DUSCHOLUX OPTIMA 300 Montageanleitung

A
ø 6 mm
B
C
C L I
C K
OPTIMA 300
2 x
750161
4 x
601104
DUSCHO smart
Montageanleitung
Installation instructions
Instruction de montage
Istruzione di montaggio
Instrucciones de montaje
Instruções de montagem
Montagevoorschrift
Instrukcja monta˝u
D
Vor Montage Produkt
auf Sch den und
Vollst ndigkeit pr fen.
Sch den durch Montage
~ 1 0 0
erkennbar unvollst ndig
oder mangelhafter
Produkte k nnen nicht
bernommen werden.
Montageanleitung bitte
m m nach der Montage dem
Endkunden bergeben.
E
Antes de la instalaci n,
revisen el producto
respecto a posibles
da os de transporte. No
podemos responder de
los da os una vez
instalado el producto.
Devoluci n del manual
al cliente tras el
montaje.
Verpackungsinhalt
Package content
Contenido del
embalaje
Conteudo da
embalagem
Contenu de
l'emballage
Contenuto imballo
Verpakkingsinhoud
ZawartoÊç
opakowania
Benötigtes Werkzeug (nicht enthalten)
Necessary tools (not included)
Outil Nécessaire (non founi)
Attrezzature necessaria (non inclusa)
D
U-Kabine
1 x
620068
4 x
220608
GB F I
Examine all items for Avant le montage, Prima del montaggio
damage which may contr ler si le produit n a verificare che il prodotto
have been caused in pas subi dommage pen- non abbia subito danni
transit before starting in- dant le transport. Au- di trasporto. Per danni a
stallation work. No liabil- cune responsabilit ne prodotti gi montati non
ity can be accepted pourra tre assum e si assumono responsa-
once items have been pour des produits d ja bilit .
installed. This product mont s. Dopo l assemblaggio, in-
must be fitted onto tiled Remettre cette notice de oltrare le relative istru-
walls. montage au client final zioni al cliente.
Pass the instructions on une fois le montage ef-
to the customer after as- fectu .
sembly.
P NL PL
Antes da instala o Controleer het produkt Przed montaêem
verifique o producto op transportschade produkt musi byç
para detectar possiveis alvorens het te sprawdzony pod kàtem
danos de transporte. monteren. Voor schade uszkodzeƒ
N o nos responsabiliza- aan reeds gemonteerde transportowych.
mos por danos uma vez delen kann geen Uszkodzenia zg∏oszone
instalado o producto. aansprakelijkheid po zamontowaniu nie
Devolu o do Manual aanvaard worden. Na de mogà byç podstawà
de Montagem ao cli- installatie deze reklamacji.
ente, ap s a realiza o montagehandleiding aan Po zamontowaniu
da montagem. de klant geven. Hierin instrukcj´ monta˝u
staan de bestelnummers prosz´ przekazaç
voor reserveonderdelen. klientowi koƒcowemu.
Zubehör Accessoires Accesorios Toebehoren
Equipment Accessori Acessorios Zestaw monta˝owy
8 x
3,5 x 8
601104
8 x
8 x Ø 2,8 mm
220608
250001
1 x 620072
8 x 2 x
210103
610427
1 x
620092
8 x
Herramientas necesarias (no incluidas) 4 x 50
Ferramentas necessarias (não incluidas) 600265
Gereedschap (niet ingesloten)
Niezb´dne narz´dzia
(nie zawarte w opakowaniu)
Ø 6 mm 1 x 1 x
201539 201540
ø 2,8 mm