Carel DPWT010000 Technisches Handbuch
Verwandte Anleitungen für Carel DPWT010000
Inhaltszusammenfassung für Carel DPWT010000
- Seite 38 Note Sonde DP +030220661 rel. 2.3 - 06.12.2021...
-
Seite 39: Allgemeine Hinweise
Die CAREL-Produkte werden ständig weiterentwickelt. Aus diesem Grund Hinweis: Besonders wichtiges Argument, vor allem für die praktische behält sich CAREL das Recht vor, an jedem hier beschriebenen Gerät ohne Vor- Verwendung der Produktfunktionen. ankündigung Änderungen und Besserungen anbringen zu können. Die hier enthaltenen technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert wer-... - Seite 41 4.13 Änderung der werksseitigen Konfiguration für Raum- oder .. Luftkanalfühler....................33 4.14 Version mit NTC-Ausgang ................ 33 4.15 Widerstandswerte der NTC-Temperaturfühler von CAREL .. 35 4.16 Technische Spezifikationen ..............36 4.17 Mechanische Abmessungen ..............37 Sonde DP +030220661 rel. 2.3 - 2.3 - 06.12.2021...
-
Seite 43: Einführung
Die Bandbreite umfasst die Modelle der Serie DP-TH in den Ausführungen Temperatur und Feuchte mit Analogausgang 4..20mA, 0...10V und seriellem RS485-Ausgang (Carel oder Modbus) sowie die Modelle der Serie DP-IAQ (Indoor Air Quality) in den Ausführungen Temperatur, Luftfeuchte, CO2, VOC (flüchtige organische Verbindungen), PM2,5 und PM10 mit seriellem RS485-Ausgang (Modbus). - Seite 44 1.1.2 Fühler DP-TH Die Fühler DP-TH von CAREL dienen der Temperatur- und Luftfeuchtemessung für HLKK-Anlagen. Sie sind erhältlich in kombi- nierter Ausführung bzw. in der reinen Temperatur-Ausführung oder Temperatur- und Feuchte-Ausführung in den Versionen für Wand- und Luftkanalmontage. Beide Modelle verfügen über einen Analogausgang und seriellen RS485-Ausgang (Modbus und Carel-Protokoll) für den Anschluss und die Integration mit Geräten des Carel-Systems.
-
Seite 45: Kodierung Und Verfügbare Codes
1 = 10…90 %rh B = Optisch isolierter serieller RS485-Modbus- Ausgang 2 = 0…100%rH Kundenspez: 01= Farbe RAL9010 mit CAREL-Logo 6 = T H (Bereich 0….50°C) Verpackung: 0 = Einzelpackung 7 = T H (Bereich 0….50°C), CO2 (5000ppm) 1 = Mehrfachpackung 8 = T H (Bereich 0….50°C), CO2 (5000ppm), VOC... - Seite 46 Installationstyp Display Messgrößen Ausgangssignale Produktcode Beschreibung Versorg. Wand Wand Kein 0...10 4...20 Lftkan. Displ. Temp. CO2 VOC tech. Inst. Raum Displ. 2.5/10 Luftkanalversion Ausgang 12-24 DPDT011000 0...1 V/-0,5...1 Vdc/4...20 mA) Vac/dc Luftkanalversion Ausgang 12-24 DPDC111000 0...1 V/-0,5...1 Vdc/4...20 mA) Vac/dc Luftkanalversion Ausgang 12-24 DPDC110000...
-
Seite 47: Installation Der Fühler Dp-Iaq
3. INSTALLATION DER FÜHLER DPIAQ Montage und Befestigung Die Installation des Gerätes hängt von der erworbenen Produktversion ab. Version für Wandmontage Fig. 3.f Fig. 3.g Wurde das Produkt soeben gekauft, ist ein Separa- Wurde der Separator bereits Stecken Sie einen Schrauben- tor vorgesehen, welcher die Unterschale von der entfernt, kann das Produkt dreher in die Mitte des Schlitzes,... - Seite 48 Version für Luftkanalmontage Fig. 3.j Fig. 3.i Schrauben Sie die 4 Schnellverschlussschrauben ab. 1. Es ist ratsam, den Querschnitt des Luftkanals angemessen zu wählen. Die Spitze des Fühlers muss an einem gut belüfteten Ort angebracht werden. 2. Montieren Sie die Isolierhalterung an den Luftkanal mit zwei Schrauben an den entsprechenden Stellen.
