Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für S.R.Smith PAL AQUATIC
- Seite 1 AQUATIC ® PATIENTENLIFTER-SERIE BEDIENUNGSHANDBUCH & WARTUNGSHINWEISE S.R. SMITH, LLC CORPORATE HEADQUARTERS P.O. Box 400 • 1017 S.W. Berg Parkway Canby, Oregon 97013 USA Phone (503) 266 2231 • Fax (503) 266 4334 www.srsmith.com 700-1000EU-G 6.25.2021...
- Seite 2 DECKPROFIL-BLATT Wassertaugliche Patientenlifter sind für bestimmte Anwendungen geeignet. Ein ausgefülltes Deckprofilblatt hilft sicherzustellen, dass das Hebemodell für die vorgesehene Anwendung geeignet ist. S.R. Smith prüft alle eingereichten Deckprofilblätter als kostenlosen Service für unsere Kunden. Vor der Installation des Schwimmbadlifters muss der Installateur die Informationen auf dem Deckprofilblatt überprüfen und bestätigen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS PAL/200-0000/EU/K - PAL Hi-Lo/250-0000/EU/K - PAL Spa/275-0000/EU/K EINLEITUNG ..............................3 WARNUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE ..................4 PRODUKTÜBERSICHT ..........................6 PAL – TRAGBARER AQUATISCHER LIFTER - PRODUKTBESTANDTEILE ..........7 ANWEISUNGEN ZUM AUSPACKEN UND ZUSAMMENBAU ..............13 BENUTZUNG DES PAL ..........................18 POSITIONIERUNG ............................. -
Seite 4: Warnungen Und Sicherheitshinweise
die im Wasser sein müssen, um den Benutzer aufzunehmen. Der Sicherheitsgurt muss am Sitz befestigt und bei jedem Transfer vollständig angelegt und verwendet werden. Unser Ziel ist es, unseren Kunden die fortschrittlichsten und innovativsten Konstruktionen mit außergewöhnlicher Qualität zu erschwinglichen Preisen anzubieten. Alle unsere Hebezüge erfüllen die vom Access Board festgelegten Spezifikationen - ADAAG 2004 (nur in den USA), Medizinprodukterichtlinie, 93/42/EWG, RoHS2-Richtlinie 2011/65/EU, EN 50581:2012 Model / Product... -
Seite 6: Produktübersicht
THE PAL - TRAGBARER AQUATISCHER LIFTER PRODUKTÜBERSICHT Der tragbare Lifter der Serie PAL ist ein tragbares Hebesystem, das so konzipiert ist, dass Personen mit Behinderungen und Mobilitätseinschränkungen universellen Zugang zu jeder Art von Schwimmbad oder Whirlpool haben können. Der PAL wird von einer wiederaufladbaren 24-Volt-Batterie angetrieben, die von einem schraubengetriebenen elektronischen Aktuator betrieben wird, der die Hub- und Drehbewegungen ausführt. -
Seite 7: Pal - Tragbarer Aquatischer Lifter - Produktbestandteile
PAL – TRAGBARER AQUATISCHER LIFTER - PRODUKTBESTANDTEILE KOMPONENTENBESCHREIBUNG Die Basisbaugruppe besteht aus mehreren Komponenten, die im Folgenden beschrieben werden: Räder - Die Vorderräder sind starr und die Hinterräder schwenkbar, um die Bewegung zu erleichtern. Beide Hinterräder können und müssen blockiert werden, um Bewegungen während des Transfers zum und vom Pool zu verhindern. - Seite 8 Touchpad-Steuerung – Die Pfeiltasten der Touchpad-Steuerung können verwendet werden, wenn die Handsteuerung außer Reichweite ist oder ausfällt. Halten Sie einfach den Pfeil für die gewünschte Aktion für jeweils eine Bewegung gedrückt - Auf, Ab, Links, Rechts Das Loslassen des Pfeils stoppt die Bewegung.
- Seite 9 Nach den Zusammenfassungsdaten werden die Ereignisse mit dem ältesten zuerst angezeigt. Die erste Spalte ist die Zeit in Sekunden seit dem letzten Ereignis. Die zweite Spalte ist der Text, der das Ereignis beschreibt. In der dritten Spalte wird die Dauer der Aktivität in Sekunden angegeben.
- Seite 10 Der Akkupack sollte täglich geladen werden. Lassen Sie den Akku nicht vollständig entladen, da dies die Lebensdauer des Akkus verkürzt. Der Akkupack verfügt über eine LED-Anzeige in der Nähe des Steckanschlusses. Sie leuchtet rot, wenn sie zum ersten Mal an den Transformator angeschlossen wird. Wenn die LED rot bleibt, bedeutet dies, dass der Akku geladen werden muss.
