Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Alpha Outback Energy Anleitungen
  4. USVs
  5. Continuity 10k 3/1
  6. Benutzerhandbuch

Alpha Outback Energy Continuity 10k 3/1 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Continuity 10k 3/1
BENUTZERHANDBUCH
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Alpha Outback Energy Continuity 10k 3/1

Inhaltszusammenfassung für Alpha Outback Energy Continuity 10k 3/1

  • Seite 1 Continuity 10k 3/1 BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise und Batteriepflege .............. 2 1.1. Sicherheitshinweise ................. 2 1.2. Batteriepflege .................. 6 2. Produkteinführung ....................7 2.1. Allgemeine Eigenschaften ..............7 2.2. Symbole auf dem LCD-Anzeigefeld ..........11 2.3. Erläuterung von Front- und Rückplatte ........... 13 2.4.

  • Seite 3: Sicherheitshinweise Und Batteriepflege

    1. Sicherheitshinweise und Batteriepflege 1.1. Sicherheitshinweise 1.1.1. Wegen der niedrigen Leckströme, die von dem EMI-Filter in der USV erzeugt werden, muss unbedingt geprüft werden, ob das Erdungskabel der USV ordnungsgemäß geerdet ist, bevor die USV an das Wechselspannungsnetz angeschlossen wird. 1.1.2.
  • Seite 4 1.1.10. Stellen sicher, dass richtigen Umgebungsbedingungen installiert wird. (0-40°C und 0-90% nicht kondensierende Feuchtigkeit) 1.1.11. Installieren Sie die USV nicht in direktem Sonnenlicht. Bei einem Batteriefehler kann in diesem Fall die Garantie erlöschen. 1.1.12. Installieren Sie die USV grundsätzlich nur in Innenräumen, da sie nicht für die Installation im Freien ausgelegt ist.
  • Seite 5 1.1.20. Stellen Sie sicher, dass die USV vollständig ausgeschaltet ist, bevor Sie sie transportieren. Falls der Ausgang nicht vollkommen von der Spannungsversorgung getrennt ist, kann es zu einem Stromschlag kommen. 1.1.21. Die USV enthält einen Bypassschalter für Wartungsarbeiten. Halten Sie sich bitte genauestens an die Verfahrensanweisungen, wenn Sie den Bypassschalter für Wartungsarbeiten ein- oder ausschalten.
  • Seite 6 1.1.28. Installieren Sie die USV so, dass sie kaum von Menschen berührt werden kann. 1.1.29. Die maximale Umgebungstemperatur für den Betrieb beträgt 40°C oder entsprechend. 1.1.30. Die Geräte gelten als geeignet für den Betrieb bis zu einer Umgebungstemperatur von maximal 40°C. 1.1.31.

  • Seite 7: Batteriepflege

    6) Ermitteln Sie, ob die Batterie versehentlich geerdet ist. Falls sie versehentlich geerdet ist, entfernen Sie die Erdungsquelle. Der Kontakt mit einem beliebigen Teil einer geerdeten Batterie kann zu einem Stromschlag führen. Die Wahrscheinlichkeit für einen solchen Schlag kann verringert werden, wenn solche Erdungen während der Installations- und Wartungsarbeiten entfernt werden (gilt für Geräte Batteriefernversorgungen ohne...

  • Seite 8: Produkteinführung

    2. Produkteinführung 2.1. Allgemeine Eigenschaften 2.1.1. True-Online-Architektur versorgt Ihre kritischen Geräte ununterbrochen mit einer stabilen, reguliertem, transientenfreien echten Sinusspannung. 2.1.2. 20 kHz PWM-Sinuswellentopologie führt zu einer ausgezeichneten Gesamtleistung. Der hohe Scheitelfaktor des Umrichters verarbeitet auch hohe Einschaltströme, ohne dass deswegen die Nennlast erhöht werden muss.
  • Seite 9 2.1.9. Der Bypassschalter für Wartungsarbeiten sorgt für die einfache und sichere Durchführung der Fehlersuche und -behebung bzw. von Wartungsarbeiten, wenn die Netzversorgung normal ist. 2.1.10. Mit ihren vier verschiedenen Betriebsarten (Normal, ECO, CF50 und CF60) kann die USV in einer Vielzahl von Anwendungen eingesetzt werden.

