Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Premium Ltd Anleitungen
  4. Landwirtschafts-Ausrüstung
  5. BELLONA 240
  6. Betriebsanleitung

Premium Ltd BELLONA 240 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Ausgabe 08/2021
www.premiumltd.eu
Premium LTD Sp. Z O. O. ul. Sienkiewicza 31, 99-100 Łęczyca, +48 732 401 503

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Premium Ltd BELLONA 240

Inhaltszusammenfassung für Premium Ltd BELLONA 240

  • Seite 1 Ausgabe 08/2021 www.premiumltd.eu Premium LTD Sp. Z O. O. ul. Sienkiewicza 31, 99-100 Łęczyca, +48 732 401 503...
  • Seite 3 Richtlinie 2006/42/EG der Europäischen Union vom 17. Mai 2006 Wir erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass die Maschine: Maschine: Pflugloses Aggregat □ □ □ Typ/Modell: Bellona 240 / 270 / 300 (bitte ankreuzen) Herstelljahr: auf die sich diese Erklärung bezieht, den Anforderungen entspricht: Verordnung des Wirtschaftsministers über grundlegende Anforderungen an...
  • Seite 5 IDENTIFIZIERUNG DER MASCHINE Die Daten auf dem Typenschild dienen der Identifizierung der Maschine und sollten mit den folgenden, beim Verkauf angegebenen Daten übereinstimmen. □ □ □ Symbol Bellona / 270 / 300 (ankreuzen) Herstellungsjahr Fabriknummer Das pfluglose Aggregat verfügt über ein Typenschild, das sich auf dem Maschinenrahmen befindet (Abbildung 1). Das Schild enthält die grundlegenden Daten zur Identifizierung der Maschine.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einführung ........................... 7 Verwendungszweck ........................7 Sicherheit ............................ 8 3.1. Allgemeine Sicherheit ......................8 3.2. Technische Wartung ....................... 9 3.3. Verkehr auf öffentlichen Straßen .................... 9 3.4. Sicherheitszeichen (Piktogramme) ..................11 3.5. Restgefahren ........................12 Verwendung und Betrieb ......................12 4.1.

  • Seite 7: Einführung

    Bedienung des Gerätes und des Traktors sowie mit den Grundsätzen der sicheren Maschinenbedienung und -wartung vertraut sind. Der Hersteller haftet nicht für unbefugte Änderungen an der Konstruktion des Geräts. Während der Betriebszeit sollten nur von der PREMIUM LTD hergestellte Teile verwendet werden.

  • Seite 8: Sicherheit

    DIE MASCHINE IST AUSSCHLIESSLICH FÜR DEN EINSATZ IN DER LANDWIRTSCHAFT BESTIMMT. DIE VERWENDUNG FÜR ANDERE ZWECKE IST ALS MISSBRAUCH ZU BETRACHTEN. DIE NICHTEINHALTUNG DER VOM HERSTELLER VORGESCHRIEBENEN BETRIEBS-, WARTUNGS- UND REPARATURBEDINGUNGEN IST EBENFALLS ALS MISSBRÄUCHLICHE VERWENDUNG ZU BETRACHTEN. DER HERSTELLER HAFTET NICHT FÜR SCHÄDEN, DIE DURCH UNSACHGEMÄSSEN GEBRAUCH ENTSTEHEN.

  • Seite 9: Technische Wartung

    bei abgestelltem Motor und abgesenkter Maschine durchführen; die Maschine erst dann vom Schlepper abkuppeln, wenn sie auf einem ebenen, festen Untergrund abgestellt ist und der Motor abgestellt wurde die Maschine nur in ausgefahrener Stellung lagern, wobei alle Funktionsteile abgestützt sein müssen;...
  • Seite 10 • auf Straßen mit glatter Oberfläche (Asphalt) bis zu 20 km/h, • auf unbefestigten oder asphaltierten Straßen 6-10 km/h, • auf unebenen Straßen nicht mehr als 5 km/h. GESCHWINDIGKEIT MUSS DEM ZUSTAND DER STRASSE UND DEN VORHERRSCHENDEN BEDINGUNGEN ANGEPASST SEIN. BESONDERS VORSICHTIG BEIM ÜBERHOLEN, ÜBERHOLEN UND IN DEN KURVEN SEIN.

  • Seite 11: Sicherheitszeichen (Piktogramme)

    3.4. Sicherheitszeichen (Piktogramme) Piktogramm Bedeutung Typenschild Einen sicheren Abstand zur Maschine halten.! Vor Beginn der Arbeiten die Betriebsanleitung Gefahr durch lesen! austretende Hochdruck- Hydraulikflüssigkeit durch undichte Hydraulik- Schlauchleitungen! Warnung. Vor der Durchführung von Gefährdung Wartungsarbeiten durch den Motor Materialien oder ausschalten und Fremdkörper, die den Zündschlüssel...

