:32...
  • Seite 102 Innhold Klargjøring Innhold Tilkobling til SmartThings (kun Wi-Fi-modell) Sikkerhetsinstruksjoner Start en leserapp for QR-koder og skann QR-koden på Viktig sikkerhetsforholdsregler produktet. Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr) Prøv å koble SmartThings-appen til produktet. Automatisk energisparingsfunksjon Installasjon Klargjøre for installasjon av ovnen Strømtilkobling...

  • Seite 103: Sikkerhetsinstruksjoner

    Sikkerhetsinstruksjoner Den angitte festemetoden må ikke være avhengig av bruk av Installasjon av denne ovnen må utføres av en autorisert elektriker. Installatøren er ansvarlig for tilkobling av apparatet til strømnettet i henhold til aktuelle sikkerhetsanbefalinger. klebemidler, ettersom dette ikke regnes som en pålitelig festemetode. VIKTIG SIKKERHETSFORHOLDSREGLER Dette apparatet kan brukes av barn fra åtte år og oppover og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner,...
  • Seite 104 Hvis ovnen trenger reparasjon, må du ta kontakt med et For å unngå overoppvarming må apparatet ikke monteres bak en SAMSUNG servicesenter eller din forhandler. dekorativ dør. Elektriske ledninger og kabler må ikke berøre ovnen.

  • Seite 105: Korrekt Avhending Av Dette Produktet (Avfall Fra Elektrisk Og Elektronisk Utstyr)

    REACH, WEEE, Batterier, kan du gå til : benyttes, kan den bli deformert på grunn av den store variasjonen i temperaturer. www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/ Ikke hell vann i bunnen av ovnen når den er varm. Dette kan medføre skade på emaljeflaten.

  • Seite 106: Installasjon

    Min. 590 - Maks. 600 skal være lengre enn de andre. Hvis du bruker en pluggkontakt, må pluggen være tilgjengelig Min. 460 x Min. 50 etter at ovnen er installert. Samsung er ikke ansvarlig for ulykker som følger av manglende eller feil jording. MERK ADVARSEL Det innebygde skapet må...
  • Seite 107 Nedsenket kabinett (mm) Sørg for at det er minst 3 mm åpning (B) slik at døren åpnes og lukkes enkelt. Min. 550 Min. 560 Min. 600 Min. 460 x Min. 50 MERK Det innebygde skapet må ha ventiler (D) for å ventilere varmen og sirkulere luften.

  • Seite 108: Vedlikehold

    Vedlikehold Dør Rengjøring Ikke fjern ovnsdøren med mindre det gjøres for rengjøringsformål. For å fjerne døren for rengjøring følges disse instruksjonene. ADVARSEL • Sørg for at ovnen og tilbehøret er kalde før rengjøring. ADVARSEL • Ikke bruk slipende rengjøringsmidler, harde børster, skureklosser eller kluter, stålull, kniver Ovnsdøren er tung.
  • Seite 109 Dørglass Når det er utført, settes glassene inn som følger: Avhengig av modellen er ovnsdøren utstyrt med 3-4-lags glass som er montert mot hverandre. • Sett inn glass 2 mellom støtteklips 1 Ikke fjern dørglasset med mindre det gjøres for rengjøringsformål. For å fjerne dørglasset for og 2, og glass 1 i støtteklips 3 i denne rengjøring følges disse instruksjonene.

  • Seite 110: Utskifting

    Skift ovnslampen. Hvis du oppdager vannlekkasje fra vannoppsamleren, Rengjør glasslokket. må du ta kontakt med oss på et lokalt Samsung Når det er utført, følges trinn 1 ovenfor i servicesenter. omvendt rekkefølge for å sette inn glasslokket 01 Vannoppsamler igjen.

  • Seite 111: Ovnsfunksjoner

    Ovnsfunksjoner Ikke-naturlig damp : NV7B402**C* , NV7B402**** , NV7B403**C* 04 05 07 09 11 06 08 10 12 01 Effekt 02 Funksjonspanel 03 Display 04 Opp / Ned 05 OK 06 Bakside 07 Temperatur 08 Tilberedningstid 09 Rask forvarming 10 Tidtaker 11 Smartkontroll 12 Ovnslampe (Barnesikring)

  • Seite 112: Bruk Av Ovnen

    Bruk av ovnen Naturlig damp (kun aktuelle modeller) Tidtaker Med Naturlig damp kan du bake brød som er sprøtt på utsiden og fuktig på innsiden. Vi anbefaler Tidtakeren hjelper deg til å holde orden på tiden og varigheten av tilberedningen mens du lager mat. å...