-
Seite 49: Elektrische Anschlüsse Und Verdrahtung Des
Elektrische Anschlüsse und Verdrahtung des Fühlers DP-IAQ Führen Sie die elektrischen Anschlüsse wie unten aus. Beachten Sie die angegebenen Polaritäten. Version für Wandmontage Das Produkt enthält eine doppelte Klemmleiste für einen einfa- chen Anschluss mehrerer Geräte. Falls die doppelte Klemmleiste nicht verwendet wird, können das Netzteil und der serielle An- schluss an eine einzige Klemme angeschlossen werden, ansons- ten an getrennte Klemmen. -
Seite 50: Konfiguration Des Fühlers Dp-Iaq
Achten Sie darauf, dass dieser Widerstand nur am letzten Gerät der Leitung und nicht dazwischen aktiviert wird, um den korrek- ten Betrieb des Systems zu gewährleisten. Der Endwiderstand ist aktiv, wenn „Active“ gewählt ist. Nachfolgend sind die gängigsten Einstellungen für einen optimalen Betrieb mit Carel-Systemen angeführt. SW1 ON, SW2 ON, SW3 --, SW4 OFF, SW5 OFF, SW6 OFF. - Seite 51 SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 SW6 SW7 SW8 SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 SW6 SW7 SW8 Sonde DP +030220661 rel. 2.3 - 2.3 - 06.12.2021...
-
Seite 52: Kalibrierung
SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 SW6 SW7 SW8 SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 SW6 SW7 SW8 Tab. 3.e Nach der Systemeinstellung und Aktivierung des Überwachungsgerätes wird der Kommunikationsstatus durch L1 und L2 an- gezeigt. Weitere Einzelheiten finden Sie in der LED-Status-Tabelle. Das Gerät verfügt über eine Fehlerdiagnosefunktion für die serielle Kommunikation. -
Seite 53: Anschluss An Das Rs485-Überwachungsgerät
Anschluss an das RS485-Überwachungsgerät, typische Installation Für einen korrekten Betrieb muss das IAQ-Messgerät über eine serielle Schnittstelle mit einem Überwachungsgerät (pCO-Steu- ergerät oder boss-Überwachungsgerät) verbunden werden. Nachfolgend sind einige typische Verbindungen zwischen den Fühlern IAQ und dem Carel-System in Wand- und Luftkanalversion dargestellt. – 120Ω... - Seite 54 pGDx Field-Bus Field-Bus Field-Bus RS485 RS485 RS485 RS485 RS485 up to 32 sensors up to 32 sensors up to 32 sensors Fig. 3.n Konfiguration 1: Gleiches Netzteil für alle Geräte shield shield IAQ 1 IAQ n shield shield shield shield IAQ 2 shield shield...
-
Seite 55: Tabelle Variablen-Hauptparameter Für Serielle Fühler
Konfiguration 3: Serielle Schnittstelle und Stromver- Konfiguration 4: Serieller Anschluss an einem Stecker, sorgung am gleichen Stecker angeschlossen Stromversorgung am anderen Stecker 24Vac/dc IAQ 1 IAQ 1 shield shield shield shield 24Vac/dc shield shield Fig. 3.q Fig. 3.r Tabelle Variablen-Hauptparameter für serielle Fühler Der Zugriff... - Seite 56 Function 06 Write Single Register & Function 16 Write Multiple Register Min. Max. Min. Default Saved Register Variable description Data Type Max. range value Value value range 4x0001 Physical parameter displayed Unsigned 8 bit Standard display (cyclic): Def. Def. Settings VOC in %, CO2 in ppm, temperature in °C, Settings relative humidity in % r.H., particulate matter...
- Seite 57 : Schreibgeschützte Variablen, die über die Modbus-Überwachungssysteme auf den gewünschten Wert gesetzt werden können, deren Wert aber nicht gelesen werden kann. In den CAREL-Überwachungsgeräten werden diese Variablen folglich im Feld „Wert“ mit den Symbolen „***“ angezeigt, sofern sie nicht auf einen bestimmten neuen Wert gesetzt werden. In diesen Fällen zeigt das Feld „Wert“...