  • Seite 12: Bedienung Und Betrieb

    3.5. Restrisiko Restrisiken entstehen meist durch fehlerhaftes Verhalten des Maschinenführers aufgrund von Unachtsamkeit oder Unkenntnis. Die größte Gefahr besteht in den folgenden Situationen: a) Bedienung der Maschine durch Minderjährige und Personen, die nicht mit der Betriebsanleitung vertraut sind, b) Betrieb der Maschine durch Personen, die unter dem Einfluss von Alkohol oder anderen Drogen stehen, c) Verwendung der Maschine für andere als die in der Betriebsanleitung vorgesehenen Zwecke, d) Aufenthalt zwischen dem Schlepper und der Maschine bei laufendem Schleppermotor, e) Aufenthalt von Unbeteiligten, insbesondere von Kindern, in der Nähe der Maschine während des...

  • Seite 13: Festigkeitsklassen Von Schrauben

    Tabelle 1. Festigkeitsklassen von Schrauben FESTIGKEITSKLASSEN VON SCHRAUBEN AUSMAß SPRUNG 10.9 12.9 1,25 1,25 1,75 1,25 1050 1250 1000 1450 1700 1080 1270 1290 1790 2020 1340 1500...

  • Seite 14: Vorbereiten Des Schleppers Für Den Einsatz Der Maschine

    4.2. Vorbereiten des Schleppers für den Einsatz mit der Maschine • den Druck in den Rädern des Schleppers prüfen - er muss an der gleichen Achse gleich sein, • die Unterlenker des Schleppers müssen verriegelt und auf eine gleichmäßige Höhe über dem Boden eingestellt sein, •...

  • Seite 15: An- Und Abkuppeln Der Maschine

    4.3. An- und Abkuppeln der Maschine SICHER WERDEN, DASS DIE MASCHINE AUF EINEM FESTEN, EBENEN UNTERGRUND STEHT, BEVOR SCHLEPPER AN- ODER ABGEBAUT WIRD. Ankuppeln • die Bolzen (A) in eines der beiden Löcher (symmetrisch) durch die Unterlenkerkugel (B) stecken und die Bolzen mit dem entsprechenden Φ12-Bolzen (C) sichern, •...

  • Seite 16: Vorbereitung Der Maschine Für Den Transport

    WÄHREND DES AN- UND ABKUPPELNS DÜRFEN SICH KEINE PERSONEN ZWISCHEN TRAKTOR UND MASCHINE AUFHALTEN 4.4. Vorbereiten der Maschine für den Transport Die Maschine kann je nach Typ 3,0 m überschreiten. Deshalb müssen die Balkenverlängerungen vor der Fahrt auf öffentlichen Straßen mit den äußersten Scheiben zusammengeklappt werden.

  • Seite 17: Einstellen Der Arbeitstiefe Der Nivellierscheiben

    Abb. 7. Einstellen der Arbeitstiefe. Abbildung 8. Anpassung der Maschineneinstellung. BEI DER EINSTELLUNG DER ARBEITSTIEFE DIE ARME IMMER SYMMETRISCH IN DENSELBEN LÖCHERN AUF BEIDEN SEITEN BLOCKIEREN NUR ORIGINALSCHRAUBEN UND NUR ORIGINALSCHRAUBEN UND -DRÄHTE VERWENDEN. ÜBER 15 CM HINAUS SIND NICHT ERLAUBT UND FÜHREN ZUM ERLÖSCHEN DER GARANTIE.

  • Seite 18: Einstellen Der Äußeren Scheiben

    Die Schwimmstellung wird mit dem Stift (B) eingestellt, der die Teleskopschraube mit dem Rahmen verbindet, indem er in das Langloch (C) eingeführt wird (Bohne). Eine feste Position kann durch Einstecken des Stifts in eines der vier vorbereiteten Löcher (D) eingestellt werden. 4.5.3.

  • Seite 19: Verteilung Der Arbeitselemente

    Wenn ein Hindernis (zu großer Widerstand) auftritt, das zu einer Beschädigung des Zahns oder sogar der Maschinenstruktur führen könnte (z. B. ein großer Stein), wird der Zahn durch Zusammendrücken der Druckfeder zurückbewegt, um eine Beschädigung zu vermeiden. Dank der Implementierung einer Überlastsicherung durch die Druckfeder wird der Zahn bei Wegfall der Überlast in seine ursprüngliche Position zurückgeführt.

  • Seite 20: Schmieren

    4.7. Schmieren Zur Schmierung Schmiermittel auf Mineralbasis verwenden. Die Schmierstellen reinigen, bevor das Schmierfett eingebracht wird. Die Schmierstellen sind mit Aufklebern gekennzeichnet . Schmierstoffqualität Schmierungsintervalle ŁT-43 Co 30 h ŁT-43 Co 30 h ŁT-43 Co 30 h ŁT-43 Co 10 h ŁT-43 Co 10 h ŁT-43...