  • Seite 113: Tilberedning Med Steketermometer

    Tilberedning med steketermometer (bare aktuelle modeller) Bruke funksjoner for automatisk tilberedning Steketermometeret måler den innvendige temperaturen i kjøttet som tilberedes. Når temperaturen Enkel tilberedning når måltemperaturen, stopper ovnen og avslutter tilberedningen. • Bruk bare steketermometeret som leveres med ovnen. Du kan ikke innstille tilberedningstiden hvis steketermometeret er innkoblet. •...

  • Seite 114: Feilsøking Og Informasjonskode

    Feilsøking og informasjonskode Feilsøking Problem Årsak Tiltak Utsiden av ovnen blir Hvis ovnen er installert på et sted Overhold avstandene Hvis du har ett av problemene nedenfor, prøver du den angitte løsningen. for varm under bruk. uten god ventilasjon som er beskrevet i Problem Årsak Tiltak...
  • Seite 115 Problem Årsak Tiltak Problem Årsak Tiltak Styrken på lyset i Ovnen tilbereder ikke Styrken på lyset varierer avhengig Endringer i strømuttaket Hvis døren åpnes ofte under Døren må ikke åpnes ofte, ovnen varierer. maten skikkelig. av endringer i strømuttaket. under tilberedning er ikke tilberedning med mindre du tilbereder funksjonsfeil, så...

  • Seite 116: Informasjonskoder

    C-d0 Forekommer når en knapp trykkes og holdes Slå av ovnen og prøv igjen. Hvis i lengre tid. problemet fortsetter, bør du kontakte et lokalt Samsung-servicesenter. 16 Norsk SIMPLE_NV7B40403CK_U1_DG68-01419C-00.indb 16 SIMPLE_NV7B40403CK_U1_DG68-01419C-00.indb 16 2022-04-26 오후 3:04:43 2022-04-26 오후 3:04:43...

  • Seite 117: Tekniske Spesifikasjoner

    Tekniske spesifikasjoner Vedlegg SAMSUNG ønsker hele tiden å forbedre sine produkter. Både designspesifikasjoner og disse Produktdataark brukerinstruksjonene kan derfor endres uten varsel. SAMSUNG SAMSUNG Tilkoblingsspenning 230-240 V ~ 50 Hz NV7B402**C*, NV7B403**C*, NV7B404**C*, Modellidentifikasjon Maksimal tilkoblet lasteffekt 3500-3850 W NV7B405****, NV7B402****, NV7B404****...

  • Seite 118: Åpen Kilde-Erklæring

    Der det mulig, bør det tilberedes mer enn en rett om gangen. MERK Samsung erklærer med dette at dette radioutstyret er i samsvar med Direktiv 2014/53/EU og med aktuelle lovpålagte krav i Storbritannia. Hele teksten i EU-samsvarserklæringen og den britiske samsvarserklæringen er tilgjengelig på...
  • Seite 119 Notat SIMPLE_NV7B40403CK_U1_DG68-01419C-00.indb 19 SIMPLE_NV7B40403CK_U1_DG68-01419C-00.indb 19 2022-04-26 오후 3:04:43 2022-04-26 오후 3:04:43...
  • Seite 120 ELLER BESØK OSS ONLINE PÅ LAND RING ELLER BESØK OSS ONLINE PÅ www.samsung.com/ch/support (German) SWITZERLAND 0800 726 786 www.samsung.com/ch_fr/support (French) AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support 0333 000 0333 www.samsung.com/uk/support www.samsung.com/be/support (Dutch) IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr/support (French)
  • Seite 121 Kalusteuuni Yksinkertainen käyttöopas NV7B402**C* / NV7B403**C* / NV7B404**C* / NV7B405**** / NV7B402**** / NV7B404**** Skannaa tämä älypuhelimellasi. • Katso tuotteen käyttöohjeet QR-koodina toimitetuista käyttöohjeista tai Samsung Electronicsin verkkosivustolta (https://www.samsung.com). SIMPLE_NV7B40403CK_U1_DG68-01419C-00.indb 1 SIMPLE_NV7B40403CK_U1_DG68-01419C-00.indb 1 2022-04-26 오후 3:04:46 2022-04-26 오후 3:04:46...
  • Seite 122 Sisällysluettelo Valmistelu Sisällysluettelo SmartThings-laitteiden yhdistäminen (vain Wi-Fi-malli) Turvallisuusohjeet Käynnistä QR-koodin lukusovellus, ja skannaa tuotteessa Tärkeitä turvallisuusohjeita oleva QR-koodin kuva. Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet) Yritä yhdistää SmartThings-sovellus tuotteeseen. Automaattinen energiansäästötoiminto Asentaminen Valmistele uunin asennus Virtaliitäntä Kaappikiinnitys Huolto Puhdistus Vaihtaminen Uunin ominaisuudet Uuni Tuotteen rekistöröinti / Oppaan lukeminen / Yhdistäminen palveluihin...

