Door-Systems ProPlus Montageanleitung Seite 7

ITALIANO
1. I NFORMAZIONI GENERAL!
La corretta installazione delle porte sezionali
toria per garantire il prodotto di qualita alta; le lstruzioni forniscono la
proeedura consigliabile e la deserizione del proeesso tipico di installazio­
ne della porta. Tutte le norme ed i regolamenti esistenti ehe si applieano
all'installazione della porta devono essere rigorosamente eseguiti.
II contenuto di questo manuale non puö essere la base per le pretese
legali. La soeieta Door-Systems si riserva il diritto di apportare
modifieazioni e aggiunte al design delle porte e al manuale presente.
2. MISURE DI SICUREZZA
L'.installazione della porta deve essere eseguita solo dal personale qua
li­fieato ehe conosee la costruzione e il proeesso tecnologico di
montaggio della porta, e passato la formazione e l'addestramento sulle
norme antin­fortunistiehe. All' e seeuzione dei lavori di montaggio
neeessario eseguire rigorosamente le norme e le regale nazionali
vigenti per la sieurezza dei lavori.
3. REQUISIT! PER LE APERTURE
Le aperture preparate devono rispondere ai seguenti requisiti:
le aperture devono avere una forma rettangolare o un'altra forma
eoneordata dal Cliente e dal Eseeutore;
le superfiei dei piani di inquadratura dell'apertura devono essere sullo
stesso piano ed essere uniformi e lisee, senza l'afflusso di malta da
intonaeo e le fissure;
le deviazioni delle superfiei di lavoro dalla vertieale e dall'orizzontale
non devono superare 1,5 mm/m, ma non piu di 5 mm;
lo spazio neeessario per il montaggio della porta deve essere libero
da strutture edilizie, tubazioni di risealdamento e ventilazione, eec.
4. REGOLE PER I NSTALLAZIONE E FISSAGGIO
DELLE STRUTTURE PORTANTE DELLA PORTA
Le porte devono essere posizionate simmetrieamente rispetto all'asse
vertieale dell'apertura.
Durante il montaggio i supporti della porta devono essere messi a
bolla in piani vertieali.
1 supporti devono essere adiaeenti all'inquadratura dell'apertura per
l'intera lunghezza. 5ono ammessi gli spazi loeali non superiori a 5
mm, ehe devono essere eliminati installando le guarnizioni nella zona
dei punti di montaggio.
La differenza nelle lunghezze delle diagonali, misurata nei punti
estremi delle gambe, non deve superare i 2 mm.
Le porte devono essere fissate in modo sieuro e non essere di
perieolo potenziale per la vita e la salute umana.
La seelta degli elementi di fissaggio dipende dalle earatteristiehe di
materiale dell'apertura:
i eavieehi distanziatori metalliei di telaio (di aneoraggio), i eavieehi di
nylon eon vite per fissare la porta a un muro in eemento, in mattoni
pieni, in ealcestruzzo, in pietra naturale e in altri materiali simili;
i eavieehi di plastiea allungati eon le viti (160 mm di lunghezza) per
fissare la porta a un muro di ealcestruzzo leggero e eellulare, dei
mattoni eon i vuoti vertieali, dei bloeehi di silieato di gas, del ealcare
fossilifero.II diametro esterno dell'aneora o del eavieehio
le viti autofilettanti eon diametro esterno della filettatura di
6,3 o 8 mm per il fissaggio della porta alle strutture metalliehe.
Per garantire un bloeeaggio affidabile degli elementi strutturali della por­
e
ta alle strutture dell' e difieio, neeessario installare le rondelle piatte in
aeeiaio sotto le teste delle viti o sotto i dadi, il eui diametro esterno
e
24-30 mm, lo spessore di 1,6-2,0 mm. Le viti devono essere fatte in
aeeiaio eon un rivestimento antieorrosione eon uno spessore di almeno
9 mieron. La elasse di resistenza delle viti non
elementi di fissaggio devono essere resistenti alla eorrosione.
s. PERFORAZIONE
e
una condizione obbliga­
e
6. MONTAGGIO DELLA PORTA
&
&
7. AGGIUSTAMENTO, COLLAUDO
e
di 10 mm;
e
di
e
inferiore a 5.6. Tutti gli
a. CONSEGNA DEL P RODOTTO MONTATO
Si consigliano le seguenti modalita di foratura per il montaggio degli ele­
menti di fissaggio a seconda del materiale della struttura muraria:
• la modalita di foratura pulita (senza colpo). Si consiglia per fare i
fori in mattone eavo, in ealcestruzzo leggero e eellulare, in bloeco di
silieato di gas, nonehe in strutture metalliehe;
• la modalita di foratura con i colpi leggeri si consiglia per la foratura in
mattone pieno;
• la modalita di perforazione si consiglia per un muro di ealcestruzzo
con una densita superiore a 700 kg/m3 e per le strutture in pietra
naturale.
