Inhaltsverzeichnis
Werbung
Sicherheitsrichtlinien und -verfahren
Lesen Sie vor Zusammenbau, Wartung oder Verwendung des Geräts sorgfältig die Bedienungsanleitung
durch. Der Besitzer muss allen Sicherheitsvorgaben in dieser Anleitung folgen. Ebenso obliegt es dem
Besitzer, die Benutzer bezüglich der sicheren und korrekten Nutzung des Gerätes zu unterweisen und alle
Warnaufkleber und Anweisungsschilder ordnungsgemäß anzubringen. Alle Benutzer sollten diese Aufkleber
und Schilder vor dem Verwenden des Geräts lesen.
Befestigung des Geräts
Der Besitzer sollte eine Benutzung des Geräts erst erlauben, wenn es, wie unten beschrieben, richtig befestigt ist.
Sicherheitshinweise für Fitnesscenter
Gestatten Sie niemandem, auch nicht Trainern, Geräte auf andere Weise zu verwenden, als auf den Warnschildern
und Hinweistafeln auf jedem Gerät dargestellt.
Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile, unebene Fläche. Der feste, ebene Untergrund sollte auf einer Strecke
von 10 Zoll (25 cm) um nicht mehr als 0,125 Zoll (3 mm) geneigt sein bzw. den Bedingungen der vor Ort geltenden
Bau- und Architekturvorschriften entsprechen.
Es liegt in der Verantwortung des Besitzers des Fitnesscenters/Geräts sicherzustellen, dass um jedes Gerät
ausreichend Platz ist, um eine sichere Benutzung und einen sicheren Durchgang zu gewährleisten.
In Übereinstimmung mit der amerikanischen Verordnung zur Körperbeschädigung (American Disabilities Act, ADA)
muss eine freie Bodenfläche von mindestens 30 x 48 Zoll (76 x 122 Zentimeter) bestehen und durch eine zugängliche
Strecke für mindestens eine von jeder Art von Trainingsgeräten erreicht werden. Wenn der lichte Raum an drei
Seiten (z. B. durch Wände oder die Ausrüstung selbst) umschlossen ist, muss der lichte Raum 36 X 48 Zoll betragen.
Alle anderen Geräte müssen eine freie Bodenfläche von 23 Zoll (58 Zentimeter) für alle Zugangspunkte am Gerät
haben, wenn nichts anderes im Handbuch angegeben ist.
Sicherheit
Es kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen kommen, wenn die folgenden
Sicherheitshinweise nicht befolgt werden:
Befestigung des Geräts:
• Um die Stabilität zu maximieren und Schaukeln, Kippen oder Umstürzen
auszuschließen, muss das Gerät auf einer stabilen, geraden Oberfläche verankert
werden. Dabei müssen alle verfügbaren Verankerungslöcher verwendet werden.
• Verschlüsse müssen eine Zubelastbarkeit von mindestens 500 lbs (1.100 kg)
besitzen. Cybex empfiehlt .3/8-Zoll-Bolzen der Stufe 2 oder stärker. Die Ausreißkraft
jeder Verankerungsposition muss mindestens 220 lbs (100 kg) betragen.
• Wenn die Beine/der Rahmen keinen Kontakt mit der Fläche haben, ziehen Sie sie
NICHT nach unten mit der Verankerung. Beine oder Rahmen, die nicht auf der
Oberfläche aufliegen, müssen mit einer Unterlegscheibe unterlegt werden.
• Da sich die Oberflächen, auf denen die Geräte verankert oder aufgestellt werden,
stark unterscheiden können, lassen Sie die Befestigungsmethode und -mittel von
einer qualifizierten und zertifizierten Fachkraft prüfen.
Seite 4 von 18
Werbung
Inhaltsverzeichnis