  • Seite 123: Turvallisuusohjeet

    Turvallisuusohjeet Ilmoitettu kiinnitysmenetelmä ei saa perustua liimojen käyttöön, Tämän uunin saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja. Asentaja on vastuussa laitteen kytkemisestä verkkovirtaan noudattaen asianmukaisia turvallisuussuosituksia. koska niitä ei pidetä luotettavana kiinnitysmenetelmänä. TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden aistit, fyysiset, tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai VAROITUS joilla ei ole riittävästi kokemusta tai tietoa, jos heitä...
  • Seite 124 Jos laitteessa on vika tai se on vaurioitunut, älä yritä käyttää sitä. lampun vaihtamista, jotta vältetään sähköiskun mahdollisuus. Korjaukset saa suorittaa vain valtuutettu teknikko. Virheellinen korjaus voi aiheuttaa huomattavan vaaran sinulle ja muille. Jos uuni tarvitsee korjausta, ota yhteyttä SAMSUNG- Laitetta ei saa asentaa koristeoven taakse ylikuumenemisen huoltokeskukseen tai jälleenmyyjään.

  • Seite 125: Tuotteen Turvallinen Hävittäminen (Elektroniikka Ja Sähkölaitteet)

    Pakastetut elintarvikkeet, kuten pizzat, on kypsennettävä isolla ritilällä. Jos käytetään leivinpeltiä, REACH, WEEE ja paristot, löydät osoitteesta : se voi muuttaa muotoaan lämpötilojen suuren vaihtelun vuoksi. www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/ Älä kaada vettä uunin pohjalle, kun se on kuuma. Tämä voi vahingoittaa kiilteen pintaa. Uunin luukun on oltava kiinni kypsennyksen aikana.

  • Seite 126: Asentaminen

    Valmistele uunin asennus Jos uuni asennetaan sisäänrakennettuun kaappiin, kaapin muovipintojen ja liimaosien on kestettävä 90 °C:n lämpötilaa. Samsung ei ole vastuussa uunin lämpösäteilystä huonekaluille aiheutuvista vaurioista. Uunin on oltava asianmukaisesti tuuletettu. Jätä noin 50 mm:n rako kaapin alahyllyn ja tukiseinän väliin ilmanvaihtoa varten.
  • Seite 127 Allaskaappi (mm) Varmista vähintään 3 mm:n rako (B), jotta luukku avautuu ja sulkeutuu sulavasti. Min. 550 Min. 560 Min. 600 Min. 460 x Min. 50 HUOM Sisäänrakennetussa kaapissa on oltava tuuletusaukot (D) lämmön tuulettamiseksi ja ilman kierrättämiseksi. Asenna uuni kaappiin ja kiinnitä uuni tukevasti molemmilta puolilta 2 ruuvilla.

