Inhaltsverzeichnis
Werbung
BG
SK
Наклон на масата
Náklon stola
Макс. дебелина на детайла
за ъгъл на рязане
Max. hrúbka obrobku pre
rezanie pod uhlom
Размери на масата
Rozmer stola
Тегло
Váha
Дължина на острието на
триона
Dĺžka pílového listu
Ширина на острието на
триона
Šírka pílového listu
Ширина на рязане
Šírka rezu
Диаметър на колелото на
триона
Priemer kolesa píly
Скорост на рязане
Rezná rýchlosť
Измерено ниво на звукова мощност
A, LWAm / Несигурност на KWA
Nameraná hladina akustického výkonuA,
LWAm / Neistota KWA
Измерено ниво на звуково
налягане на емисиите A, LpAm на
мястото на оператора /
Несигурност на KpA
Nameraná hladina emisného akustického
tlaku A, LpAm na stanovišti obsluhy; /
Neistota KpA
Стойността на шумовите емисии е определена в съответствие с EN 61029-2-5
BG
61029-2-5.
Hodnota emisí hluku byla stanovena v souladu s EN 61029-2-5.
/ b
emisji hałasu został określony zgodnie z normą EN 61029-2-5.
Декларираната обща стойност(и) на вибрация(и) и стойност(и) на емисиите на шум са определени чрез стандартния метод за
изпитване и могат да се използват за сравняване на един инструмент с друг. Декларираната обща стойност(и) на вибрации и
стойност(и) на шумови емисии могат да се използват за предварително определяне на експозицията
ВНИМАНИЕ
- емисиите на вибрации и шум по време на действителна употреба на инструмента може да се различават от декларираните стойности в зависимост от начина на
използване на инструмента, особено от вида на обработвания детайл.
- измерванията за безопасност трябва да бъдат посочени, за да се защити операторът въз основа на оценка на експозицията при реални условия на употреба
(като се вземат предвид всички части от работния цикъл, като времето, когато инструментът е изключен и неактивен, с изключение на времето за стартиране).
8 / 36
DE
PL
Neigung der Tabelle
Nachylenie stołu
Max. Werkstückdickte bei
Schnittwinkel
Max. grubość obróbki pod
danym kątem cięcia
Tischgröße
Tabela rozmiarów
Gewicht
Masa
Länge des Sägeblattes
Długość brzeszczotu
Breite des Sägeblattes
Szerokość brzeszczotu
Schnittbreite
Szerokość cięcia
Sägeraddurchmesser
Średnica koła piły
Schnittgeschwindigkeit
Szybkość cięcia
Gemessener Niveau der
akustischen Leistung A, L
WAm
Zmierzony poziom mocy akustycznej A,
LWAm ;/ Niepewność KWA
Niveau des akustischen
Emissionsdruck A, LpAm auf
Bedienerstandort / Unsicherheit KpA
Zmierzony poziom emisyjnego ciśnienia
akustycznego A, LpAm na stanowisku
operatora /Niepewność KpA
/ l
A zajkibocsátási értéket az EN 61029-2-5 szerint.
/ h
CS
HU
Náklon stolu
Asztal dőlése
Max. tloušťka obrobku pro
řezání pod úhlem
Szögben vágáskor
a munkadarab max. vastagsága
Rozměr stolu
Az asztal métere
Váha
Tömeg
Délka pilového listu
A fűrészlap hossza
Šířka pilového listu
A fűrészlap szélessége
Šířka řezu
Vágási szélesség
Průměr kola pily
Fűrészkerék átmérője
Řezná rychlost
Vágási sebesség
Naměřená hladina akustického výkonu A,
LWAm / Nejistota KWA
Mért hangteljesítményszint A, LWAm /
KWA bizonytalanság
Naměřená hladina emisního akustického
tlaku A, LpAm na stanovišti obsluhy /
Nejistota KpA
Mért kibocsátási hangnyomásszint,
A, LpAm az üzemeltető állomásán /
Bizonytalanság KpA
Der Lärmemissionswert wurde in Übereinstimmung mit EN
/ d
Hodnota emisií hluku bola stanovená v súlade s EN 61029-2-5.
90°–45°
90°/ 80 mm
45°/ 45 mm
302 × 304 mm
16,9 kg
1400 mm
3,5 - 12 mm
195 mm
205 mm
950 m / min.
L
=93,6 dB(A)
WA
K = 3 dB(A)
L
= 82, 6dB(A)
PA
K = 3 dB(A)
Poziom
/ j
Werbung
Inhaltsverzeichnis
