Seite 1
K700 Instruction Manual Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manuel d'instructions Manuale d'uso Руководство по эксплуатации Model/Modell/Modelo/ Modèle/Modello/Mодель:K701G...
1. Wichtige Sicherheitshinweise Beim Gebrauch eines elektrischen Gerätes sind einige 3� Wenn sich im zu reinigenden Bereich Absätze in grundlegende Sicherheitshinweise zu beachten� Dazu Form von Stufen oder Treppen befinden, ist das gehören auch die folgenden Hinweise: Gerät so zu bedienen, dass die Stufe erkannt LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR wird, ohne dass das Gerät über die Kante fällt�...
Seite 4
1. Wichtige Sicherheitshinweise Gegenstände befinden� 17� Stecken Sie die genannten Gegenstände nicht in 10� Verwenden Sie das Gerät nicht bei extrem heißen die Staubeinsaugöffnung� Lassen Sie das Gerät bzw� kalten Umgebungstemperaturen (d� h� nicht mit verstopfter Einsaugöffnung arbeiten� unterhalb von -5 °C bzw� oberhalb von 40 °C)� Halten Sie die Einsaugöffnung frei von Staub, 11�...
Seite 5
1. Wichtige Sicherheitshinweise n i c h t , w e n n e s b z w� s i e n i c h t e i n w a n d f re i 28� Wenn die Dockingstation längere Zeit nicht benutzt funktioniert, heruntergefallen ist, beschädigt wurde, wird, ist sie vom Stromnetz zu trennen�...
Seite 6
1. Wichtige Sicherheitshinweise Batterien mit der richtigen Polzuordnung ein� Setzen Sie dann die Batteriefachabdeckung wieder auf� 34� Nicht wiederaufladbare Akkus dürfen nicht aufgeladen werden� 35� Verschiedene Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht gemeinsam verwendet werden� 36� Die Batterien der Fernbedienung müssen mit der richtigen Polarität eingesetzt werden�...
1. Wichtige Sicherheitshinweise Klasse II Kurzschlussfester Sicherheitstransformator Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Schaltnetzteil Produkts Nur zur Verwendung in Innenräumen Diese Kennzeichnung gibt an, dass das Produkt EU- vorgesehen weit nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf� Recyceln Sie das Gerät verantwortungsvoll, um die nachhaltige Wiederverwendung der Materialien z u u n t e r s t ü...
2. Lieferumfang 2.1 Lieferumfang Roboter Dockingstation Seitenbürsten Behälter Instruction Manual Wasch- und Fernbedienung Multifunktions- Filterschwamm und wiederverwendbares Bedienungsanleitung mit Batterien Reinigungswerkzeug Feinstaubfilter Mikrofaser-Reinigungstuch Hinweis: Abbildungen dienen nur als Referenz und können vom tatsächlichen Erscheinungsbild des Produkts abweichen� Produktdesign und technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden�...
2. Lieferumfang 2.2 Produktzeichnung Ansicht von unten Roboter Ladekontakte Seitenbürsten AUTO-Modus-Taste VSLAM-Kamera Anti-Kollisionssensoren Hauptbürstenoption und Stoßschiene (vorinstalliert) Universalrad Absturzsensoren Absturzsensoren Entriegelungstaste Betriebsschalter für Staubbehälter Reset-Taste Staubbehälter/ Behälter 5 Sekunden lang gedrückt halten� Der Roboter wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt� Verwenden Sie diese Taste mit Vorsicht�)
2. Lieferumfang Dockingstation Fernbedienung Richtungssteuerungstasten START-/PAUSE-Taste Infrarot-Signalerzeuger Kontakte der Taste für Rückkehr Dockingstation zur Ladestation Taste für Randreinigung Taste für Punktreinigung Erweitertes Wischsystem Wassereinlass Behälter Entriegelungsknopf für den Behälter Wasch- und wiederverwendbares Mikrofaser-Reinigungstuch...
3. Bedienung und Programmierung 3.1 Vor der Reinigung WARNUNG: Verwenden Sie den The robot nicht auf nassen Flächen oder auf Flächen, auf denen Wasser steht. Schlagen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes auf einem Vorleger mit Stellen Sie Möbel wie Stühle in dem zu reinigenden Bereich an den Fransen die Kanten des Vorlegers um�...
3. Bedienung und Programmierung 3.2 Vorbereitung Entfernen des Schutzstreifens Aufstellen der Ladestation Einsetzen der Seitenbürsten Einschalten des Geräts Aufladen des The robot Hinweis: Nach Beendigung des Reinigungsvorgangs oder bei niedrigem Akkuladestand fährt der The robot selbständig zum Aufladen die Ladestation an�...
3. Bedienung und Programmierung 3.3 Wahl des Reinigungsmodus Rückkehr zur Ladestation Reinigung im AUTO-Modus ≥ 3 s Ein programmiertes Reinigungsmuster (optimiert für harte Böden) ODER ist standardmäßig ausgewählt� ODER Randreinigungsmodus...