-
Seite 58: Chemische Beständigkeit Der Messelemente
Chemische Beständigkeit der Messelemente Die Messelemente wurden auf ihre chemische Beständigkeit geprüft. Chemical Load Diesel OK (1) OK (1) Biodiesel Ethanol(pure) Isopropanol Cockpit spray Protective lacquer Protective lacquer remover Refreshment containing caffeine and sugar Cold cleaning agent Spiritus Car wash cleaner Glass cleaner Interior cleaner Salt water... -
Seite 59: Reinigung Und Wartung
Langzeitstabilität des Fühlers ± 1,25% des jährlichen Messwertes Weitere Daten Betriebstemperatur 0-50C (32-122F) -20-50C (-4-122F) Lagerungstemperatur 0-50C (32-122F) -20-50C (-4-122F) Gehäuse Kunststoff ABS RAL 9010 Polyamid PA6 Außenabmessungen 98 x 98 33mm 126 x 90 x 50 mm Installation Wand- oder Frontmontage in vertikaler Zu installieren an einem Lüftungskanal von Position, mit Lüftungsöffnung an der geeigneter Größe. -
Seite 60: Installation Der Fühler Dp-Th
Temperaturausgang -0,5...1 Vdc oder 0...1 Vdc oder 4...20 mA out NTC Ausgang mit ohmschem NTC-Fühler 10K bei für Modelle (DPxxxx0 oder 1); 25 °C (Carel-Standard); out T Temperaturausgang 0…10 Vdc für Modelle (DPxxxx2 oder 5); M (G0) Masse sowohl für die Stromversorgung als out H Feuchteausgang -0,5...1 Vdc oder 0...1 Vdc oder 4...20 mA für Modelle... - Seite 61 Hinweis: • Bei konfiguriertem 0...1-Vdc- oder 0-10-Vdc-Ausgang muss die Last >1KΩ sein. • Bei konfiguriertem 4...20-mA-Ausgang muss die Last < 100 Ω sein. • Bei ohmschem NTC-Ausgang sind die beiden Signale gegenüber der Masse M(G0) isoliert. Fühlerverdrahtung am Gerät +Vdc Fig.
-
Seite 62: Fühleranschlüsse Mit Seriellem Rs485-Ausgang
Morsettiera del controllo Morsettiera del sensore Fig. 4.h Fühleranschlüsse mit seriellem RS485-Ausgang Nachstehend sind die Anschlüsse an die Klemmleiste und die DIP-Schalter-Einstellungen für die Konfiguration der seriellen RS485-Kommunikation mit Carel- oder Modbus-Protokoll dargestellt. DPW***4*** optisch isoliert DPW***3*** nicht optisch isoliert DPD***4*** DPD***3***... -
Seite 63: Konfigurationsbeispiel Für Seriellen Rs485-Fühler
Über die 8 DIP-Schalter (DP2, 8) werden die Adressenbelegung, die serielle Übertragung und die Übertragungsgeschwindigkeit eingestellt. • Adressenbelegung (DIP 1-5). Die Adressenbelegung folgt der 5-Bit-Binärkodierungsregel. Beispiel: Off-Off-Off-Off-Off 128 / On-Off-On-Off-Off 128+5=133; • Überwachungsprotokoll CAREL / Modbus® (oder autom.); Serielle Übertragungsgeschwindigkeit (9600/19200 Bit/sec); Anschlussbeispiel an das RS485-Feldbus-Netzwerk 120Ω... -
Seite 64: Anschlussbeispiel An Das Rs485-Überwachungsnetzwerk
Anschlussbeispiel an das RS485-Überwachungsnetzwerk pGDx Field-Bus Field-Bus Field-Bus RS485 RS485 RS485 RS485 RS485 up to 32 sensors up to 32 sensors up to 32 sensors Fig. 4.m Anschluss an die Stromversorgung Für die Wechselspannungsversorgung (12...24 Vac) kann ein einziger Transformator vorgesehen werden, der an G-G0 aller Füh- ler mit G0 an Erde angeschlossen wird;... -
Seite 65: Funktionshinweise Für Fühler Dp-Th (Mit Analogausgang)
Zur Vermeidung von Messfehlern aufgrund des Versorgungsstroms kann eine zusätzliche Stromversorgung über einen externen Transformator verwendet werden (CAREL-Transformatorcodes TRA12VDE00 oder TRA2400001), der gemäß Abbildung ange- schlossen wird (oben 2' mit Trafo). In dieser Konfiguration beträgt die maximale Entfernung 100 m. -
Seite 66: Tabelle Variablen-Hauptparameter Für Serielle Fühler
