Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Laneri Boston 2.0
Inhaltszusammenfassung für Laneri Boston 2.0
- Seite 1 LANERI SRL ITALIANO PAG. 3 Boston 2.0 FRANÇAIS PAG. 13 DEUTSCH PAG. 23...
- Seite 3 Gentilomo snc 94100 Enna Italy www.laneribagni.it Boston 2.0 DESCRIZIONE Box doccia a due lati con anta scorrevole su binario con ruote a vista e parete fissa laterale. Realizzato in vetro 8mm. Installazione reversibile a condizione che la porta chiuda sempre contro il vetro laterale.
- Seite 4 Gentilomo snc 94100 Enna Italy www.laneribagni.it Boston 2.0 TABELLA MISURE MISURE MODELLO 970 - 995 1070 - 1095 1170 - 1195 1270 - 1295 1370 - 1395 1470 - 1495 1570 - 1595 1670 - 1695 1170 - 1795...
-
Seite 5: Utensili Necessari
BOSTON 2.0 UTENSILI NECESSARI Matita Cacciavite Trapano Metro a nastro Forbice Livello Chiave esagonale Silicone Martello di (in dotazione) gomma CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Vetro Fisso Vetro scorrevole Vetro parete Profilo a muro Profilo di tenuta Barra di scorri- laterale mento ruote... - Seite 6 BOSTON 2 .0 MONTAGGIO 1° PASSAGGIO 1. Verificare la messa in bolla del piatto doc- cia con il livello. 2. Poggiare il profilo a muro ed utilizzare il li- vello per la messa a piombo . 3. Tracciare i fori a muro con la matita . 4.
- Seite 7 BOSTON 2.0 3° PASSAGGIO 1. Inserite il supporto a parete sulla barra di scorrimento preparandolo per un successi- vo fissaggio. 2. Accostate il vetro precedentemente assem- blato con il telaio al profilo a muro . NOTA BENE: Il profilo a muro rimane dentro il profilo ferma vetro.
- Seite 8 BOSTON 2 .0 5° PASSAGGIO 1. Installate la guarnizione di tenuta sul vetro fisso. Si noti che la guarnizione va tagliata in corrispondenza della barra di scorrimento per permetterne il passaggio e accorciata di 20 mm sulla parte inferiore per permettere il successivo fissaggio del profilo di tenuta inferiore.
- Seite 9 BOSTON 2.0 7° PASSAGGIO 1. Posizionate la porta scorrevole sulla barra di scorrimento e installate le parti antisgancia- mento come in figura . 2. Installate infine Il fine corsa sulla barra di scorrimento superiore. 8° PASSAGGIO 1. Regolate I carrelli di scorrimento se la guar- nizione non ha una buona tenuta Nota: le ruote superiori sono regolabili, se l’...
- Seite 10 BOSTON 2 .0 9° PASSAGGIO 1. Installate la guarnizione di tenuta sul vetro 2. Installate la guarnizione ferma-vetro sulla parte interna del vetro fisso (inseritela tra vetro e profilo). IMPORTANTE Ci stiamo riferendo alla guarni- zione arrotolata nella bustina 10° PASSAGGIO 1.
- Seite 11 BOSTON 2.0 11° PASSAGGIO 1. Installate la maniglia sulla porta scorrevole. 2. Installate la cover decorativa sulla parte su- periore del profilo a muro. 3. Con gli appositi tappi procedere a chiude- re il foro non utilizzato sulla barra di scorri- mento.
-
Seite 13: Spécification Technique
Gentilomo snc 94100 Enna Italy www.laneribagni.it Boston 2.0 DESCRIPTION Douche deux côté avec porte coulissante avec porte coulissante sur rail avec roulements à vue. Verre de 8 mm. Installation réversible. Réglage de 2,5 cm au total. Châssis en alumininium chromé. Verre avec traitement anti-calcaire signalé... - Seite 14 Gentilomo snc 94100 Enna Italy www.laneribagni.it Boston 2.0 FICHE DES TAILLES MERSURES MODÈLE 970 - 995 1070 - 1095 1170 - 1195 1270 - 1295 1370 - 1395 1470 - 1495 1570 - 1595 1670 - 1695 1170 - 1795 MERSURES MODÈLE...
- Seite 15 BOSTON 2.0 USTENSILES NECESSAIRES Crayon Tournevis Forage Ruban à mesurer Ciseaux Niveau Clé à douille Silicone Maillet en ca- (en dotation) outchouc ACCESSOIRES INCLUS DANS LE COLIS Verre trempé Verre coulissante Verre fixe late- Profilé du verre Barre de coulissement Profilé...
- Seite 16 BOSTON 2.0 Installation 1° ÈTAPE 1. Vérifiez le nivellement du receveur de dou- che avec le niveau 2. Appuyez le profilé mural et utiliser le nive- au pour la mise à plombe. 3. Tracez les trous sur le mur avec le crayon.
- Seite 17 BOSTON 2 .0 3° ÈTAPE 1. Inserez le support pour la paroi sur la bar- re de coulissement en le préparant pour l’étape suivante. 2. Approchez le verre précédemment assem- blé avec le châssis au mur . NOTEZ BIEN: Le profilé murale reste dans le profilé bloques vitres.
