Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • PRF IU Template Project
  • Safety
  • Preventing Material Damage
  • Environmental Protection and Saving Energy
  • Installation and Connection
  • Familiarising Yourself with Your Appliance
  • Features
  • Basic Operation
  • Additional Functions
  • Alarm
  • Freezer Compartment
  • Defrosting
  • Cleaning and Servicing
  • Troubleshooting
  • Storage and Disposal
  • Customer Service
  • Technical Data
  • PRF IU Template Project
  • Sécurité
  • Prévenir les Dégâts Matériels
  • Protection de L'environnement et Économies D'énergie
  • Installation et Branchement
  • Description de L'appareil
  • Équipement
  • Utilisation
  • Fonctions Additionnelles
  • Alarme
  • Compartiment Congélation
  • Dégivrage
  • Nettoyage et Entretien
  • Dépannage
  • Entreposage et Élimination
  • Service Après-Vente
  • Caractéristiques Techniques
  • PRF IU Template Project
  • Sicurezza
  • Prevenzione DI Danni Materiali
  • Tutela Dell'ambiente E Risparmio
  • Installazione E Allacciamento
  • Conoscere L'apparecchio
  • Dotazione
  • Comandi DI Base
  • Funzioni Supplementari
  • Allarme
  • Congelatore
  • Scongelamento
  • Pulizia E Cura
  • Sistemazione Guasti
  • Stoccaggio E Smaltimento
  • Servizio DI Assistenza Clienti
  • Dati Tecnici
  • PRF IU Template Project
  • Veiligheid
  • Het Voorkomen Van Materiële Schade
  • Milieubescherming en Besparing
  • Opstellen en Aansluiten
  • Uw Apparaat Leren Kennen
  • Uitrusting
  • De Bediening in Essentie
  • Extra Functies
  • Alarm
  • Vriesvak
  • Ontdooien
  • Reiniging en Onderhoud
  • Storingen Verhelpen
  • Opslaan en Afvoeren
  • Servicedienst
  • Technische Gegevens
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Gefrierschrank
Freezer
Congélateur
Congelatore
Vriezer
CE61..
de
Gebrauchsanleitung
en
Information for Use
fr
Manuel d'utilisation
it
Manuale utente
nl
Gebruikershandleiding
4
23
42
63
83
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für CONSTRUCTA CE61 Serie

  • Seite 1 Gefrierschrank Freezer Congélateur Congelatore Vriezer CE61.. Gebrauchsanleitung Information for Use Manuel d'utilisation Manuale utente Gebruikershandleiding...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis PRF IU template project....   5 Sicherheit.......... 6 Sachschäden vermeiden.... 12 Umweltschutz und Sparen ..... 12 Aufstellen und Anschließen.... 12 Kennenlernen ......... 13 Ausstattung........ 14 Grundlegende Bedienung .... 14 Zusatzfunktionen ...... 15 Alarm .......... 15 Gefrierfach........ 16 Abtauen .......... 17 Reinigen und Pflegen ..... 18 Störungen beheben...... 19 Lagern und Entsorgen.... 21 Kundendienst ......... 21 Technische Daten...... 22...
  • Seite 5: Prf Iu Template Project

    PRF IU template project de PRF IU template project PRF IU template project PRF IU template project...
  • Seite 6: Sicherheit

    de PRF IU template project Sicherheit Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. Allgemeine Hinweise Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. ¡ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für ¡ einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. Schließen Sie das Gerät bei einem Transportschaden nicht an. ¡...
  • Seite 7 PRF IU template project de WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Installationen sind gefährlich. ¡ Das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild ▶ anschließen und betreiben. Das Gerät nur über eine vorschriftsmäßig installierte Steck- ▶ dose mit Erdung an ein Stromnetz mit Wechselstrom an- schließen.
  • Seite 8 de PRF IU template project Wenn die Netzanschlussleitung zu kurz ist und keine länge- ▶ re Netzanschlussleitung verfügbar ist, Elektrofachbetrieb kontaktieren, um die Hausinstallation anzupassen. Ortsveränderliche Mehrfachsteckdosenleisten oder Netzteile ¡ können überhitzen und zum Brand führen. Ortsveränderliche Mehrfachsteckdosenleisten oder Netzteile ▶ nicht an der Rückseite der Geräte platzieren.
  • Seite 9 PRF IU template project de Produkte mit brennbaren Treibgasen und explosiven Stoffen ¡ können explodieren, z. B. Spraydosen. Keine Produkte mit brennbaren Treibgasen und explosiven ▶ Stoffen im Gerät lagern. WARNUNG ‒ Brandgefahr! Elektrische Geräte innerhalb des Geräts können zu einem Brand führen, z. B. Heizgeräte oder elektrische Eisbereiter. Keine elektrischen Geräte innerhalb des Geräts betreiben.
  • Seite 10 de PRF IU template project VORSICHT ‒ Gefahr von Gesundheitsschäden! Um die Verunreinigung von Lebensmitteln zu vermeiden, sind die folgenden Anweisungen zu beachten. Wenn die Tür für eine längere Zeit geöffnet wird, kann es zu ▶ einem erheblichen Temperaturanstieg in den Fächern des Gerätes kommen.
  • Seite 11 PRF IU template project de WARNUNG ‒ Brandgefahr! Bei Beschädigung der Rohre können brennbares Kältemittel und schädliche Gase austreten und sich entzünden. Feuer und Zündquellen vom Gerät fernhalten. ▶ Den Raum lüften. ▶ "Das Gerät ausschalten." → Seite 15 ▶ Den Netzstecker der Netzanschlussleitung ziehen oder die ▶...
  • Seite 12: Sachschäden Vermeiden

    de PRF IU template project Energie sparen beim Gebrauch Sachschäden vermeiden Hinweis: Die Anordnung der Ausstat- ACHTUNG! tungsteile hat keinen Einfluss auf den Durch Benutzung der Sockel, Aus- ¡ Energieverbrauch des Geräts. züge oder Gerätetüren als Sitzflä- Das Gerät nur kurz öffnen und ¡...
  • Seite 13: Kennenlernen