- Seite 11 Konsolen-/Batterieabdeckung - (optionales Zubehör) Lassen Sie die Konsolen- /Batterieabdeckung immer installiert, um zu verhindern, dass sich Feuchtigkeit auf der Controlbox und der Batterie ansammelt. Wenn die Batterie zum Laden entfernt wird, muss die Konsolen-/Batterieabdeckung über der Controlbox angebracht werden, um das Gerät vor den Elementen zu schützen. Handsteuerung - Die Vier-Tasten-Einheit steuert alle Hebebewegungen.
- Seite 12 Jedes Gewicht ist ca. 13,6 kg schwer. Seien Sie beim Anheben vorsichtig. An jedem Gewicht befinden sich Griffmulden, die die Handhabung erleichtern. Die Gewichte verlassen das Werk in gutem Zustand; sie können sich jedoch während des Transports verschoben haben. Überprüfen Sie die Gewichte vor der Installation, um sicherzustellen, dass der Lack nicht zerkratzt ist.
-
Seite 13: Anweisungen Zum Auspacken Und Zusammenbau
ANWEISUNGEN ZUM AUSPACKEN UND ZUSAMMENBAU BEZUGNEHMEND AUF DAS DIAGRAMM (Seite 26) ZUR TEILKENNZEICHNUNG. LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR DEM AUSPACKEN DES PAL VOLLSTÄNDIG DURCH Prüfen Sie vor dem Öffnen der Palette den äußeren Zustand auf sichtbare Schäden. Es ist wichtig, dass alle Schäden auf dem Frachtbrief vermerkt werden. - Seite 14 11. Positionieren Sie die Mastbaugruppe durch das Gehäuse und befestigen Sie sie mit Sicherungsmuttern und Unterlegscheiben an den Bolzen an der Basisbaugruppe. Ziehen Sie sie mit einem 3/4-Zoll- oder Entfernen Sie den Kunststoff von der Mastbaugruppe. Entfernen Sie Schraube und Mutter 3/8" (10 mm) vom Ende des Aktuatorarms.
- Seite 15 14. Nehmen Sie die Handbedienung aus dem Zubehörkarton. Stecken Sie den Stecker in die große Buchse an der Controlbox und richten Sie dabei die Keilnut des Steckers aus. 24V MOTOR Handsteuerung Aktuator 15. Entfernen Sie den Kabelbinder und wickeln Sie das Aktuatorkabel (grüner Streifen mit "o"-Ring) am unteren Ende des Mastes ab.
- Seite 16 19. Um das Motorkabel zu befestigen, befolgen Sie die Schritte in den folgenden Abbildungen - A: Klemmen Sie den Draht in die untere Mastschelle B: Spannen Sie den Draht leicht und clipsen Sie ihn in die höhere Mastschelle. Aktuator Handsteuerung 24 Volt-Motor C: Achten Sie darauf, dass es keine Verwicklungen gibt.
- Seite 17 20. Decken Sie die Controlbox und die Batterie mit der Konsolen-/Batterieabdeckung ab, um sie vor Feuchtigkeit zu schützen. 21. Prüfen Sie die Auf- und Abwärtssteuerung auf ordnungsgemäße Funktion - sowohl das Touchpad als auch die Handsteuerung. 22. Prüfen Sie die linke und rechte Steuerung auf ordnungsgemäße Funktion - sowohl mit dem Touchpad als auch mit den Handschaltern.
