infaco A3MV2-48V Originalbetriebsanleitung
Bindegerät
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für infaco A3MV2-48V
Inhaltszusammenfassung für infaco A3MV2-48V
- Seite 1 A3MV2 -48V Bindegerät other languages Originalbetriebsanleitung -...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
inhalt Vorsichtsmassnahmen vor dem gebrauch Umweltschutz Inhalt des Koffers Gesamtansicht des Produkts Echnische Daten Benutzerleitfaden Bedienung Sanleitung Aufladen der Batterie Pflege und Wartung Funktionsanomalien Sicherheitsanweiungen Garantiekonditionen Revision Geeignete Bindemethode Technische Informationen CE-Konformitätserklärung... -
Seite 4: Vorsichtsmassnahmen Vor Dem Gebrauch
Elektrowerkzeuge dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. > Das Werkzeug, das Zubehör und die Verpackung müssen dem Recycling zugeführt werden. > Fragen Sie Ihren zugelassenen INFACO-Händler nach den neuesten Informationen zur umweltfreundlichen Abfallentsorgung. Inhalt des Koffers Bindegerät A3MV2-12V Schmierspray Entriegelungschlüssel andrehkopf... -
Seite 5: Gesamtansicht Des Produkts
Gesamtansicht des Produkts Einstellrad für die anzahl Hebel der umdrehungen Knüpfkopf Drahtrolle Bedienschalter Stromkabel 48V echnische Daten A3MV2 - 48 V Nominale Stromversorgung 48 V Gewicht Maschine allein 650 g Laufzeit des Akkus 12 500 Befestigungen Ladezeit 1h30 Durchmesser der Öffnung 30 mm Durchmesser der verfügbaren Fäden 0,40 - 0,46 - 0,50 mm... -
Seite 6: Benutzerleitfaden
Vor der ersten Inbetriebnahme und/oder nach der Einlagerung über den Winter sollte ein kompletter Aufladevorgang durchgeführt werden (siehe Ladevorgang auf S 43) Zum Aufladen des Lithium-Akkus F3015 muss das Lithium-Ladegerät INFACO (Ref.: 841C1/841C2) verwendet werden. Die Verwendung anderer Ladegeräte ist verboten, es besteht ernstzunehmende Stromschlaggefahr. -
Seite 7: Einschalten
Einschalten Vor dem Einschalten muss der Andrehkopf in die Arbeitsposition gebracht werden. Das Kabel des Batterieausgangs an den Netzanschluss der Maschine anschließen. Die Maschine steht unter Spannung. • Wenn Sie kurz auf den Abzug drücken, wird lediglich das Drahtschneiden gesteuert •... -
Seite 8: Beschicken Der Rolle
Beschicken der rolle Eine Vorbereitung des Drahtes ist erforderlich, um den Durchgang durch die Maschine zu erleichtern. Das äußere Ende abschneiden, um Den Draht mindestens über 40 cm einen Draht ohne Knicke zu erhalten. glätten. Klemmen Sie die Rolle auf dieMaschine Den Hebel nach oben klemmen. - Seite 9 Legen Sie den Draht in die Passage. Falls Sie auf ein Hindernis bei dem Einfügen treffen, raten wir Ihnen zu einer kleinen Vor- und Rückwärtsbewegung mit dem Draht und/ oder betätigen den Abzug betätigen ein-oder zweimal den Andrehkopf zu drehen, um das Weitergehen des Drahtes erleichtern.