Seite 14
3. Bedienung und Programmierung 3.4 Switch vacuum power Punktreinigungsmodus (weniger als 3 Minuten)
3. Bedienung und Programmierung 3.5 Pausieren, Beenden des Ruhemodus, Ausschalten Pause Beenden des Ruhemodus ODER Hinweis: Das Bedienfeld des Roboters hört auf zu leuchten, wenn Drücken Sie die AUTO-Taste am The robot, um den Ruhemodus der Roboter mehrere Minuten pausiert� Drücken Sie die Taste AUTO- zu beenden.
Seite 16
3. Bedienung und Programmierung 3.6 Optionales Wischsystem Hinweis: * Leeren Sie den Behälter, und entfernen Sie die Reinigungstuchplatte vor der Reinigung von Teppichböden� Schlagen Sie vor dem Gebrauch des Wischsystems in der Nähe eines Vorlegers mit Fransen die Kanten des Vorlegers um, sodass der The robot die Kanten meidet�...
4. Wartung Schalten Sie vor dem Durchführen von Reinigungs- und Wartungsaufgaben am The robot den Roboter AUS, und trennen Sie die Ladestation vom Netz. 4.1 Optionales Wischsystem...
4. Wartung Schalten Sie vor dem Durchführen von Reinigungs- und Wartungsaufgaben am The robot den Roboter AUS, und trennen Sie die Ladestation vom Netz. 4.2 Staubbehälter und Filter Staubbehälter Filternetz Filterschwamm Feinstaubfilter Staubbehälter Entriegelungstaste für Abdeckung des Staubbehälter Staubbehälters...
4. Wartung 4.3 Hauptbürste und Seitenbürsten Hinweis: Das mitgelieferte Multifunktions-Reinigungswerkzeug gewährleistet eine problemlose Wartung. Bitte gehen Sie vorsichtig mit diesem Werkzeug um, da es scharfe Kanten hat. Hauptbürste...
4. Wartung 4.4 Seitenbürsten Hinweis: Das mitgelieferte Multifunktions-Reinigungswerkzeug gewährleistet eine problemlose Wartung. Bitte gehen Sie vorsichtig mit diesem Werkzeug um, da es scharfe Kanten hat. 4.5 Sonstige Teile...
Seite 21
4. Wartung Hinweis: Schalten Sie vor der Reinigung der Ladekontakte Steckkontakte Ladestation den Roboter AUS, und trennen Sie die Ladestation vom Netz�...
Für die einfache Wartung wird ein Multifunktions-Reinigungswerkzeug bereitgestellt. Bitte gehen Sie vorsichtig mit diesem Werkzeug um, da es scharfe Kanten hat. Hinweis: YEEDI stellt verschiedene Ersatz- und Zubehörteile her� Wenden Sie sich an den Kundendienst, um weitere Informationen zu Ersatzteilen zu erhalten�...
5. Anzeige und Alarmtöne Anzeige Szenario Anzeige Der Roboter befindet sich im Reinigungsmodus� Die AUTO-Modus-Taste leuchtet durchgehend WEISS� Der Roboter wird geladen� Die AUTO-Modus-Taste blinkt WEISS� Der Akku des Roboters ist fast leer� Die AUTO-Modus-Taste leuchtet durchgehend ROT� Es liegt ein Problem vor� Die AUTO-Modus-Taste blinkt ROT�...
6. Fehlerbehandlung Funktionsstörung Mögliche Ursachen Fehlerbehebung Der The robot ist nicht eingeschaltet Schalten Sie den The robot EIN� (Betriebsschalter EIN)� Der The robot hat keinen Kontakt zur Stellen Sie sicher, dass die Ladekontakte des Roboters Dockingstation� die Kontakte der Dockingstation berühren� Der The robot lädt nicht�...
Seite 25
6. Fehlerbehandlung Funktionsstörung Mögliche Ursachen Fehlerbehebung Es wird empfohlen, den Roboter nicht länger als Der Roboter pausiert länger als 60 Minuten 60 Minuten zu pausieren� Lassen Sie den Roboter oder wurde während der Reinigung manuell beim Bewegen in einem 1-Meter-Radius von der 1 Meter von der ursprünglichen Position ursprünglichen Position�...
7. Technische Daten Modell K701G Betriebsspannung 14,4 V (Gleichstrom) Modell der Dockingstation CH1630RC 100–240 V 20 V (Gleichstrom), Nenneingangsstrom (Wechselstrom), Nennausgangsstrom 0,8 A 50-60 Hz, 25 W Modell mit Fernbedienung RC1633 Betriebsspannung 3 V (Gleichstrom) Batterietyp für Nennspannung 1,5 V (Gleichstrom) Fernbedienung Stromverbrauch im ausgeschalteten Zustand/...