  • Seite 10: Systemblock Mit Doppeleingang

    2.1.17. Systemblock mit Doppeleingang USV-Netzversorgungseingang: zur Bereitstellung der Wechselspannungsquelle für den USV-Gleichrichterschaltkreis und das Ladegerät. USV-Bypasseingang: zur Bereitstellung der Wechselspannungsquelle für den USV- Bypasseingang und die Bypassschleife für Wartungsarbeiten. Sicherungsschalter USV-Netzeingangs: Schutz USV- Gleichrichterschaltkreises vor Überstrom. Sicherungsschalter USV-Bypasseingangs: Schutz USV- Bypassschaltkreises vor Überstrom.
  • Seite 11 m. Umrichter-Generator: Wandelt Gleichspannung in Wechselspannung um Sicherung am USV-Umrichterausgang: Bei Überlastung der USV wird die Sicherung geöffnet. Umrichterausgangsschalter: Der Schalter wird geöffnet, wenn die USV überlastet ist oder sich in einem anormalen Betriebszustand befindet oder wenn sie im ECO- Modus betrieben wird oder wenn die Notabschaltungsfunktion (EPO) aktiviert wird.

  • Seite 12: Symbole Auf Dem Lcd-Anzeigefeld

    2.2. Symbole auf dem LCD-Anzeigefeld Position Symbol Beschreibung Netzspannung oder Bypass Batterie schwach Batteriefehler USV-Überlastung USV in speziellem Betriebszustand* Fehler im Bypass-Eingang, USV schaltet nicht in den Bypass, Bypass- Fehler im ECO-Betrieb Netzfehler USV-Abschaltung EINGANG USV-Fehlersperre USV-Flussdiagramm 3-stellige Messwertanzeige Zeigt den gemessenen Parameter an USV-EIN-Schalter oder Stummschalter für den Alarm USV AUS-Schalter...
  • Seite 13 Position Symbol Beschreibung LED: Netzeingang Normal LED: Bypasseingang Normal USV im Redundanzbetrieb USV im ECO-Betrieb Warn-LED: USV-Fehler oder Störung Notabschaltung Er05 Batterie schwach oder defekt Er06 Kurzschluss im Ausgang Er10 Überstrom im Umrichter Er11 Die USV ist überhitzt. Er12 Überlast am USV-Ausgang Er14 Lüfter-Fehler Falsches...

  • Seite 14: Erläuterung Von Front- Und Rückplatte

    2.3. Erläuterung von Front- und Rückplatte 2.3.1. Frontplatte LCD-Informationen Eine grüne LED zeigt an, dass die USV im Redundanzmodus betrieben werden kann. Eine dauerhaft leuchtende grüne LED zeigt an, dass die Eingangsnetzspannung innerhalb des zulässigen Bereichs liegt. Eine blinkende grüne LED zeigt an, dass die Eingangsnetzspannung außerhalb des zulässigen Bereichs liegt.
  • Seite 15 2.3.2. Rückwand Con Plus 10K 3U Con Plus 6K USB-Port Abschlusswiderstand für Parallelfunktion CAN Bus Anschlussport für Parallelsystem (Nicht für Telekommunikationsnetz) Kundenoptionen Steckplatz 1 Kühlgebläse Steckverbinder für externe Batterie Erdung für Externe Batterie Sicherungsschalter Netzeingang CB1 Sicherungsschalter Bypasseingang CB2 Eingangs-/Ausgangs-Klemmenleiste EPO（Notabschaltung: 2 Schaltzustände: Normal Geschlossen und Normal Geöffnet EPO kann umgewandelt werden in ROO (Remote ON/OFF [Fernsteuerung EIN/AUS]) ROO mit 2 Schaltzuständen - Normal...