  • Seite 21: Mögliche Fehler

    Mögliche Fehler 4.10. Die Qualität der Bearbeitung hängt bei bestimmten Bodenverhältnissen von der Geschwindigkeit, dem Zustand der Arbeitselemente und den richtigen Einstellungen ab. Wenn Unregelmäßigkeiten festgestellt werden, sollte der Zustand der Arbeitselemente überprüft und Anpassungen vorgenommen werden, um ein zufriedenstellendes Anbauergebnis zu erzielen. Die auftretenden Störungen können die Qualität der Arbeit des Aggregats negativ beeinflussen, die Behandlungskosten erhöhen und zu Schäden sowohl am Aggregat als auch am Schlepper führen.
  • Seite 22 Die häufigsten Fehler, die Ursachen für Störungen und deren Behebung sind in der nachstehenden Tabelle beschrieben. FEHLER, UNSTIMMIGKEIT URSACHE BEHEBUNG DER FEHLER PRÜFEN, OB DIE SCHLEPPERKLASSE MIT DEN EMPFEHLUNGEN DER ZU WENIG GEWICHT AUF DER BETRIEBSANLEITUNG VORDERSEITE. DIE VORDERSEITE DES ÜBEREINSTIMMT.

  • Seite 23: Technische Daten

    Technische Daten Daten Messeinh Pos. Bezeichnung Das pfluglose Zum Aufhängen Aggregat Arbeitsbreite Arbeitstiefe Bis 30cm Anzahl der Zinkenabschnitte Anzahl der Zinken in 1 Abschnitt Zahnteilung im Abschnitt Gesamtzahl der Zinken Abstand zwischen den Zinkenabschnitten Anzahl der Scheiben Durchmesser der Scheiben Durchmesser der Einzeln: Röhrenförmig 500-600 Saite 420...

  • Seite 24: Garantie

    6. Garantie Diese Anleitung beschreibt den Betrieb und die Wartung der pfluglosen Maschine – Bellona. Diese Anleitung beschreibt den Betrieb und die Wartung des Orion-Aggregats. Sollten beim Betrieb des Gerätes besondere Probleme auftreten, die in der beiliegenden Betriebsanleitung nicht ausreichend behandelt wurden, können Sie beim Hersteller oder Händler weitere Informationen anfordern.
  • Seite 25 11. Die Garantie erstreckt sich nicht auf - Schäden, die durch zufällige Ereignisse verursacht wurden, es sei denn, diese wurden durch das Produkt verursacht, − Unfallschäden oder deren Folgen, − Schäden, die durch unsachgemäße Lagerung, unsachgemäßen Gebrauch − im Produkt, Schäden, die durch unsachgemäße Lagerung, nicht bestimmungsgemäße Verwendung, unzureichende Wartung der Mechanismen (Schmierung) und andere Ursachen, die nicht auf ein Verschulden des Herstellers zurückzuführen sind.

  • Seite 26: Garantiekarte

    Herstellungsjahr Seriennummer Datum des Verkaufs, Unterschrift des Händlers Stempel des Händlers Der Garantieservice wird im Namen des Herstellers erbracht: vom Händler auszufüllen Das Unternehmen PREMIUM LTD. behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung bauliche Änderungen vorzunehmen, ohne dabei irgendwelche Verpflichtungen einzugehen.

  • Seite 27: Service

    7. Service Datum der Datum der Pos. Beschreibung der durchge- Unterschrift Meldung Störungs- führten Arbeiten und der behebung ausgetauschten Teile...
  • Seite 28 Teilekatalog Bellona Bei der Bestellung geben Sie bitte die Arbeitsbreite der Maschine und die mit welcher Walze die Maschine ausgestattet ist. Bestimmen Sie die Seiten der Maschine, indem Sie sich in Fahrtrichtung hinter die Maschine stellen.
  • Seite 29 Hauptrahmen Abb. 1: Rahmen des Aggregats mit Federsicherung. Pos. Bezeichnung KTM-Symbol oder Normnummer Maschinenrahmen 240 B-01-240-S Maschinenrahmen 270 B-01-270-S Maschinenrahmen 300 B-01-300-S 2. Grindel-Set Abb. 2. Grindel-Set...

  • Seite 30: Befestigung Des Hauptwalzenarms

    Pos. Bezeichnung KTM-Symbol oder Normnummer Grindel-Set Je nach Größe B-02-00 Grindel B-02-01 Seitenblech unten B-02-02 Zapfen unten B-02-03 Feder B-02-04 Stift B-02-05 Unterer Teil der Zinke B-02-06 Oberer Teil der Zinke B-02-07 Unterschneider links B-02-08L Unterschneider rechts B-02-08R Bolzen SW-Ø40x95 Unterlegscheibe ISO 7089 A31 Selbstsichernde Mutter...

  • Seite 31: Befestigung Des Walzenverstellarms

    4. Befestigung des Walzenverstellarms Abb. 4. Befestigung des Walzenverstellarms Pos. Bezeichnung KTM-Symbol oder Normnummer Schmiernippel Stift SWS-Ø25x120 Gerader Schmiernippel DIN 71412 A M10x1 Stift SW-Ø25x120 Unterlegscheibe ISO 7089 A25 Selbstsichernde Mutter ISO 10511 M24 Anzahl der für die gesamte Maschine angegebenen Stücke.