Serielle Fühler übermitteln Daten über die serielle RS485-Leitung (konfigurierbar über Dip-Schalter). Der Zugriff auf die Parame- ter erfolgt über die serielle Schnittstelle mit den Carel- oder Modbus-Überwachungsprotokollen. Der Gerätecode der Platine ist 59 (MAC-Parameter) Nachstehend die Tabelle und die Statusvariablen: Read Überw.-... -
Seite 67: Allgemeine Hinweise
4.10 Allgemeine Hinweise • Um die Schutzart der Gehäuseausführungen „IP55“ beizubehalten, muss die Verdrahtung mit hochpoligen Kabeln mit Außen- mantel mit maximal 8 mm Durchmesser erfolgen. • Es sollten abgeschirmte Kabel verwendet werden. Kabel, die Temperatur- und Feuchtesignale übertragen, dürfen nicht in der Nähe von Stromkabeln mit 115...230 oder 400..480 Vac oder in der Nähe von Schaltschützkabeln, welche Lasten versorgen, verlegt werden. -
Seite 68: Montage Und Befestigung
4.12 Montage und Befestigung Raumversion Die Raumversion ist für die Wand- oder Frontmontage ausgelegt. Fig. 4.n Montagehinweis: • Öffnen Sie das Gehäuse mit einem Schlitzschraubenzieher und achten Sie darauf, dass die Elektronik nicht beschädigt wird. • Fixieren Sie die Gehäuserückseite des Fühlers an der Wand oder Frontwand; verwenden Sie hierfür die dem Montage-Bausatz beiliegenden Schrauben;... -
Seite 69: Änderung Der Werksseitigen Konfiguration Für Raum- Oder Luftkanalfühler
Für die elektrischen Anschlüsse muss der obere Fühlerdeckel abgenommen werden. Beachten Sie für die Konfiguration die nachstehenden Anleitungen. Luftkanalversion Die Luftkanalversion wird mit der Halterung am Luftkanal befestigt. n°3 holes Ø 2,75 (da non filettare) 120° 120° Ø 17 43,3 CH19 Fig. -
Seite 70: Anschlussbeispiel
Anschlussbeispiel: Wandfühler der Serie DPW Innenansicht der Unterschale Innenansicht der Oberschale Fig. 4.v Fühler für technische Installationen der Serie DPD Fühleransicht ohne Deckel Innenansicht Fig. 4.w Fühler für technische Installationen der Serie DPP Fühleransicht ohne Deckel Innenansicht Fig. 4.x Sonde DP +030220661 rel. 2.3 - 06.12.2021... -
Seite 71: Widerstandswerte Der Ntc-Temperaturfühler Von Carel
4.15 Widerstandswerte der NTC-Temperaturfühler von CAREL Widerstandswert Widerstandswert Widerstandswert Temp. Temp. Temp. Max. Std. Min. Max. Std. Min. Max. Std. Min. °C KΩ KΩ KΩ °C KΩ KΩ KΩ °C KΩ KΩ KΩ 344,40 329,20 314,70 26,64 26,13 25,52 3,49... -
Seite 72: Technische Spezifikationen
4.16 Technische Spezifikationen Stromversorgung von 8 bis 32 Vdc von 18 bis 32 Vdc für Versionen mit Ausgang 0…10 V 12...24 Vac Toleranz -10%, +15% Leistungsaufnahme (aktive Ausgänge 0…1V 4-20mA und - Spannungsausgang Last 10kΩ, 2 Ausgänge Vout max. 0…10V) 10 mA @ 12 Vdc Versorgung 35 mA, Spitzenwert @ 24 Vdc Versorgung - Stromausgang, 2 Ausgänge zu 20 mA... -
Seite 73: Mechanische Abmessungen
4.16.1 Reinigung und Wartung Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keinen Ethylalkohol, Kohlenwasserstoffe (Benzin), Ammoniak oder Derivate. Es emp- fehlen sich Neutralreiniger und Wasser. Überprüfen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze am Fühler, um sicherzustellen, dass die Luft ungehindert durch die Schlitze zirkulieren kann und nicht durch Schmutz oder Staub am Installationsort behindert wird. 4.17 Mechanische Abmessungen 4.17.1 Modell DPW Fig. - Seite 74 Note Sonde DP +030220661 rel. 2.3 - 06.12.2021...
- Seite 75 Sonde DP +030220661 rel. 2.3 - 2.3 - 06.12.2021...