  • Seite 16: Kommunikationsanschluss

    2.4. Kommunikationsanschluss 2.4.1. Der Kommunikationsanschluss der USV sorgt für die Kommunikation zwischen USV und der USV-Software, um USV-Last und Status der USV fernauslesen zu können. 2.4.1.1. Für R2E (RS-232), RSE (RS-485), USE (zweite USB-Schnittstelle), DCE (potentialfreier Kontakt, Trockenkontakt) und SNMP können optionale Schnittstellenkarten verwendet werden.

  • Seite 17: Installation Und Betrieb

    3. Installation und Betrieb Untersuchen Installation sorgfältig Transportschäden. Bewahren Sie die Verpackung für eine künftige Verwendung auf. 3.1. Entpacken 3.1.1. Das Standardpaket enthält:  Schnellstartanleitung  Bedienungsanleitung  Kommunikationssoftware mit USB-Kabel  Metallzubehörsatz für RT-Modell wie nachstehend: ＊ Der Turmständer (A1) und die Montageöse (B1 und B2) sind für die separate Turm- und Rackmontage, jedoch nicht für den Transport der USV bestimmt.

  • Seite 18: Aufstellort Auswählen

    3.2. Aufstellort auswählen Installieren einer angemessenen Umgebung, Wahrscheinlichkeit für Schäden an der USV auf ein Mindestmaß zu reduzieren und die Lebensdauer der USV zu verlängern. Halten Sie dabei die folgenden Regeln ein: 1. Halten Sie zwischen Rückwand der USV und der Wand einen Abstand von mindestens 30 cm (12 Zoll) ein.

  • Seite 19: Installation Des Zubehörsatzes

    3.3. Installation des Zubehörsatzes Seite 18 von 46...

  • Seite 20: Erläuterung Der Klemmen- Leiste

    Klemme für den Anschluss der Netzspannung für den normalen Netzbetrieb der USV. Klemme für eingangsseitige Erdung der USV Klemmen für USV-Ausgang Klemme für ausgangsseitige Erdung der USV Der maximale Strom für jede Klemme beträgt 36 A rms für 4,5 / 6 kVA und 65 Arms für 8 / 10 kVA.
  • Seite 21 b. Batterieeingang Modell Maximaler Strom Leiterquerschnitt 6KVA 36 A AWG Nr. 10 10KVA AWG Nr. 8 Verdrahtung von USV-Modul und Trafomodul Seite 20 von 46...
  • Seite 22 Verdrahtung des USV-Moduls, des Trafomoduls und des Batteriemoduls Verdrahtung des USV-Moduls, des Trafomoduls und des Batteriemoduls Batteriekabel Batteriekabel Forbind til lysnet An Netzversorgung anschließen An Last anschließen USV-Ausgang an Trafoeingang An Last anschließen USV-Ausgang an Trafoeingang Thermoschutzschalter der Thermoschutzschalter der Last in Last in anormalem anormalem Zustand: CB3 An Netzversorgung...
  • Seite 23 Verdrahtung von USV-Modul und Batteriemodul An Last Batteriekabel anschließen Netzversorgun g anschließen Verdrahtung des USV-Moduls, des Trafomoduls und des Batteriemoduls Verdrahtung des USV-Moduls, des Trafomoduls und des Batteriemoduls An Last anschließen An Last anschließen Batteriekabel Batteriekabel An Netzversorgung anschließen An Netzversorgung anschließen Bypass-Eingang Seite 22 von 46...