  • Seite 32: Stellantrieb Für Den Walzenarm

    5. Stellantrieb für den Walzenarm Abb. 5. Stellantrieb für den Walzenarm Pos. Bezeichnung KTM-Symbol oder Normnummer Stellantrieb für den Walzenarm, komplett SH-540/140K Stellantrieb für den Walzenarm SH-540/140 Überlaufschraube DIN 7643 M16 Hydraulische Verbindung mit Ringkörper DIN 7641 M16 Metall-Gummi-Scheibe DIN 7603A Ø16mm Anzahl der für einen Stellenantrieb angegebenen Stücke.

  • Seite 33: Befestigung Des Scheibenbalkens

    7. Befestigung des Scheibenbalkens Abb. 7. Befestigung des Scheibenbalkens Pos. Bezeichnung KTM-Symbol oder Normnummer Schmiernippel Stift SWS-Ø25x120 Gerader Schmiernippel DIN 71412 A M10x1 Unterlegscheibe ISO 7089 A25 Selbstsichernde Mutter ISO 10511 M24 Anzahl der für die gesamte Maschine angegebenen Stücke.

  • Seite 34: Teleskopische Schraubbefestigung

    8. Teleskopische Schraubbefestigung Abb. 8. Teleskopische Schraubbefestigung Pos. Bezeichnung KTM-Symbol oder Normnummer Bolzen SW-Ø25x120 Unterlegscheibe ISO 7089 A25 Selbstsichernde Mutter ISO 10511 M24 Anzahl der für die gesamte Maschine angegebenen Stücke. 9. Teleskopschrauben-Set Pos. Bezeichnung KTM-Symbol oder Normnummer Teleskop SBT-00-00 Abb.