-
Seite 10: Entfernen Der Rolle
Entfernen der Rolle • Rolle mit drahtrest Den Hebel nach oben klemmen, um den An der Rolle ziehen, um sie von der Drahtdurchgang freizugeben. Maschine abzuklemmen. • Leere Rolle Direkt an der Rolle ziehen, um sie von der Maschine abzuklemmen. Visuell am Ausgang überprüfen, dass kein Draht vom Rollenende in der Maschine bleibt. -
Seite 11: Bedienung Sanleitung
BEDIENUNG SANLEITUNG Verwirklichung einer Bindung Das äußere Ende des Stabes sowie den Anbindedraht mit der freien Hand fest ergreifen und die A3MV2 annähern. Am besten sollte der Andrehkopf direkt vor dem letzten Knoten des Stabes platziert werden. Mit einer entschiedenen Bewegung vorrücken, um den Stab + den Anbindedraht in das Innere des Andrehkopfes einzuführen... -
Seite 12: Das Anziehen Des Knotens
Das anziehen des Knotens Position 1 = Knoten angezogen. Position 2 = lockerer Knoten. Die Maschine circa 1 bis 2 cm zurücksetzen Die Maschine circa 3 bis 4 cm zurücksetzen und dann auf den Abzug drücken. und dann auf den Abzug drücken Die einstellun der Drehzahl Um die Drehzahl abzuändern, das Rädchen nach rechts oder links drehen. -
Seite 13: Aufladen Der Batterie
AUFLADEN DER BATTERIE Die Autonomie der Batterie ermöglicht die Realisierung von 12 500 Bindungen. Falls Sie Ihrer Meinung nach mehr als Bindungen pro Tag machen, raten wir Ihnen die Batterie mindestens 1 Stunde lang während Ihrer Mittagspause aufzuladen, um eine Autonomieverlängerung von rund 10 000 Bindungen zu erzielen. -
Seite 14: Den Akku Laden
Den Akku laden Es ist strengstens untersagt, den Akku bei einer Raumtemperatur unterhalb von 0°C oder über 40°C zu laden. Während des Ladens darf der Akku nicht abgedeckt werden und nicht in die Nähe einer Wärmequelle gestellt werden. 1. Legen Sie den Akku in Fach 1 des Ladegeräts. -
Seite 15: Einen Zweiten Akku Laden
Einen zweiten Akku laden Das Ladegerät ermöglicht außerdem, einen zweiten Akku zu laden. 1. Legen Sie den zweiten Akku in Fach 2 des Ladegeräts. 2. Wenn der Akku in Fach 1 geladen wird, geht der Akku in Fach 2 in den Standby-Modus über: Fach 1 : Die grüne LED blinkt während des gesamten Ladevorgangs schnell Fach 2 : Die grüne LED blinkt während des gesamten Ladevorgangs langsam. - Seite 16 Lagerung/Überwinterung des Akkus Um Ihre Akkus unter ordnungsgemäßen Bedingungen am Ende der Schnittsaison zu lagern (oder im Falle, dass er länger als 1 Monat nicht verwendet wird) ist ein Verfahren zur Überwinterung durchzuführen. 1. Legen Sie den Akku/die Akkus in das Ladegerät.
-
Seite 17: Lagerung Des Akkus
Lagern Sie den Akku nicht ohne das Verfahren zur Lagerung durchzuführen. Lagern Sie keinen defekten Akku, dieser ist an ihren INFACO Vertragshändler zurückzugeben. Lagern Sie den Akku nicht, während er an das Ladegerät oder ein Werkzeug angeschlossen ist. -
Seite 18: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Tägliche pflege Mindestens zweimal pro Tag, morgens vor dem Beginn der Arbeit und mittags, an den nachstehend angegebenen Schmierpunkten schmieren Es wird geraten, die folgenden Eingriffe mit ausgeschalteter Maschine durchzuführen • Einfetten zur einschränkung der abnutzung Eine Pulverisierung am äußersten Ende Eine Pulverisierung am äußersten Ende des des Kopfes auf der Seite des Messers. -
Seite 19: Jährliche Pflege
• Einfetten zur Verbesserung des Arbeitskomforts Ein Sprühstoß an der Kontaktstelle der Spule auf jeder Wange. Eine Pulverisierung direkt auf den Draht der Rolle, ein- bis zweimal pro Rolle, um das Gleiten des Drahts zu verbessern, wenn er durch die Rolle geht. Dieser Arbeitsschritt wird wärmstens empfohlen, wenn... -
Seite 20: Funktionsanomalien
FUNKTIONSANOMALIEN Es wird geraten, die folgenden Eingriffe, sofern nicht anders angegeben, mit ausgeschalteter Maschine durchzuführen. Die Schlaufe um den stab bildet sich nicht mehr beim Knoten Ein Drahtstück kann sich in der Drahtklemme verklemmen. Um es zu entfernen, muss das Metallstück , das sich unter dem runden Licht befindet, mit Hilfe des Fingernagels oder der mitgelieferten Zange bewegt werden. - Seite 21 Der Faden ist eingeklemmt Versuchen Sie zunächst einmal, ihn ohne fortzubewegen, indem Sie ihn am hinteren Ende der Maschine ergreifen.um ihn nach vorne zu schieben. Falls der Draht herauskommt, können • Sie die Maschine wieder anschalten und den Schnitt kurz durchführen, indem Sie den Abzug betätigen und die Bindetätigkeit wieder durchführen •...