  • Seite 24: Installation Und Betrieb

    3.5. Installation und Betrieb 3.5.1. Inbetriebnahme im Normalbetrieb 3.5.1.1. Entfernen Sie die Abdeckung vom Klemmenblock an der Rückwand. (Siehe 2.3.2.) Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass die Erdung ordnungsgemäß angeschlossen ist. 3.5.1.2. Vergewissern Sie sich, dass die Sicherungsschalter für den Netzanschluss, den USV-Eingang sowie den Bypass-Schalter AUS geschaltet sind.
  • Seite 25 3.5.1.5. Die USV ist jetzt im Bypass-Modus und führt einen automatischen Selbsttest durch. Wenn keine ungewöhnlichen Anzeigen erscheinen, war der erste Schritt der Inbetriebnahme der USV erfolgreich und die Batterien werden ab jetzt durch das Ladegerät aufgeladen. 3.5.1.6. Drücken Sie den EIN-Schalter der USV und halten Sie ihn ungefähr drei Sekunden lang gedrückt.
  • Seite 26 “OK” im Selbsttest “Fehler” (Fail) im Selbsttest “220 VAC” am Netzeingang 3.5.1.8. Im Fall eines Fehlers während des Selbsttest wechselt die LCD- Anzeige von Abbildung D auf Abbildung E2. Anschließend wird ein Fehlercode oder ein Fehlerstatus auf dem Bildschirm angezeigt. 3.5.1.9.

  • Seite 27: Drücken Sie Den Ein-Schalter Der Usv

    3.5.2. Inbetriebnahme im Batteriebetrieb (Kaltstart) 3.5.2.1. In der USV muss mindestens 1 Satz Batterien (12-16 Stück) des Typs 12V/7Ah installiert sein. 3.5.2.2. Drücken Sie den Ein-Schalter der USV und halten Sie ihn etwa 5 Sekunden lang gedrückt, um die USV zu aktivieren. Der Summer ertönt zwei Mal und die LCD-Anzeige wechselt von Abbildung A auf Abbildung G.

  • Seite 28: Überprüfung Der Messwerte Und Anzeigen Der Usv

    Diese Anzeige bedeutet, dass am Eingang 0 Spannung anliegt und das Netz gestört ist. 3.5.3. Überprüfung der Messwerte und Anzeigen der USV 3.5.3.1. Wenn Sie die Messwerte und Anzeigen der USV überprüfen wollen, verwenden Sie dazu die Tasten und zum Vor- Zurückblättern .
  • Seite 29 Anzeige der Netzfrequenz Anzeige der Bypassfrequenz USV-Ausgangs-spannung USV-Ausgangsfrequenz Anzeige der USV-Ausgangslast (in %) Seite 28 von 46...
  • Seite 30 USV-Batteriespannung USV-Batterieanzahl USV-Innentemperatur Seite 29 von 46...

  • Seite 31: Voreinstellung Der Usv Und Spezielle Funktionen

    3.5.4. Voreinstellung der USV und spezielle Funktionen 3.5.4.1. Nachdem der Startvorgang vollkommen abgeschlossen ist, drücken Sie die Taste und die LCD-Anzeige wechselt zu Abbildung Q1. Anzeige „Summer EIN“ Anzeige „Summer AUS“ 3.5.4.2. Verwenden Sie die Taste zum Vorblättern und zur Überprüfung der USV-Einstellungen.
  • Seite 32 Anzeige „Selbsttest deaktiviert“. Anzeige „Selbsttest aktiviert“. Anzeige „Spannungsbereich für Bypass-Spannung breit“. Anzeige „Spannungsbereich für Bypass-Spannungsbereich breit“. Seite 31 von 46...
  • Seite 33 Anzeige „Frequenzbereich +/-3 Hz“. Anzeige „Umrichter-Ausgangsspannung“ Anzeige „USV im Normalbetrieb“. Seite 32 von 46...
  • Seite 34 Anzeige „USV im CVCF 50Hz Betrieb”. Anzeige „USV im CVCF 60 Hz Betrieb”. Anzeige „Regelung der Ausgangsspannung (-3%, -2%, -1%, 0%, +1%, +2%, +3%)“ Identifikationsnummer der USV im Parallelbetrieb Seite 33 von 46...