  • Seite 128: Huolto

    Huolto Luukku Puhdistus Älä irrota uunin luukkua, paitsi puhdistustarkoituksessa. Jos haluat irrottaa luukun puhdistusta varten, noudata seuraavia ohjeita. VAROITUS • Varmista, että uuni ja lisävarusteet ovat jäähtyneet ennen puhdistusta. VAROITUS • Älä käytä hankaavia puhdistusaineita, kovia harjoja, hankaustyynyjä tai -liinoja, teräsvillaa, Uunin luukku on painava.
  • Seite 129 Luukun lasi Kun olet valmis, aseta levyt takaisin paikalleen seuraavasti: Mallista riippuen uunin luukussa on 3-4 lasilevyä, jotka on asetettu vastakkain. Älä irrota uunin • Aseta levy 2 tukipidikkeiden 1 ja 2 väliin luukkua, paitsi puhdistustarkoituksessa. Jos haluat irrottaa luukun puhdistusta varten, noudata ja levy 1 tukipidikkeeseen 3 mainitussa seuraavia ohjeita.

  • Seite 130: Vaihtaminen

    Irrota lasikupu kääntämällä sitä vastapäivään. VAROITUS Vaihda uunin valo. Puhdista lasikupu. Mikäli kohtaat vesivuotoja vedenkerääjästä, ota Kun olet valmis, noudata edellä olevaa yhteyttä paikalliseen Samsung-huoltokeskukseen. vaihetta 1 käänteisessä järjestyksessä asettaaksesi lasikuvun takaisin paikalleen. 01 Vedenkeräin Sivutelineet (vaihtelee mallin mukaisesti) Paina vasemman puolen juoksuputken yläviivaa ja laske alas n.

  • Seite 131: Uunin Ominaisuudet

    Uunin ominaisuudet Ei luonnollista höyryä : NV7B402**C* , NV7B402**** , NV7B403**C* Uuni 04 05 07 09 11 06 08 10 12 01 Virta 02 Ominaisuuspaneeli 03 Näyttö 04 Ylös / Alas 05 OK 06 Takaisin 07 Lämpötila 08 Kypsennysaika 09 Nopea esilämmitys 10 Ajastin 11 Smart Control 12 Uunin valo (Lapsilukko)

  • Seite 132: Uunin Käyttö

    Uunin käyttö Luonnonhöyry (vaihtelee mallin mukaisesti) Ajastin Luonnonhöyry avulla voit leipoa leipää, joka on ulkopinnaltaan rapeaa ja sisältä kosteaa. Ajastin auttaa sinua tarkistamaan ajan tai käytön keston kypsytyksen aikana. Suosittelemme uunin esilämmitystä parhaan tuloksen saavuttamiseksi. Paina Aseta höyrypelti alimpaan osaan. Täytä...

  • Seite 133: Ruoanvalmistus Paistomittarilla

    Ruoanvalmistus paistomittarilla (vaihtelee mallin mukaisesti) Automaattikypsennysominaisuuksien käyttäminen Paistomittari mittaa lihan sisälämpötilan kypsennyksen aikana. Kun lämpötila saavuttaa Single Cook tavoitelämpötilan, uuni pysähtyy ja lopettaa kypsennyksen. • Käytä vain uunin mukana toimitettua paistomittaria. Ruoka Ruoka Kypsennysaikaa ei voi asettaa, jos paistomittari on kytkettynä. •...

  • Seite 134: Vianmääritys Ja Tietokoodit

    Vianmääritys ja tietokoodit Vianmääritys Ongelma Toimenpide Uunin ulkopinta Uuni on asennettu paikkaan, jonka Jätä laitteen ympärille Jos sinulla on jokin alla luetelluista ongelmista, kokeile annettuja ratkaisuja. kuumenee liikaa ilmanvaihto ei ole riittävä asennusoppaassa mainitut Ongelma Toimenpide käytön aikana. ilmanvaihtoraot. Painikkeita ei voi Painikkeiden välissä...
  • Seite 135 Ongelma Toimenpide Ongelma Toimenpide Kirkkaus uunin Uuni ei kypsennä Kirkkaus vaihtelee tehonmuutosten Tehonmuutokset valmistuksen Luukkua on auottu usein Älä avaa luukkua liian usein, sisällä vaihtelee. ruokaa kunnolla. mukaisesti. aikana eivät ole vikoja, joten tästä valmistuksen aikana paitsi jos valmistat sellaista ei tarvitse huolestua.

  • Seite 136: Näyttökoodit

    Vianmääritys ja tietokoodit Näyttökoodit Koodi Merkitys Toimenpide Turvakatkaisu Jos uuni ei toimi oikein, näyttöpaneelissa saatetaan näyttää jokin koodi. Tarkista alla olevan Uuni on ollut pitkään käytössä tietyssä taulukon tiedot ja kokeile siinä annettuja ratkaisuehdotuksia. Kyseessä ei ole vika. Sammuta ja tyhjennä lämpötilassa.