La profondita di foratura dovrebbe essere piu della parte di ancoraggio
del eavieehio almeno in un diametro della vite. II diametro del foro non
deve superare il diametro del eavieehio, mentre il foro deve essere pulito
dai rifiuti di foratura.
Prima di installare la porta, l'apertura e il pavimento dell'edifieio devono
essere eompletamente preparati.
Si deve prevedere il drenaggio adeguato dell'aequa nell'area di guarnizio­
ne esterna e dei supporti, nonehe un'effieaee ventilazione del loeale. Nel
easo in eui vengano eseguiti lavori di eostruzione durante l'installazione, le
porte devono essere protette da spruzzi di malta da eostruzione, da eemen­
to, da gesso, da sostanze aggressive e eaustiehe (aeidi e alcali), da materiali
vernieianti, da sale eosparso in inverno, eec.
Le modificazionl nella struttura della porta non sl ammettono.
• Non rimuovere o modifieare i pezzi, i bloeehi, le parti funzionali. Utiliz­
zare solo gli elementi originali del produttore della porta.
• Non installare gli elementi supplementari estranei sulla tela della
porta. Le malle sono selezionate tenendo eonto della massa della
tela. Gli elementi supplementari eausano il sovraeearieo ehe influisee
negativamente sul bilaneiamento della tela e puö eausare la perdita
della eapaeita lavorativa o il guasto della porta.
Prima di installare la tela della porta
protettiva attorno ai punti di montaggio della fornitura e dalle aree di eon­
tiguita della tela alle guarnizioni superiori e laterali (rimuovere la pellieola
protettiva a una distanza di 50-100 mm).
Durante l'installazione del motore elettrlco segulre le lstruzlonl del
produttore della porta e del motore. Utillzzare solo I pezzl dl glunzlone
original! del produttore.
Per eseguire il montaggio tecnicamente corretto e slcuro tutte le ope­
razioni di lavoro lndicate nella parte lllustrativa devono essere esegul­
te con cura.
lngrassare con II lubrificante (lubrificante plastico) le asse del rulll nel
sopporti e le asse dei giunti a cappio per il funzlonamento dolce e sl­
lenzioso. E' vietato lubrificare le gulde della porta.
E VERIFICA DEL PRODOTTO
Dopo aver eompletato i lavori di montaggio, rimuovere la pellieola protet­
tiva dai pannelli. Pulire le zone sporehe della porta.11 lavaggio della porta
si effettua eon l'aequa pura o eon le soluzioni detergenti non aggressive
utilizzando una spugna o gli straeei morbidi. 1 vetri si ammette, se neees­
sario, di lavare eon utilizzo dei mezzi per pulire la plastiea. 1 detergenti
utilizzati devono essere neutri rispetto all'aerilieo o al poliearbonato. Non
utilizzare i detergenti abrasivi o detergenti per vetri a base di alcool.
Dopo l'installazione della porta vengono eseguiti i lavori per verifieare il
funzionamento dei dispositivi di bloeeaggio e per programmare il motore
elettrieo.
La eapaeita lavorativa della porta si verifiea eon eseeuzione quintupla del
eielo di "sollevamento-abbassamento" della tela.
Per le porte eon motore elettrieo si esegue anehe il eontrollo del funzio­
namento di automazione su tutte le modalita programmate. La rimozio­
ne eompleta della pellieola protettiva si effettua immediatamente dopo
l'installazione della porta.
La eonsegna del prodotto montato al Clienteviene effettuata nel seguen­
te ordine:
• il rappresentante dell'organizzazione ehe ha montato il prodotto fa
una dimostrazione eompleta della eapaeita lavorativa funzionale
della porta;
• si effettua la eompilazione dei doeumenti di funzionamento.
e
neeessario rimuovere la pellieola
5
■
■
■