  • Seite 35: Doppelsäule

    10. Doppelsäule Abb. 10. Scheibeneinheit des Nivellierbalkens Pos. Bezeichnung KTM-Symbol oder Normnummer Scheibeneinheit des Nivellierbalkens SG2P-K Je nach Größe Doppelt geschweißter Arm SG2P-01 Vordach SG2P-02 Scheibenversatz rechts SG2P-03 Scheibenversatz links SG2P-04 Nivellierstangen-Tellernabe PP-460-K Nivellierbalkenscheibe Ø460mm TSW-460 Kreisförmiger Dämpfer ARO-180 Unterlegscheibe ISO 7089 A23 Selbstsichernde Mutter ISO 10511 M22...
  • Seite 36 11. Einzelsäule Abb. 11. Einzelsäule. Pos. Bezeichnung KTM-Symbol oder Normnummer Abklappbare Seitenscheibe SG1P-K Je nach Größe komplett rechts/links Geschweißter Arm links SG1P-01L Geschweißter Arm rechts SG1P-01P Vordach SG1P-02 Nivellierbalken Scheibennabe PP-460-K Ø460mm Nivellierbalkenscheibe TSW-460 Kreisförmiger Dämpfer ARO-180 Unterlegscheibe ISO 4089 A23 Selbstsichernde Mutter ISO 10511 M22 Riegel...
  • Seite 37 12. Nabe Abb. 12. Nabe. Pos. Bezeichnung KTM-Symbol oder Normnummer Nivellierbalken-Scheibennabe komplett PP-460-K Nivellierbalken Scheibennabe PP-460-01 Achse der Nabe PP-460-02 Lager 30206A Dichtungsmittel TC 35x62x7 O-Ring 85x93x4 NBR 90 Lager-Scheibe MB6 DIN 5406 Mutter KM06 Kappe PP-460-03...
  • Seite 38 13. Scharniere Abb. 13. Scharniere Pos. Bezeichnung KTM-Symbol oder Normnummer Komplettes Scharnier rechts B-04-01R Komplettes Scharnier links B-04-01L Flansch mit Profil rechts B-04-01R-01 Flansch mit Profil links B-04-01L-01 Litzenflansche rechts ZW-01-02-R Litzenflansche links ZW-01-02-L Litze rechts ZW-01-01-R Litze links ZW-01-01-L Scharnierstift ZW-01-03 Unterlegscheibe...
  • Seite 39 14. Armbefestigungen Abb. 14. Armbefestigungen Pos. Bezeichnung KTM-Symbol oder Normnummer Armbefestigungsplatte B-07-01 Schraube ISO 4014 M16x130 Kreisförmige ISO 7089 A13 Unterlegscheibe Selbstsichernde Mutter ISO 10511 M16 Anzahl der für die gesamte Maschine angegebenen Stücke.
  • Seite 40 15. Armdruckbolzen Abb. 15. Armdruckbolzen Pos. Bezeichnung KTM-Symbol oder Normnummer Schmetterlingsnadel SW-Ø20x105 Unterlegscheibe ISO 7089 A21 Federstecker 4mm einfach verzinkt AN-75-4 Anzahl der für die gesamte Maschine angegebenen Stücke...
  • Seite 41 16. Walzen Rohrwalze Ø500mm Abb. 16. Rohrwalze Ø500mm. Pos. Bezeichnung KTM-Symbol oder Normnummer Rohrwalze Ø500mm WR500 Walzenrahmen Ø500mm WR500-01 UCF 208 Lager LUCF-208 Walze Ø500mm WR500-02 Senkkopfschraube DIN 7991 M16x50 Unterlegscheibe ISO 7089 A17 Selbstsichernde Mutter ISO 10511 M16 Rohrwalze Ø600mm Abb.
  • Seite 42 Pos. Bezeichnung KTM-Symbol oder Normnummer Rohrwalze Ø600mm WR600 Walzenrahmen Ø600mm WR600-01 UCF 208 Lager LUCF-208 Walze Ø600mm WR600-02 Senkkopfschraube DIN 7991 M16x50 Unterlegscheibe ISO 7089 A17 Selbstsichernde Mutter ISO 10511 M16 Saitenwalze Ø420mm Abb. 18. Saitenwalze Ø420mm. Pos. Bezeichnung KTM-Symbol oder Normnummer Saitenwalze Ø420mm WS420 WalzenrahmenØ420mm...
  • Seite 43 Dachwalze Ø500mm Abb. 19. Dachwalze Ø500mm. Abb. 20: Welle Ø500mm - Lagermontage.
  • Seite 44 Abb. 21. Abstreifer. Abb. 22. Obere Befestigung der Mittelhalterung.
  • Seite 45 Abb. 23. Befestigung der unteren Stütze der Mittelhalterung. Pos. Bezeichnung KTM-Symbol oder Normnummer Dachwalze Ø500mm WDR500 Walzenrahmen WDR500-01 UCF 208 Lager LUCF-208 Walze Ø500mm WDR500-02 Senkkopfschraube DIN 7991 M16x50 Unterlegscheibe ISO 7089 A17 Selbstsichernde Mutter ISO 10511 M16 Abstreifer SKDN-01 Je nach Größe Montage des Abstreifers unten SKD-02...
  • Seite 46 Dachwalze Ø600mm Abb. 24. Dachwalze Ø600mm. Abb. 25. Dachwalze Ø600mm - Lagermontage.
  • Seite 47 Abb. 26. Abstreifer Abb. 27. Obere Befestigung der Mittelhalterung.
  • Seite 48 Abb. 28. Befestigung der unteren Stütze der Mittelhalterung. Pos. Bezeichnung KTM-Symbol oder Normnummer Dachwalze Ø600mm WDR600 Walzenrahmen WDR600-01 UCF 208 Lager LUCF-208 Walze Ø600mm WDR600-02 Senkkopfschraube DIN 7991 M16x50 Unterlegscheibe ISO 7089 A17 Selbstsichernde Mutter ISO 10511 M16 Abstreifer SKDN-01 Je nach Größe Montage des Abstreifers unten SKD-02...