-
Seite 18: Benutzung Des Pal
BENUTZUNG DES PAL Befolgen Sie bei der Verwendung des Lifters alle in der Betriebsanleitung aufgeführten Anweisungen. Befolgen Sie bei der Verwendung des Lifters alle Vorsichtshinweise, Warnungen, Betriebsanweisungen und Aufkleber, die sich am Lifter befinden. Es liegt in der Verantwortung des Eigentümers des Hebezugs, sicherzustellen, dass die richtigen Sicherheitsmaßnahmen ergriffen und eine Risikobeurteilung durchgeführt wurde. -
Seite 19: Übertragung
PAL Positionierungsdiagramm ÜBERTRAGUNG Wenn das Gerät für den Gebrauch positioniert ist, beide Stabilisierungsarme vollständig ausgefahren sind und beide Hinterräder blockiert sind - gehen Sie wie folgt vor, um auf den Sitz und ins Wasser zu gelangen. Nur Personen, die gesund genug für Wasseraktivitäten sind, sollten den PAL benutzen. Benutzer sollten ihren Arzt konsultieren, um festzustellen, ob Wasseraktivitäten für den Benutzer geeignet sind: •... -
Seite 20: Bei Ausfall Der Handsteuerung
WARNUNG: Der PAL-Lifter ist für den Transfer (das Bewegen) von Benutzern vom Deck rund um das Schwimmbad/den Whirlpool ins Wasser und wieder zurück vorgesehen. Er ist nicht dafür ausgelegt, Benutzer von Ort zu Ort zu transportieren. Schwere Verletzungen können die Folge sein, wenn der Lifter bewegt wird, während sich ein Benutzer im Sitz befindet. - Seite 21 Durchgeführte Instandhaltung Täglich Wöchentlich Monatlich Prüfen Sie den Akkustand vor jedem Gebrauch / Laden Sie den Akku täglich Controlbox und Batterieanschluss mit einem sauberen, trockenen Lappen abwischen Prüfen Sie den Hebezug auf Schäden, lose oder fehlende Teile Test für den Normalbetrieb Sprühen Sie die Getriebebaugruppe mit einem Hochleistungs-Rostschutzmittel/Schmiermittel wie LPS 3 - Hochleistungs-Inhibitor ein.
-
Seite 22: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Vergewissern Sie sich, dass der Akku vor der Fehlersuche vollständig geladen ist. Hubwerk dreht sich nicht Hebt oder senkt sich der Hebezug? 1. Prüfen Sie die Verbindung zur Controlbox. Stellen Sie sicher, dass der Stecker bis Anschlag eingesteckt ist. 2. -
Seite 23: Langzeitlagerung
Dreht sich das Hubwerk? Nein. 1. Batterieladezustand prüfen. 2. Prüfen Sie den Akkuanschluss. 3. Verwenden Sie eine andere, voll geladene Batterie. Wenn das Hebezug nicht funktioniert, tauschen Sie die Controlbox aus. LANGZEITLAGERUNG Wenn Sie den Lifter über einen längeren Zeitraum lagern: •... -
Seite 24: Garantieinformationen
Fragen/Kommentare - Kontaktieren Sie uns unter 800.824.4387 oder 503-266-2231 oder customer- care@srsmith.com. Für Informationen zu autorisierten Händlern weltweit besuchen Sie www.srsmith.com. GARANTIEINFORMATIONEN Die S.R. Smith-Garantie wird mit dem Herstellungsdatum wirksam. Um einen Garantieaustausch in die Wege zu leiten, befolgen Sie bitte das unten beschriebene Verfahren. 1. -
Seite 25: Spezifikationen
SPEZIFIKATIONEN PAL/200-0000/EU/K - PAL Hi-Lo/250-0000/EU/K - PAL Spa/275-0000/EU/K 1. Abmessungen/Kapazität 66”/167.6cm Gesamthöhe Basisabmessungen Höhe 22,5"/55,1cm, Länge. 37,5"/95,2cm, Breite 27,5"/69,8cm 106”/269.2cm (voll ausgefahren) Gesamtlänge mit Fußstütze 91”/231.1cm (voll ausgefahren) Gesamtlänge ohne Fußstütze Gesamtlänge in gespeicherter Position 61”/154.9cm (voll ausgefahren) Gesamtgewicht 1060 lb/481 kg Leistung 24V DC Lebensdauer der Batterie (geladen) -
Seite 26: Teileliste (Pal)
TEILELISTE (PAL) Artikel Teil # Beschreibung 100-5000A LA34 Aktuator 1001499 4-Tasten-Steuerung 1001530 Batterieladegerät (nicht abgebildet) 910-1000T Konsolenabdeckung (optionales Zubehör, nicht abgebildet) 120-1100 24v Motor 800-5065 Kleingetriebe 130-1000 Hub-Montage 120-1000 Montage des Motors 150-1100A Mastmontage 150-1200A Aktuator-Arm 150-1300A Stützarm 150-1400 Sitzarm 160-8000A Sitzmontage 160-2300A... -
Seite 27: Teileliste (Pal Hi/Lo And Spa)
TEILELISTE (PAL Hi/Lo and SPA) Artikel # Teil # Beschreibung 100-5000A LA34 Aktuator 1001499 4-Tasten-Steuerung 1001530 Batterieladegerät (nicht abgebildet) 910-1000T Konsolenabdeckung (optionales Zubehör, nicht abgebildet) 120-1100 24v Motor 800-5065 Kleingetriebe 130-1000 Hub-Montage 120-1000 Montage des Motors 160-2300A Fußstütze 200-1000 PAL-Hauptrahmenmontage 200-2000 Starre Lenkrolle 200-3000...