  • Seite 137: Tekniset Tiedot

    Tekniset tiedot Liite SAMSUNG pyrkii kehittämään tuotteitaan jatkuvasti. Siksi laitteen tekniset tiedot ja nämä Laitteen tekniset tiedot käyttöohjeet saattavat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. SAMSUNG SAMSUNG Liitäntäjännite 230-240 V ~ 50 Hz NV7B402**C*, NV7B403**C*, NV7B404**C*, Mallitunniste Suurin tehokuormitus 3500-3850 W NV7B405****, NV7B402****, NV7B404****...

  • Seite 138: Avoimen Lähdekoodin Ilmoitus

    5-10 minuuttia ennen valmistusajan päättymistä. Jälkilämpö viimeistelee paiston. • Paista enemmän kuin yksi ruoka kerrallaan aina, kun mahdollista. HUOM Samsung vakuuttaa täten, että tämä radiolaite on Direktiivin 2014/53/EU ja Ison-Britannian asiaa koskevien lakisääteisten vaatimusten mukainen. EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen ja Yhdistyneen kuningaskunnan vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täydellinen teksti on saatavilla seuraavassa Internet-osoitteessa: Virallinen vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta http://www.samsung.com.
  • Seite 139 Muistio SIMPLE_NV7B40403CK_U1_DG68-01419C-00.indb 19 SIMPLE_NV7B40403CK_U1_DG68-01419C-00.indb 19 2022-04-26 오후 3:04:56 2022-04-26 오후 3:04:56...
  • Seite 140 Skannaa tämä älypuhelimellasi. SOITA TAI VIERAILE VERKOSSA OSOITTEESSA SOITA TAI VIERAILE VERKOSSA OSOITTEESSA www.samsung.com/ch/support (German) SWITZERLAND 0800 726 786 www.samsung.com/ch_fr/support (French) AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support 0333 000 0333 www.samsung.com/uk/support www.samsung.com/be/support (Dutch) IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr/support (French)

  • Seite 141: Built-In Oven

    NV7B405**** / NV7B402**** / NV7B404**** Scan this with your smartphone. • For the instructions of how to use the product, please refer to the user manuals provided as QR code or the Samsung Electronics’ website (https://www.samsung.com). SIMPLE_NV7B40403CK_U1_DG68-01419C-00.indb 1 SIMPLE_NV7B40403CK_U1_DG68-01419C-00.indb 1 2022-04-26 오후 3:05:01...
  • Seite 142 Contents Preparation Contents Connecting SmartThings (Wi-Fi model only) Safety instructions Launch a QR code reader app and scan the QR code Important safety precautions image on the product. Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) Try connecting the SmartThings app to the product. Auto energy saving function Installation Prepare to install the oven...

  • Seite 143: Safety Instructions

    Safety instructions The method of fixing stated is not to depend on the use of Installation of this oven must be performed only by a licensed electrician. The installer is responsible for connecting the appliance to the mains power supply in adhesives since they are not considered to be a reliable fixing observance of the relevant safety recommendations.
  • Seite 144 Repairs should be performed by a licensed technician only. Improper repair may result in considerable danger to you and others. If your oven needs repair, contact a SAMSUNG Service center or your dealer. Electrical leads and cables should not be allowed to touch the oven.

  • Seite 145: Correct Disposal Of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)

    Do not pour water into the bottom of the oven when it is hot. This could cause damage to the For information on Samsung’s environmental commitments and product-specific enamel surface. regulatory obligations, e.g. REACH, WEEE, Batteries, visit : The oven door must be closed during cooking.

  • Seite 146: Installation

    Prepare to install the oven If installing the oven in a built-in cabinet, the cabinet must have its plastic surfaces and adhesive parts resistant up to 90 °C. Samsung is not responsible for damage to furniture from the oven’s heat emission.
  • Seite 147 Under-sink cabinet (mm) Secure at least 3 mm of gap (B) so that the door opens and closes smoothly. Min. 550 Min. 560 Min. 600 Min. 460 x Min. 50 NOTE The built-in cabinet must have vents (D) to ventilate heat and circulate the air. Fit the oven into the cabinet and fix the oven firmly on both sides using 2 screws.

