Door-Systems ProPlus Montageanleitung Seite 6

FRAN<;AIS
1. GENERALITES
II est indispensable que l'installation des portes sectionnelles soit faite
suivant des regles precises pour garantir leur perennite.
Le present manuel donne le detail des instructions pour une installation
standard de nos portes.
II est indispensable que ces instructions soient scrupuleusement respec­
tees pour que la garantie s'applique.
Le contenu de ce manuel ne peut en aucun cas etre utilise comme base
d'une quelconque reclamation. La Societe Door-Systems se reserve le
■
droit d'apporter taute modification utile au contenu de ce livret ou
concep­tion de ses portes.
2. MESURES DE SECURITE
L.:installation des portes doit etre realisee par du personnel qualifie et
competent. II est important de connaitre les techniques precises pour le
montage des portes. Les techniciens de montage doivent travailler en
respectant les normes de securite.
3. EXIGENCES CONCERNANT LES BAIES
■
Les baies preparees doivent etre conformes aux exigences suivantes:
les baies doivent etre de forme rectangulaire, ou autre, en concerta­
tion avec le client et le poseur;
les surfaces de l'encadrement de la baie doivent etre sur le meme
plan, unies et plates, sans superflu de mortier d'enduit et sans
■
fissures;
lecart des surfaces actives de la verticale et de la ligne horizontale
doit etre compris entre 1,5 mm/m et que 5 mm;
l'espace necessaire pour le montage des portes doit etre propre et
degage des produits pour le bätiment, des conduits de chaleur et de
ventilation etc.
4. INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION
ET LA FIXATION DES STRUCTURES
PORTANTES DES PORTES
Les portes doivent etre disposees symetriquement par rapport a l'axe
vertical de la baie.
En installant les supports des portes doivent etre places verticale­
ment a l'aide d'un niveau.
Les supports doivent adherer a l'encadrement de la baie du haut
■
en bas. On admet des espaces libres inferieurs a 5 mm, espaces qui
doivent etre elimines par l'installation des plaques sur les points de
fixation.
La difference entre les longueurs des diagonales mesurees a des
points extremes des supports ne doit pas depasser 2 mm.
■
Les portes doivent etre efficacement fixees et ne presenter aucun
danger pour la sante et la vie de l'homme.
Le choix des elements de fixation depend des caracteristiques de la ma­
tiere de la baie :
chevilles metalliques d'ecartement a cadre (d'ancrage), chevilles de
nylon avec des vis pour la fixation des portes a un mur en beton,
de brique pleine, de beton d'argile expansee, de pierre naturelle et
d'autres materiaux semblables;
chevilles plastiques allongees avec des vis (160 mm de longueur)
pour la fixation des portes a un mur en beton leger ou cellulaire, de
brique avec des vides verticaux, de blocs siliceux, de calcaire coquil­
ler. Le diametre exterieur de la barre d'ancrage ou de la cheville -
10 mm;
vis auto-perforantes avec le diametre exterieur du filet de 6,3 mm,
8 mm pour la fixation des portes aux constructions metalliques.
■
Pour le serrage securise des elements de la construction de portes aux
charpentes de bätiments il faut installer des rondelles plates d'acier 24-
30 mm de diametre exterieur et 1,6-2,0 mm d'epaisseur saus les tetes de
vis ou saus les ecrous. Des vis doivent etre faites d'acier avec le revetement
anti corrosion d'epaisseur au minimum 9 microns. La classe de resistance
de la vis ne doit pas etre inferieure a 5.6. Taute la boulonnerie doit resister
a la corrosion.
4
s. PER<;AGE DES TROUS DE FIXATION
Pour l'installation de la boulonnerie selon le materiau des murs on recom­
mande les modes de per�age suivants:
• Un per�age sans percussion est recommande pour faire des trous
dans les murs en brique creuse, de betons legers ou cellulaires, de
blocs siliceux, de calcaire coquiller et aussi les pieces metalliques.
• Un per�age avec percussion legere est recommande pour faire des
trous dans les murs de brique pleine.
• Le mode « percussion » est recommande pour les murs de beton avec
densite superieure
a
la
relle. La longueur de per�age doit etre plus que la longueur de la partie
ancree de la cheville au minimum
d'un trau perce ne doit pas depasser le diametre de la cheville. Le trau
doit etre debarrasse des debris du per�age.
6. INSTALLATION DES PORTES
Avant l'installation des portes il faut preparer la baie et le plancher.II faut
assurer un bon captage d'eau au niveau de joint du sol et des supports
et aussi garantir une aeration efficace du logis. Pendant les travaux de
construction il faut proteger les portes deja installees des eclaboussures
de mortier, du ciment, du plätre, des substances agressives et caustiques
(acide ou alcali), des peintures, du sei, etc.
&
Taute modification de la structure des portes est lnterdlte.
• N'eliminez pas et ne changez pas les details, les blocs, les pieces de
fonction. N'utilisez que les pieces d'origine.
• N1nstallez pas les elements supplementaires non prevus sur le tablier de
portes. Les ressorts sont choisis en tenant campte du poids de tablier.
Les elements supplementaires provoquent le surcharge ce qui rompt le
balancement du tablier et peut generer une panne.
Avant l'installation du tablier de portes il faut enlever le film de protection
taut autour des elements et accessoires ainsi que des zones d'adherence
du tablier aux joints d'etancheite superieur et lateraux (le film de protec­
tion enlever a une distance de 50-1 oo mm.
Pendant l'installation du moteur electrique suivez les lnstructlons du
producteur de portes ou de moteur. N'utillsez que des plkes d'ac-
couplement d'origine.
Pour une installation correcte et sOre II faut executer solgneusement
toutes les operatlons de travail comme montrees sur les Illustrations.
Pour le bon fonctionnement, doux et sllencieux, de l'axe des galets
installes dans les paliers et de l'axe des charnieres II faut les lubrlfier
avec de la graisse consistante et plastlque. II est lnterdlt de gralsser
les ralls de guldage de portes.
7. REGLAGES, TEST DU PRODUIT
Apres les travaux de montage il faut enlever lefilm de protection des pan­
neaux. Nettoyer les portes en cas de besoin. On nettoie les portes avec
de l'eau pure ou avec des detergents neutres en utilisant des eponges ou
des chiffons doux.
Pendant le lavage des vitres il est autorise d'utiliser les detergents pour
plastiques. Les detergents utilises ne doivent pas attaquer l'acrylate et
le polycarbonate. N'utilisez pas les detergents abrasifs ou les nettoyants
alcoolises pour vitres.
Apres l'installation des portes il faut tester les dispositifs de fermeture et
la programmation du moteur.
La fonctionnalite des portes est contrölee par le cycle quintuple « ouver­
ture-fermeture » du tablier.
Pour les portes motorisees on contröle aussi le fonctionnement de tous
les automatismes, a tous les modes programmes. lmmediatement apres
l'achevement du montage des portes il faut entierement enlever le film
de protection.
a. LIVRAISON DES PORTES MONTEES
La livraison finale des portes montees au Client doit etre realisee dans
l'ordre suivant:
• le representant de !'Installateur fait la demonstration du bon fonc­
tionnement des portes;
• on met a disposition du client l'ensemble de la documentation.
a
700 kg/m et pour les constructions en pierre natu­
3
a
un diametre de la vis. Le diametre