  • Seite 49 Dachwalze Plus Ø600mm auf Profil Abb. 29: Plus Dachwalze Ø600mm auf Profil. Abb. 30: Plus Dachwalze Ø600mm auf Profil - Lagermontage.
  • Seite 50 Abb. 31. Abstreifer. Abb. 32. Obere Befestigung der Mittelhalterung.
  • Seite 51 Abb. 33. Befestigung der unteren Stütze der Mittelhalterung. Pos. Bezeichnung KTM-Symbol oder Normnummer Dachwalze Plus Ø600mm auf Profil WDP600 Walzenrahmen WDP600-01 UCF 208 Lager LUCF-208 Walze Ø600mm WDP600-02 Senkkopfschraube DIN 7991 M16x50 Unterlegscheibe ISO 7089 A17 Selbstsichernde Mutter ISO 10511 M16 Abstreifer SKDN-01 Je nach Größe...
  • Seite 52 Ringwalze Abb. 34. Ringwalze Ø500mm. Abb. 35. Ringwalze Ø500mm - Lagermontage.
  • Seite 53 Abb. 36. Ringwalze Ø500mm - Ringbefestigung. Pos. Bezeichnung KTM-Symbol oder Normnummer Ring-Walze Ø500mm WP500 Walzenrahmen WP500-01 UCF 208 Lager LUCF-208 Walze Ø500mm WP500-02 Senkkopfschraube DIN 7991 M16x50 Unterlegscheibe ISO 7089 A17 Selbstsichernde Mutter ISO 10511 M16 Halbring WP500-03 Je nach Größe Achse WP500-04 Schraube...
  • Seite 54 C-Walze Ø520mm Abb. 37. C-Walze Ø520mm. Abb. 38. C-Walze Ø520mm - Lagermontage.
  • Seite 55 Abb. 39. C-Walze Ø520mm – Abstreifer. Abb. 40. C-Walze Ø520mm – obere Befestigung der Mittelhalterung.
  • Seite 56 Abb. 41. C-Walze Ø520mm – Befestigung der unteren Stütze der Mittelhalterung. Pos. Bezeichnung KTM-Symbol oder Normnummer C-Walze Ø520mm WCY520 Walzenrahmen WCY520-01 UCF 208 Lager LUCF-208 Walze Ø520mm WCY520-02 Senkkopfschraube DIN 7991 M16x50 Unterlegscheibe ISO 7089 A17 Selbstsichernde Mutter ISO 10511 M16 Abstreifer SKDN-01 Je nach Größe...
  • Seite 57 T-Walze Ø600mm Abb. 42. T-Walze Ø600mm. Abb. 43. T-Walze Ø600mm - Lagermontage.
  • Seite 58 Abb. 44. T-Walze Ø600mm – Abstreifer. Abb. 45. T-Walze Ø600mm – obere Befestigung der Mittelhalterung.
  • Seite 59 Abb. 46. T-Walze Ø600mm – Befestigung der unteren Stütze der Mittelhalterung. Pos. Bezeichnung KTM-Symbol oder Normnummer T-Walze Ø600mm WTY600 Walzenrahmen WTY600-01 UCF 208 Lager LUCF-208 Walze Ø600mm WTY600-02 Senkkopfschraube DIN 7991 M16x50 Unterlegscheibe ISO 7089 A17 Selbstsichernde Mutter ISO 10511 M16 Abstreifer SKDN-01 Je nach Größe...
  • Seite 60 Scheibenwalze Ø600mm Abb. 47. Scheibenwalze Ø600mm. Abb. 48. Scheibenwalze Ø600mm - Lagermontage.
  • Seite 61 Abb. 49. Scheibenwalze Ø600mm – Befestigung des Balkens mit dem Abstreifer. Abb. 50. Scheibenwalze Ø600mm – Abstreifer.
  • Seite 62 Abb. 51. Scheibenwalze Ø600mm – obere Befestigung der Mittelhalterung. Abb. 52. Scheibenwalze Ø600mm – Befestigung der Stütze der Mittelhalterung.
  • Seite 63 KTM-Symbol oder Normnummer Pos. Bezeichnung Scheibenwalze Ø600mm WDY600 Walzenrahmen WDY600-01 Balken mit Abstreifer WDY600-02 Walze Ø600mm WDY600-03 UCF 208 Lager LUCF-208 Senkkopfschraube DIN 7991 M16x50 Unterlegscheibe ISO 7089 A17 Selbstsichernde Mutter ISO 10511 M16 Abstreifer WDY600-04 Je nach Größe Untere Montage des Abstreifers SKD-02 Je nach Größe Obere Montage des Abstreifers...
  • Seite 64 Abb. 54. Gummiwalze Ø500mm – Lagermontage. Abb. 55. Gummiwalze Ø500mm – Befestigung des Trägers mit Abstreifer im Seitenteil.
  • Seite 65 Abb. 56. Gummiwalze Ø500mm – Befestigung des Trägers mit Abstreifer im Mittelteil. Abb. 57. Gummiwalze Abb. 58. Gummiwalze Ø500mm – Abstreifer. Ø500mm – Mittelabstreifer.
  • Seite 66 Abb. 59. Gummiwalze Ø500mm – Montage des Abstreifers auf dem Balken. Pos. Bezeichnung KTM-Symbol oder Normnummer Gummiwalze Ø500mm WGY500 Walzenrahmen WGY500-01 Balken mit Abstreifer WGY500-02 WalzeØ500mm WGY500-03 UCF 208 Lager LUCF-208 Senkkopfschraube DIN 7991 M16x50 Unterlegscheibe ISO 7089 A17 Selbstsichernde Mutter ISO 10511 M16 Schraube ISO 4017 M16x60...
