Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Abspannen/ Pitching
Dachstange abspannen.
Brace the roof pole.
Spannen Sie nun Ihr Vorzelt ab. Beginnen Sie immer hinten an Ihrem Fahrzeug. Wenn die bei-
den hinteren Erdnägel (rechts+links) befestigt sind, ziehen Sie das Vorzelt nach vorne, um eine
optimale Seitenspannung zu erzeugen. Nun setzen Sie auf der rechten oder linken Seite Ihres
Vorzeltes die Erdnägel ein. Arbeiten Sie hier immer von hinten nach vorne (siehe Zeichnung).
Jetzt gehen Sie auf die andere Seite Ihres Vorzeltes und ziehen das Zelt zu sich. Achten Sie
nun darauf, das Sie eine optimale Seiten- und Vorderwandspannung bekommen. Nun können
die restlichen Erdnägel in der Seiten- und Vorderwand gesetzt werden.
Now tension your awning. Always start at the rear of your vehicle. When the two rear ground
pegs (right+left) are attached, pull the awning forward to create optimum side tension. Now
insert the ground pegs on the right or left side of your awning. Always work from the back to
the front here (see drawing). Now go to the other side of your awning and pull the tent towards
you. Now make sure that you get optimum side and front wall tension. Now you can set the re-
maining ground pegs in the side and front wall.
PI 200
PI 200
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