    PRF IU template project de ten mindestens 150 mm Abstand hal- Kriterien für den Aufstellort ten. Für ausgewählte Geräte ist eine Aufstellung ohne Mindestabstand WARNUNG möglich. Fragen Sie dazu Ihren Fach- Explosionsgefahr! händler oder Küchenplaner. Wenn das Gerät in einem zu kleinen Raum steht, kann bei einem Leck Gerät montieren des Kältekreislaufs ein brennbares...
  • Seite 14: Ausstattung

    de PRF IU template project Hinweis: Abweichungen zwischen Ih- Tipp: Bei einem Stromausfall oder ei- rem Gerät und den Abbildungen sind ner Störung verzögert der Kälteakku hinsichtlich Ausstattung und Größe die Erwärmung des eingelagerten möglich. Gefrierguts. Eiswürfelschale Bedienfeld Nutzen Sie die Eiswürfelschale, um Über das Bedienfeld stellen Sie alle Eiswürfel herzustellen.
  • Seite 15: Zusatzfunktionen

    PRF IU template project de Die Stirnseiten des Gehäuses wer- Hinweis: Wenn Super-Gefrieren ein- ¡ den zeitweise leicht beheizt. Dies geschaltet ist, kann es zu vermehrten verhindert Schwitzwasserbildung Geräuschen kommen. im Bereich der Türdichtung. Super-Gefrieren einschalten Wenn Sie die Tür schließen, kann ¡...
  • Seite 16: Gefrierfach

    de PRF IU template project Temperaturalarm ausschalten Gefrierfachvolumen vollständig nutzen drücken. ▶ Der Warnton ist ausgeschaltet. Erfahren Sie, wie Sie die maximale Menge an Gefriergut im Gefrierfach Gefrierfach unterbringen. "Alle Ausstattungsteile im Gefrier- Im Gefrierfach können Sie Tiefkühl- fach entnehmen." → Seite 19 kost lagern, Lebensmittel einfrieren Die Lebensmittel direkt auf den Ab- und Eiswürfel herstellen.
  • Seite 17: Abtauen

    PRF IU template project de Zum Einfrieren geeignete Lebens- ¡ Auftaumethoden für Gefriergut mittel sind z. B. Backwaren, Fisch und Meeresfrüchte, Fleisch, Wild VORSICHT und Geflügel, Eier ohne Schale, Gefahr von Gesundheitsschäden! Käse, Butter, Quark, fertige Spei- Beim Auftauen können sich Bakterien sen und Speisereste.
  • Seite 18: Reinigen Und Pflegen

    de PRF IU template project "Das Gerät ausschalten." Geeignete Reinigungsmittel und ¡ → Seite 15 Reinigungstücher erhalten Sie bei unserem Kundendienst, Ihrem Das Gerät vom Stromnetz trennen. Händler oder auf unserer Websei- Den Netzstecker der Netzan- schlussleitung ziehen oder die Si- cherung im Sicherungskasten aus- Gerät zum Reinigen vorbereiten schalten.
  • Seite 19: Störungen Beheben

    PRF IU template project de Keine scharfen oder scheuern- hebung, bevor Sie den Kundendienst ▶ den Reinigungsmittel verwen- kontaktieren. So vermeiden Sie unnö- den. tige Kosten. Keine stark alkoholhaltigen Rei- ▶ nigungsmittel verwenden. WARNUNG Keine Edelstahlreiniger auf der ▶ Stromschlaggefahr! Geräteaußenseite verwenden. Unsachgemäße Reparaturen sind ge- Wenn Sie Ausstattungsteile und ¡...
  • Seite 20 de PRF IU template project Funktionsstörungen Störung Ursache Störungsbehebung Warnton ertönt und Unterschiedliche Ursachen Drücken Sie ▶ leuchtet. sind möglich. Der Alarm wird ausgeschaltet. Äußere Lüftungsöffnungen Entfernen Sie Hindernisse vor den ▶ sind verdeckt. äußeren Lüftungsöffnungen. Größere Mengen frischer Le- Überschreiten Sie das Gefrierver- ▶...
  • Seite 21: Lagern Und Entsorgen

    PRF IU template project de Stromausfall WARNUNG Während eines Stromausfalls steigt Gefahr von Gesundheitsschäden! die Temperatur im Gerät, dadurch Kinder können sich im Gerät einsper- ren und in Lebensgefahr geraten. verkürzt sich die Lagerzeit und die Qualität des Gefrierguts verringert Um Kindern das Hineinklettern zu ▶...
  • Seite 22: Technische Daten

    de PRF IU template project von mindestens 10 Jahren ab dem Technische Daten Inverkehrbringen Ihres Geräts inner- Kältemittel, Nutzinhalt und weitere halb des Europäischen Wirtschafts- technische Angaben befinden sich raums. auf dem Typenschild. Hinweis: Der Einsatz des Kunden- → Abb.  diensts ist im Rahmen der jeweils lo- Weitere Informationen zu Ihrem Mo- kal geltenden Herstellergarantiebe- dell finden Sie im Internet unter...

Inhaltsverzeichnis