  • Seite 35: Usv-Voreinstellungen Und Alternativwerte

    Die Parallelfunktion ist deaktiviert. 3.5.4.3. Durch Betätigen der Taste können Sie spezielle Funktionen ausführen. Dazu gehören: Summer EIN (Abbildung Q1), Summer AUS (Abbildung Q2, Alarm stumm stellen bei USV-Warnung) und Selbsttest AUS (Abbildung R1) oder Selbsttest EIN (Abbildung R2). Die USV führt den Batterietest zehn Sekunden lang aus. Bei erfolgreichem Test wird Abbildung E1 angezeigt, andernfalls Abbildung E2 und zugleich eine Fehlermeldung.
  • Seite 36 3.5.5.8. Abbildung W zeigt den Regelbereich des Umrichter-Ausgangs an. Dieser kann auf die Werte 0%, +1%, -1%, +2%, -2%, +3% oder -3% eingestellt werden. 3.5.5.9. Abbildung X zeigt eine spezifizierte Adresse und Position der USV an, wenn sich die USV im Parallelbetrieb befindet. Es sind die Werte 1, 2, 3 und 4 einstellbar.

  • Seite 37: Abschalten Der Usv

    3.5.5.12. Schalten Sie den Sicherungsschalter des Netzeingangs auf AUS. 3.5.5.13. Die Änderungen der Einstellungen sind jetzt abgeschlossen. 3.5.6. Fehlerbehebung, wenn sich die USV aus unbekanntem Grund abgeschaltet hat 3.5.6.1. Im Fall eines schwerwiegenden unnormalen Zustands wird die USV in der AUS-Position gesperrt (Anzeige AA) und auf dem LCD wird eine Fehlermeldung angezeigt.

  • Seite 38: Wartungsbypass-Betrieb

    3.5.8. Wartungsbypass-Betrieb 3.5.8.1. Diese Betriebsart ist nur für die Wartung der USV gedacht. Die folgenden Tätigkeiten dürfen nur von einem qualifizierten Techniker ausgeführt werden. einer Beschädigung durch einen unsachgemäßen Eingriff besteht keinerlei Garantie. 3.5.8.1.1 Drücken Sie etwa fünf Sekunden lang die AUS Taste.

  • Seite 39: Leitfaden Zur Fehlersuche Und Fehlerbehebung

    4. Leitfaden zur Fehlersuche und Fehlerbehebung 4.1. Fehlersuche und -behebung Tritt während des Betriebs der USV eine Fehlfunktion auf, prüfen Sie zunächst bitte Folgendes: a. Sind alle Kabel an den Ein- und Ausgängen korrekt angeschlossen? b. Liegt die Netzspannung innerhalb des Eingangsspannungsbereichs der USV? Falls das Problem weiterhin andauert, versuchen Sie, es anhand der nachstehenden Liste zu beheben.

  • Seite 40: R2E- (Rs-232-) Karte

    Situation zu prüfende Punkte Lösung rote Fehler- Prüfen Sie den Fehlercode Vergewissern Sie sich, dass die LED leuchtet auf der LCD-Anzeige. Lüfter auf der Rückseite der USV ordnungsgemäß funktionieren. 5. Er05, Stellen Sie sicher, dass die USV & normal betrieben wird. Ist die USV 6.

  • Seite 41: Kommunikationssoftware

    5. Kommunikationssoftware 5.1. Hardware einrichten 1. Stecken Steckverbinder USB-Kabels in den Kommunikationsport der USV. 2. Schließen Sie die Buchse des USB-Kabels an ein spezielles USB-Port des angeschlossenen Computers an. 3. Hinweise zur Installation optionaler Schnittstellenkarten finden sich Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden. in Kapitel 5.2.