-
Seite 22: Der Andrehkopf Hat Sich Verklemmt, Die Maschine Läuft Nicht Mehr
Der Andrehkopf hat sich Verklemmt, die Maschine läuft nicht mehr Der nachrückende Stiel schlägt unter die Scheibe beim Schneiden des Drahtes, kann seinen normalen Lauf verlassen und sich unter der Außenlinie der Scheibe verklemmen. Der Arm bleibt oft blockiert und kann sich nicht mehr ganz öffnen. Erzwingen Sie nicht das Öffnen des Armes, da dann das Risiko besteht, dass die Mechanik beschädigt wird. - Seite 23 Der Andrehkopf hat sich Verklemmt, die Maschine läuft nicht mehr Nehmen Sie den Schlüssel und Drehen Sie den Andrehkopf um 90°, um an die Schraube heranzukommen lockern Sie die Schraube mit ungefähr 4 oder 5 Umdrehungen. 90° Schraube Erfassen Sie den Andrehkopf und ziehen Sie an ihm, um den Korpus der Maschine herauszunehmen (1).
- Seite 24 Bevor Sie den Kopf wieder montieren raten wir Ihnen, die Achse mit dem Betätiger zu schmieren. Montieren Sie den Andrehkopf wieder, indem Sie den Betätiger gegenüber seinem Sitz platzieren. Betätiger Wiederholen Sie die Schritte in umgekehrter Reihenfolge Der Arbeitsschritt ist beendet.
-
Seite 25: Sicherheitsanweiungen
Achten Sie darauf, wenn Sie das Gerät benutzen, dass Ihre beiden Füße auf dem Boden stehen und halten Sie so gut wie möglich das Gleichgewicht. Wenn der Netzanschluss von Ihrem Ladegerät geschädigt ist, muss er unbedingt durch das INFACO Werk oder durch einen zugelassenen A3M Fachhändler ersetzt werden. -
Seite 26: Garantiekonditionen
Datum, an dem das Gerät das Werk verlassen hat, zur Bestimmung der Garantiezeit. Die Firma INFACO lehnt jede Verantwortung in Hinblick auf Geräte, die von Händlern mehr als ein Jahr nach dem Verlassen des Werks verkauft werden, ab. -
Seite 27: Revision
revision Eine kostenpflichtige Inspektionspauschale wird Ihnen zu jedem Saisonende angeboten. Sie haben die Möglichkeit, von einer Garantieverlängerung während der ersten 3 Saisons zu profitieren. Achtung, um von der Garantieverlängerung während der ersten 3 Saisons zu profitieren: müssen Sie unbedingt die kostenpflichtige Inspektion sofort nach dem Ende der ersten und zweiten Saison durchführen lassen. - Seite 28 Stab nicht umwickelt mit Hebedraht : Anzahl der Bindungen : Mindestens 2 Für kurze Stab 2 Bindungen 0,50 am Ø Draht : 0,50 Ende des Triebs. Für lange Stab unbedingt tolgendes anbringen: 1 Bindungen 0,50 am Beginn des Stab nicht testgespannt (um die Entwicklung des Stab zu ermôglichen) und 1 Bindungen 0,50 gut testgespannt am Ende des Stab.
- Seite 29 Anmerkung: > ..........Zusatzabschnitt Um die Garantie in Anspruch zu nehmen, WENDEN SIE SICH BITTE SOFORT ONLINE AN : www.infaco.com, BEIM KAUF DES WERKZEUGS, Ihre Garantieerklärung oder senden Sie dieses Formular ordnungsgemäß in GROSSBUCHSTABEN ZURÜCK. Name > ............Vorname > ..........
- Seite 30 Serien-Nr. Händler Vom Händler für die INFACO-Kundendatei aufzubewahren INFACO...
-
Seite 31: In Frankreich Hergestellt
Gerät IN FRANKREICH HERGESTELLT Hersteller > INFACO S.A.S. - 81140 CAHUZAC-SUR-VÈRE (FRANKREICH) Typ > Bindegerät A3M Ref > A3MV2-48V Technische Informationen oder Kundendienst INFACO S.A.S. Bois de Roziès 81140 CAHUZAC-SUR-VÈRE FRANKREICH Tel : (+33) 05 63 33 91 49 - Fax : (+33) 05 63 33 95 57 E-Mail: contact@infaco.fr... -
Seite 34: Declaration Of Conformity (Ce)
“Carregadores elétricos” (diretiva 2004/108/CEE) e regulamentações nacionais que os transpõem. • The person authorized to compile the technical file within the company INFACO is Mr. Gregory ALVAREZ. Die für die Erstellung der technischen Unterlagen bei INFACO berechtigte Person ist ALVAREZ Grégory. - Seite 36 . i n f a c o . c o m DE - Betriebsanleitung - Bindegerät A3MV2-48V NOT_A3MV248V_DE_05_22...