  • Seite 148: Maintenance

    Maintenance Cleaning Door Do not remove the oven door unless for cleaning purposes. To remove the door for WARNING cleaning, follow these instructions. • Make sure the oven and accessories are cool before cleaning. WARNING • Do not use abrasive cleaning agents, hard brushes, scouring pads or cloths, The oven door is heavy.
  • Seite 149 Door glass When done, reinsert the sheets as follows: Depending on the model, the oven door is equipped with 3-4 sheets of glass • Insert sheet 2 between support placed against each other. Do not remove the door glass unless for cleaning clip 1 and 2, and sheet 1 into purposes.

  • Seite 150: Replacement

    Before replacing a bulb, turn off the oven and unplug the power cord. • Use only 25-40 W/220-240 V, 300 °C heat-resistant bulbs. You can purchase approved bulbs at a local Samsung service center. • Always use a dry cloth when handling a halogen bulb. This is to prevent the bulb from being tampered with fingerprints or sweat, resulting in a shortened lifecycle.

  • Seite 151: Oven Features

    Oven features Oven Non Natural Steam : NV7B402**C* , NV7B402**** , NV7B403**C* 04 05 07 09 11 06 08 10 12 01 Power 02 Feature panel 03 Display 04 Up / Down 05 OK 06 Back 07 Temperature 08 Cooking time 09 Fast preheat 10 Timer 11 Smart Control...

  • Seite 152: Oven Use

    Oven use Natural Steam (applicable models only) Timer Timer helps you check the time or operating duration while cooking. With Natural Steam, you can bake bread that is crispy on the outside and moist inside. We recommended preheat the oven for the best results. Press Insert steam tray on the bottom of zones.

  • Seite 153: Cooking With The Meat Probe

    Cooking with the meat probe (applicable models only) Using the auto cook features The meat probe measures the internal temperature of meat while it’s cooking. When Single cook the temperature reaches the target temperature, the oven stops and finishes cooking. •...

  • Seite 154: Troubleshooting And Information Code

    Troubleshooting and information code Troubleshooting Problem Cause Action If you have any of the problems listed below try the solutions given. The oven exterior If the oven is installed Keep the gaps specified is too hot during in a place without good in the product installation Problem Cause...
  • Seite 155 Problem Cause Action Problem Cause Action The brightness The oven does not The brightness changes Power output changes If the door is often opened Do not frequently open inside the oven cook properly. depending on power output during cooking are not during cooking the door unless you are varies.

  • Seite 156: Information Codes

    C-d0 Occurs when a button is pressed Turn off the oven and try again. If and held for a period of time. the problem continues, contact a local Samsung service centre. 16 English SIMPLE_NV7B40403CK_U1_DG68-01419C-00.indb 16 SIMPLE_NV7B40403CK_U1_DG68-01419C-00.indb 16 2022-04-26 오후 3:05:19...

  • Seite 157: Technical Specifications

    Technical specifcations Appendix SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design Product data sheet specifications and these user instructions are thus subject to change without notice. SAMSUNG SAMSUNG Connection voltage 230-240 V ~ 50 Hz Model identification...

  • Seite 158: Open Source Announcement

    The full text of the EU declaration of conformity and the UK declaration of conformtiy is available at the following internet address: The official Declaration of conformity may be found at http://www.samsung.com. go to Support > Search Product Support and enter the model name.
  • Seite 159 Memo SIMPLE_NV7B40403CK_U1_DG68-01419C-00.indb 19 SIMPLE_NV7B40403CK_U1_DG68-01419C-00.indb 19 2022-04-26 오후 3:05:19 2022-04-26 오후 3:05:19...
  • Seite 160 OR VISIT US ONLINE AT COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT www.samsung.com/ch/support (German) SWITZERLAND 0800 726 786 www.samsung.com/ch_fr/support (French) AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support 0333 000 0333 www.samsung.com/uk/support www.samsung.com/be/support (Dutch) IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr/support (French)

Diese Anleitung auch für:

Nv7b403 c serieNv7b404 c serieNv7b405 serieNv7b402 serieNv7b404 serieNv7b40304cs

Inhaltsverzeichnis