  • Seite 42: Dce (Potentialfreier Kontakt)-C-Karte

    6.3.2. Die Abschaltfunktion wird aktiviert, wenn zwischen den Pins 9 und 10 für 5 Sekunden eine Gleichspannung von +6~+25 V angelegt wird. 6.3.3. Die Schaltleistung der Relaiskontakte beträgt 40 VDC/25mA. 6.3.4. Installationsposition: Steckplatz 1 (CHA-CN7) oder Steckplatz 2 (CHB- CN8) 6.3.5.

  • Seite 43: Installation Der Schnittstellenkarte

    6.6. Installation der Schnittstellenkarte Seite 42 von 46...

  • Seite 44: Spezifikationen

    7. Spezifikationen 6KVA EINGANG Spannungsfenster 110-280 VAC (1Φ) Frequenz 45-70 Hz Phase/Draht Einphasig, Leitung + Neutral + Erde Leistungsfaktor Bis zu 0,99 bei 100% linearer Last <3% Strom-THD (100% lineare Last) AUSGANG Spannungsfenster 208/220/230/240 VAC einstellbar Spannungsanpassung ±0%, ±1%, ±2%, ±3% Spannungsregelung ±1% Nennleistung...

  • Seite 45: Abmessungen Und Gewicht

    6KVA ANZEIGE Netzbetrieb, Batteriebetrieb, ECO-Betrieb, Bypass-Betrieb, Batterie schwach, Batterie Statusanzeige LED + LCD fehlerhaft / getrennt, Überlast, Umschaltunterbrechung, , USV-Fehler Eingangsspannung, Eingangsfrequenz, Ausgangsspannung, Ausgangsfrequenz, LCD-Parameteranzeige USV-Last %, Batteriespannung, Innentemperatur. Beim Einschalten, über Bedienfeld und Eigendiagnose Software, 24h-Routinecheck ALARME Netzfehler, Batterie schwach, Umschaltung auf Akustisch und optisch Bypass, Systemfehler ABMESSUNGEN UND GEWICHT...
  • Seite 46 10KVA EINGANG Spannungsfenster 110-280 VAC (1Φ) Frequenz 45-70 Hz Phase/Draht Einphasig, Leitung + Neutral + Erde Leistungsfaktor Bis zu 0,99 bei 100% linearer Last <3% Strom-THD (100% lineare Last) AUSGANG Spannungsfenster 208/220/230/240 VAC einstellbar Spannungsanpassung ±0%, ±1%, ±2%, ±3% Spannungsregelung ±1% Nennleistung 8000 VA...
  • Seite 47 10KVA ANZEIGE Statusanzeige LED + LCD Netzbetrieb, Batteriebetrieb, ECO-Betrieb, Bypass-Betrieb, Batterie schwach, Batterie fehlerhaft / getrennt, Überlast, Umschaltunterbrechung, , USV-Fehler LCD-Parameteranzeige Eingangsspannung, Eingangsfrequenz, Ausgangsspannung, Ausgangsfrequenz, USV- Last %, Batteriespannung, Innentemperatur. Eigendiagnose Beim Einschalten, über Bedienfeld und Software, 24h-Routinecheck ALARME Akustisch und optisch Netzfehler, Batterie schwach, Umschaltung auf Bypass, Systemfehler ABMESSUNGEN UND GEWICHT...
  • Seite 48 192321202002005...

  • Seite 49: Service Kontakt

    Service Kontakt Ihr direkter Draht zu uns Worldwide Corporate Offices Headquarter Germany Russia Eastern Europe France and Benelux Hansastrasse 8 fbnl@alpha-outback-energy.com russia@alpha-outback-energy.com ee@alpha-outback-energy.com D-91126 Schwabach Tel: +49 9122 79889 0 Africa Fax: +49 9122 79889 21 Middle East Spain Mail: info@alpha-outback-energy.com africa@alpha-outback-energy.com me@alpha-outback-energy.com spain@alpha-outback-energy.com...

Diese Anleitung auch für:

Continuity 6kContinuity 10k

Inhaltsverzeichnis