Seite 1
50-3 50-3H Capacity Capacity 50.000/25.000/10.000 kg 50.000/25.000/10.000 kg Brugermanual Lufthydraulisk donkraft User’s guide Air-hydraulic Jack Betriebsanleitung Lufthydraulischer Heber...
Fig. 1 Dagligt: Smør luftmotoren ved at sprøjte lidt olie ind i håndtagets lufttilslutning med en oliekande og derefter 50-3, 50-3H pumpe cylinderen helt i top. Tag nu luftslangen af og sprøjt yderligere lidt olie ind i lufttilslutningen, tilslut ADVARSLER - slangen igen og sænk ved at trykke sænkningsknapen...
50-3, 50-3H Täglich: Schmieren Sie den Luftmotor, indem Sie ein wenig Öl in den Luftanschluss am Griff einspritzen und Warn- diesen dann in die Maximalstellung bringen. Nehmen Sie den Luftschlauch ab, spritzen Sie noch mehr Öl in und Sicherheitshinweise den Luftanschluss, schließen Sie den Luftschlauch wie- 1.
50-3, 50-3H Entretien quotidien: Lubrifiez le moteur pneumatique en injectant un peu d’huile dans l’arrivée d’air de la poignée Avertissements et Consignes de sécurité à l’aide d’une burette et faites sortir ensuite le vérin au maximum à l’aide de la pompe. Démontez le flexible d’air 1.
Seite 5
50-3, 50-3H Montering af slanger Mounting of hoses Montage von Schläuchen...
Seite 11
HYDRAULIK DIAGRAM HYDRAULIC CHART HYDRAULISCHES DIAGRAMM...
Seite 12
TILBEHØR ACCESSORIES ZUBEHÖR Art. No. Pcs. Benævnelse Description Bezeichnung 44 021 00 1 Sadel Saddle Sattel D 145mm D 145mm D 145mm Art. No. Pcs.Benævnelse Description Bezeichnung 63 231 00 1 V-sadel V-saddle V-sattel Art. No. Pcs. Benævnelse Description Bezeichnung 63 231 10 1 V-sadel V-saddle...
Seite 13
ЕС декларации о соответствии Directive 2006/42/EC The Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 Lufthydraulisk donkraft, Ilmahydraulitunkki, 50-3, 50-3H 50-3, 50-3H er i overensstemmelse med Maskindirektivets bestemmelser vastaa Konedirektiivin (direktiivi 2006/42/EC, EN1494 ja (The (Direktiv 2006/42/EC, EN1494 og (The Supply of Machinery Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 (UK only)).