  • Seite 67 Tandem-Rohrwalze (Ø500mm) - Krümelwalze (Ø420mm). Abb. 60. Tandem-Rohrwalze (Ø500mm) - Krümelwalze (Ø420mm) Pos. Bezeichnung KTM-Symbol oder Normnummer Krümelrohr-Tandemwalze WTSR-420-500 Vorderer Rahmen WTSR-420-500-01 Hinterer Rahmen WTSR-420-500-02 Seitenplatte links/rechts WTSR-420-500-03L/WTSR-420-500-03R Fadenrolle Ø420mm WTSR-420-500-04 Rohrwalze Ø500mm WTSR-420-500-05 Spannschloß SC175/2K Schraube 25x100mm SW-Ø25x100 Unterlegscheibe ISO 7089 A25 Selbstsichernde Mutter ISO 10511 M24...
  • Seite 68 Krümel-Tandemwalze Ø420mm Abb. 61. Krümel-Tandemwalze Ø420mm Pos. Bezeichnung KTM-Symbol oder Normnummer Krümel-Tandemwalze WTSS-420 Vorderer Rahmen WTSS-420-01 Hinterer Rahmen WTSS-420-02 Seitenplatte links/rechts WTSS-420-03L/WTSS-420-03R Krümelwalze vorne Ø420mm WTSS-420-04F Krümelwalze hinten Ø420mm WTSS-420-04B Spannschloß SC175/2K Schraube 25x100mm SW-Ø25x100 Unterlegscheibe ISO 7089 A25 Selbstsichernde Mutter ISO 10511 M24 Stift 30x100mm SW-Ø30x100...
  • Seite 69 TandemringwalzeØ500mm Abb. 62. Tandemringwalze Ø500mm. Abb. 63. Tandemringwalze Ø500mm - Halbringbefestigung.
  • Seite 70 Pos. Bezeichnung KTM-Symbol oder Normnummer Tandem-Ringwalze Ø500mm WTP-500 Vorderer Rahmen WTP-500-01 Hinterer Rahmen links/rechts WTP-500-02L/WTP-500-02R Ringwalze vorne Ø500mm WTP-500-03F Ringwalze hinten Ø500mm WTP-500-03B Spannschloß SC175/2K Stift SW-Ø25x160 Stift SW-Ø25x120 Querlenkerstift SW-Ø30x124 Zylindrischer Stift ISO 8752 8x50 A Unterlegscheibe ISO 7089 A25 Selbstsichernde Mutter ISO 10511 M24 Schraube...
  • Seite 71 Pos. Bezeichnung KTM-Symbol oder Normnummer Tandem-Dachwalze Ø500mm WTD-500 Vorderer Rahmen WTD-500-01 Hinterer Rahmen links/rechts WTD-500-02L/WTD-500-02R Vordach Rollfront Ø500mm WTD-500-03F Hintere Walze Ø500mm WTD-500-03B Spannschloß SC175/2K Stift SW-Ø25x160 Stift SW-Ø25x120 Querlenkerstift SW-Ø30x124 Zylindrischer Stift ISO 8752 8x50 A Unterlegscheibe ISO 7089 A25 Selbstsichernde Mutter ISO 10511 M24 Schraube...
  • Seite 72 Pos. Bezeichnung KTM-Symbol oder Normnummer Tandem-Dachwalze Plus Ø500mm WTDP-500 Vorderer Rahmen WTDP-500-01 Hinterer Rahmen links/rechts WTDP-500-02L/WTDP-500-02R Dachwalze vorne Ø500mm WTDP-500-03F Dachwalze hinten Ø500mm WTDP-500-03B Spannschloß SC175/2K Bolzen SW-Ø25x160 Bolzen SW-Ø25x120 Querlenkerstift SW-Ø30x124 Zylindrischer Stift ISO 8752 8x50 A Unterlegscheibe ISO 7089 A25 Selbstsichernde Mutter ISO 10511 M24 Schraube...
  • Seite 73 Pos. Bezeichnung KTM-Symbol oder Normnummer Tandem-C-Walze Ø520mm WTC-520 Vorderer Rahmen WTC-520-01 Hinterer Rahmen links/rechts WTC-520-02L/WTC-520-02R C-Walze vorne Ø520mm WTC-520-03F C-Walze hinten Ø520mm WTC-520-03B Spannschloß SC175/2K Bolzen SW-Ø25x160 Bolzen SW-Ø25x120 Querlenkerstift SW-Ø30x124 Zylindrischer Stift ISO 8752 8x50 A Unterlegscheibe ISO 7089 A25 Selbstsichernde Mutter ISO 10511 M24 Schraube...
  • Seite 74 Pos. Bezeichnung KTM-Symbol oder Normnummer Tandem-T-Walze Ø600mm WTT-600 Vorderer Rahmen WTT-600-01 Hinterer Rahmen links/rechts WTT-600-02L/WTT-600-02R T-Walze vorne Ø600mm WTT-600-03F T-Walze hinten Ø600mm WTT-600-03B Spannschloß SC175/2K Bolzen SW-Ø25x160 Bolzen SW-Ø25x120 Querlenkerstift SW-Ø30x124 Zylindrischer Stift ISO 8752 8x50 A Unterlegscheibe ISO 7089 A25 Selbstsichernde Mutter ISO 10511 M24 Schraube...
  • Seite 75 Pos. Bezeichnung KTM-Symbol oder Normnummer Tandem-Mulchwalze WTM-140 Vorderer Rahmen WTM-140-01 Hinterer Rahmen WTM-140-02 Seitenrahmen rechts/links WTM-140-03R/WTM-140-03L Mulchwalze vorne WTM-140-04F Mulchwalze hinten WTM-140-04B Spannschloß SC175/2K Bolzen SW-Ø25x100 Bolzen SW-Ø30x100 Unterlegscheibe ISO 7089 A25 Selbstsichernde Mutter ISO 10511 M24 Unterlegscheibe ISO 7089 A31 Selbstsichernde Mutter ISO 10511 M30 Senkkopfschraube...
  • Seite 76 18. Oberlenkerbolzen KTM-Symbol Pos. Bezeichnung oder Normnummer Oberlenkerbolzen SW-Ø32x130 L=130mm Splint mit Ring AN-77-11 Ø11mm Abb. 70. Oberlenkerbolzen komplett Ø32mm KTM-Symbol Pos. Bezeichnung oder Normnummer Oberlenkerbolzen SW-Ø25x130 L=130mm AN-77-11 Splint mit Ring Ø11mm Abb. 71. Oberlenkerbolzen komplett Ø25mm.