- Seite 18 BOSTON 2 .0 5° ÈTAPE 1. Installez le joint d’étanchéite verticale sur le verre fixe. Le joint doit être entaillé au niveau de la barre de coulissement pour favoriser le passage. Le joint doit être raccourcie de 20 mm sur la parte inférieur pour favoriser le fixage du profilé...
- Seite 19 BOSTON 2.0 7° ÈTAPE 1. Positionnez la porte coulissante sur la barre de coulissement et installez les partes an- ti-découplage selon l’illustration. 2. Installez le butée sur le rail supérieur. 8° ÈTAPE 1. Réguliez les chariots de coulissement. Notez: Les roulettes supérieurs sont règlables.
- Seite 20 BOSTON 2.0 9° ÈTAPE 1. Installez le joint d’étanchéite sur le verre 2. Installez le joint bloques vitres sur la parte intérieur du verre fixe (inserez-t-elle entre le verre et le profilé). IMPORTANTE: Il se trouve enrolée dans une paquet!! 10°...
- Seite 21 BOSTON 2.0 11° PASSAGGIO Installez la poignée sur la porte coulissante. 2. Installez la couverture decorative sur la par- te supérieur du profilé mural. 3. Avec le capuchons, fermez le trou pas utilisé de la barre de coulissement. Le même serà...
-
Seite 23: Beschreibung
Gentilomo snc 94100 Enna Italy www.laneribagni.it Boston 2.0 BESCHREIBUNG Zweiseitige Duschkabine mit Schiebetür auf Laufschienen mit sichtbaren Rädern und fester Seitenwand. Hergestellt aus 8 mm dickem Glas. Beidseitige Installation möglich vorausgesetzt, dass die Tür immer gegen die seitliche Glaswand schließt. Manuelle Einstellung von 2,5 cm. Gestell aus verchromtem Alumi- nium, Glas mit Anti-Kalk-Behandlung, gekennzeichnet durch spezielle grüne Etiketten. - Seite 24 Gentilomo snc 94100 Enna Italy www.laneribagni.it Boston 2.0 GRÖSSENTABELLE ABMESSUNGEN MODELL 970 - 995 1070 - 1095 1170 - 1195 1270 - 1295 1370 - 1395 1470 - 1495 1570 - 1595 1670 - 1695 1170 - 1795 ABMESSUNGEN...
-
Seite 25: Benötigte Werkzeuge
BOSTON 2.0 BENÖTIGTE WERKZEUGE Bleistift Schraubendreher Bohrer Maßband Schere Wasserwaage Sechskantschlüssel Silikon Gummihammer (mitgeliefert) PAKETINHALT Festes Glas Gehärtete Schie- seitliche Festes Gla- Gleitschiene mit Wandelement mit seit- licher Schiebewand Gehärtete beglaswand Glaswand Rädern sdichtungsprofil Wandelement mit Anti-Release-Pin Befestigungs- Verschlussdichtung Messingräder Rollendichtung für Schiebetür... - Seite 26 BOSTON 2 .0 MONTAGE 1. SCHRITT Achten Sie darauf, dass die Duschwanne gera- de ist. 2. Platzieren Sie das Profil an der Wand und verwenden Sie die Wasserwaage für die Au- srichtung. 3. Markieren Sie die Löcher in der Wand mit dem Bleistift.
- Seite 27 BOSTON 2.0 3. SCHRITT 1. Setzen Sie die Wandhalterung auf die Glei- tschiene und bereiten diese für die spätere Befestigung vor. 2. Bringen Sie das zuvor mit dem Rahmen montierte Glas an das Wandprofil an. BITTE BEACHTEN SIE: Das Wandprofil bleibt innerhalb des Glasan- schlagprofils.
- Seite 28 BOSTON 2 .0 5. SCHRITT 1. Installieren Sie die vertikale Dichtung am Festglas. Beachten Sie, dass die Dichtung entsprechend der Gleitschiene zugeschnit- ten und am Unterteil um 20 mm gekürzt werden muss, um die spätere Befestigung des unteren Dichtprofils und seiner Halte- rung zu ermöglichen.
- Seite 29 BOSTON 2 .0 7. SCHRITT 1. Positionieren Sie die Schiebetür auf der Gleitschiene und montieren Sie die Anti-Re- lease-Teile wie in der Abbildung zu sehen. 2. Installieren Sie abschließend das Endele- ment auf der oberen Gleitschiene. 8. SCHRITT 1. Falls die Dichtung nicht richtig hält, passen Sie die Gleitschienen an Hinweis : Die oberen Räder sind verstellbar.
- Seite 30 BOSTON 2.0 9. SCHRITT 1. Bringen Sie die Dichtung am Glas an 2. Montieren Sie die Glasanschlagdichtung auf der Innenseite des Festglases (zwischen Glas und Profil einlegen). WICHTIG Wir beziehen uns auf die eingerollte Dichtung im Plastikbeutel 10. SCHRITT 1. Bohren Sie mit der mitgelieferten Spitze ei- nige Löcher und befestigen das Profil, das...
- Seite 31 BOSTON 2.0 11. SCHRITT 1. Montieren Sie den Griff an der Schiebetür. 2. Installieren Sie die dekorative Abdeckung oben auf dem Wandprofil. 3. Schließen Sie anschließend mit den ent- sprechenden Kappen das nicht verwen- dete Loch an der Gleitschiene. Gleiche Vorgehensweise bei den ungenutzten nie- drigen Löchern des vertikalen Profils.