  • Seite 77: Unterlenkerbolzen

    19. Unterlenkerbolzen Abb. 72 Unterlenkerbolzen komplett. Anzahl der für die gesamte Maschine angegebenen Stücke. Pos. Bezeichnung KTM-Symbol oder Normnummer Unterlenkerbolzen mit Griff L=220mm SW-Ø28x220 Splint mit Ring Ø11mm AN-77-11 20. Beleuchtungseinrichtung am Walzenbefestigungsbalken Rys. 73. Beleuchtung am Balken Pos. Bezeichnung KTM-Symbol oder Normnummer Kappe für die Befestigung der Tafeln SKBV-01-02...

  • Seite 78: Beleuchtungstafeln

    21. Beleuchtungstafeln Abb. 74. Beleuchtungstafel rechts Abb. 75. Beleuchtungstafel links...

  • Seite 79: Befestigung Der Haltestange Für Das Elektroinstallationskabel

    Pos. Bezeichnung KTM-Symbol oder Normnummer Beleuchtungstafel komplett links SKBV-01-R Beleuchtungstafel komplett rechts SKBV-01-L Befestigungsplatte links SKBV-01-01R Befestigungsplatte rechts SKBV-01-01L Lampe LLED-W145 Warnzeichen TO-DIN-280 Sicherung 40x40mm MS-40x40 Innensechskantschraube CSN 02 1143 A M4x14 Unterlegscheibe ISO 7089 A5 Selbstsichernde Mutter ISO 10511 M4 Selbstsichernde Mutter ISO 10511 M6 Unterlegscheibe...

  • Seite 80: Elektroinstallation

    23. Elektroinstallation Abb. 77. Beleuchtung komplett. Pos. Bezeichnung KTM-Symbol oder Normnummer Beleuchtung links SKBV-01-L Beleuchtung rechts SKBV-01-R 5-poliger Stecker IE-PIN5 7-poliger Stecker IE-PIN7W Hintere Elektroinstallation SKBV-01/1 Vordere Elektroinstallation SKBV-01/2 Ø12mm spiralförmig B090-SGX-12 geflochtenes System...

  • Seite 81: Hydraulische Rohrleitung

    24. Hydraulische Rohrleitung Abb. 78. Hydraulische Rohrleitung komplett.
  • Seite 82 Pos. Bezeichnung KTM-Symbol oder Normnummer Hydraulisches Walzenpresssystem Set B-H-240-00 1kpl. Hydraulisches Walzenpresssystem Set B-H-270-00 1kpl. Hydraulisches Walzenpresssystem Set B-H-300-00 1kpl. Hydraulisches Walzenpresssystem Set B300-HP102L1218 Ventilstecker Euro 12 M18x1.5 AA-10-1-16/18-R AA-10-1-16/18-L Rohrleitung DN10 rechts (je nach Modell) Rohrleitung DN10 links (je nach Modell) VBPDE-3/8-K Gesteuertes Brems-Rückschlagventil 3/8”...

  • Seite 83: Piktogramme Und Aufkleber

    25. Flasche für die Bedienungsanleitung Abb. 79. Flasche für die Bedienungsanleitung. Pos. Bezeichnung KTM-Symbol oder Normnummer Flaschen-Halterung PD-02 Unterlegscheibe ISO 7089 A13 Schraube ISO 4017 M12x35 Unterlegscheibe ISO 7089 A9 Schraube ISO 4017 M8x25 Selbstsichernde Mutter ISO 10511 M8 Flasche PD-01 26.
  • Seite 84 Abb. 82. Warnpiktogramm 3. Abb. 83. Schmierstellenpiktogramm links Abb. 84. Schmierstellenpiktogramm rechts Abb. 85. Firmenlogo Premium Ltd. Abb. 86. Maschinenbezeichnung. Pos. Bezeichnung KTM-Symbol oder Normnummer Warnpiktogrammen-Set Warnpiktogramm1 PI-01 Warnpiktogramm 2 PI-02 Warnpiktogramm 3 PI-03 Schmierstellenpiktogramm links PI-04-L Schmierstellenpiktogramm rechts PI-04-P...

  • Seite 85: Sonstige Teile

    27. Sonstige Teile Abb. 87. Sonstige Teile Bezeichnung KTM-Symbol oder Normnummer Rückstrahler, weiß OB-01B Rückstrahler, orange OB-01P Rückstrahler, rot OB-01C Sicherung 100x50mm MS-100x50 Sicherung 80x80mm MS-80x80...

Diese Anleitung auch für:

Bellona 270Bellona 300

Inhaltsverzeichnis