orlvision RX1 Gebrauchsanweisung
Video rhino laryngoskop
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für orlvision RX1
Inhaltszusammenfassung für orlvision RX1
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Video Rhino Laryngoskop RX1, RS1-PAL, RS1-NTSC...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Risiken und Gefahrenhinweise ......................3 Hinweise ............................ 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....................5 Verwendete Symbole ........................5 Funktionsweise und Anwendung ..................... 6 Allgemeines ..........................6 Hinweise zur Nutzung ........................ 6 Anwendung ..........................6 Funktionsweise .......................... 6 Lieferumfang ..........................7 Technische Daten ..........................7 Daten Video Rhino Laryngoskop .................... -
Seite 3: Risiken Und Gefahrenhinweise
1 Risiken und Gefahrenhinweise Hinweise 1. Die Video Rhino Laryngoskope RS1 und RX1 sind nur für den Einsatz in Krankenhäusern und Kli- niken ohne direkten Anschluss an das öffentliche Versorgungsnetz konzipiert. 2. Bitte überprüfen Sie zuerst die Verpackung, das Video Rhino Laryngoskop und das Zubehör auf Vollständigkeit und Versandschäden. - Seite 4 Achtung: Bei der Verwendung mit Hochleistungslichtquellen kann aus einem Lichtleitkabel oder Laryngoskop Licht mit hoher Energie austreten, Ablagerungen am Lichtaustrittsbereich, zu geringe Arbeitsabstände oder direkter Gewebekontakt kann so durch Absorption zu starker Erwärmung über 41C° bis hin zu Gewebeschäden führen. Vermeiden Sie daher den direkten Kontakt von Gewebe mit dem Lichtaus- trittsbereich.
-
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Es wird ausschließlich in Arztpraxen und Kliniken von speziell im Umgang mit Endoskopen ausgebildetem Personal benutzt. Achtung: Das Video Rhino Laryngoskop RX1, RS1-PAL, RS1-NTSC darf nur an Personen angewendet werden, die eine genügend große Körperöffnung für die Einführung des Einführschlauches haben. Dies ist ins- besondere bei Nasenuntersuchungen bei Kindern zu beachten. -
Seite 6: Funktionsweise Und Anwendung
Das Bild der Untersuchungsregion kann auf einem hochauflösenden Bildschirm dar- gestellt werden und gespeichert werden. Das RS1/RX1 Laryngoskop ist ausschließlich für den Einsatz in Kliniken vorgesehen und darf nur von speziell im Umgang mit Endoskopen ausgebildetem Personal benutzt werden! Führen Sie vor jedem Anwendungsfall einen Weißabgleich durch (siehe Abschnitt 7.1). -
Seite 7: Lieferumfang
• ein Adapter vom Typ ACMI zum Anschluss an die Lichtquelle (Adapter der Typen STORZ, WOLF und OLYMPUS sind nicht im Lieferumfang enthalten) • Plug Cap Naso • diese Bedienungsanleitung 5 Technische Daten Daten Video Rhino Laryngoskop Parameter RX1 / RS1 Fokusbereich 10 - 55 mm Bildwinkel 90° Durchmesser distales Ende 3,9 mm Durchmesser Einführungsschlauch... -
Seite 8: Elektromagnetische Strahlung
EN 60601-1-2:2007 (IEC 60601-1-2:2007, modified), Emission Klasse A Vorgesehen für Einsatz in Krankenhäusern ohne direkten Anschluss an das öffentliche Versorgungs- netz! Das Laryngoskop RX1 erfüllt in Bezug auf Abstrahlung und Störfestigkeit die Bedingungen der EN 60601-1-2:2007 (IEC 60601-1-2:2007, modified) 6 Hersteller... -
Seite 9: Empfohlenes Zubehör
7 Empfohlenes Zubehör Kaltlichtquelle Benutzen Sie nur eine medizinisch zugelassene Kaltlichtquelle! Zum Beispiel: • Lichtquelle orlLED 180, ILO • Laryngeal Stroboscope HighLight Plus, Inventis Monitor Benutzen Sie nur einen medizinisch zugelassenen Monitor! 8 Anschluss des Video Rhino Laryngoskops Handstück Weißabgleich Capture Button Verstellhebel Lichtleitstecker... -
Seite 10: Nutzung Des Video Rhino Laryngoskops
Das Video Rhino Laryngoskop ist wie folgt anzuschließen. Siehe dazu auch Abbildung1. Das Netzteil ist in eine Netzsteckdose (100 - 240 V Wechselspannung, 50 - 60 Hz) einzustecken. Der Netzteil - Se- kundäranschluss ist in den Verbindungsstecker einzustecken, in den auch das Video - Kabel für den Monitor eingesteckt wird. -
Seite 11: Einführen, Abwinkeln Und Zurückziehen Des Einführschlauchs
Achten Sie dabei darauf, dass die Oberflächen feucht bleiben. Wischen Sie danach mit einem trocke- nen Einmaltuch nach. Alternativ empfehlen wir zum Reinigen Triamin Desinfektionstücher von Wet Wipe (zu beziehen über Orlvision). Einwirkzeit je nach mögliche Organismen 5-15 Minuten, siehe separates Datenblatt, erhält- lich unter www.wetwipe.eu. Achtung: Bitte üben Sie keine großen mechanischen Kräfte beim Abwischen auf das flexible Ende des... -
Seite 12: Schlussspülung
Achtung: Zum Schutz der 9 poligen Steckverbindung empfehlen wir die Verwendung der optional erhältlichen Abdeckkappe, Artikelnummer M-860-00004-0035. Bild 4: Abdeckkappe, Artikelnummer M-860-00004-0035 Achtung: Dauerhaftes Einlegen des Laryngoskops in konzentrierten Alkohol führt zu irreversiblen Beschädigun- gen. Wenn notwendig, führen Sie eine kurze Wischdesinfektion durch. Stellen Sie jedoch unbedingt sicher, dass der Alkohol nach der Wischdesinfektion unmittelbar verdunsten kann. - Seite 13 Achtung: Vor jeder Reinigung oder Desinfektion / Einlegen ist ein Dichtigkeitstest (siehe Kapitel 9.3) durchzu- führen. Bei Undichtigkeit ist das Rhino Laryngoskop sofort auszusondern und zur Reparatur an den Hersteller einzuschicken. Bei Undichtigkeiten wird die Desinfektion wirkungslos! Vorreinigung: Vorreinigung mit vorgetränkten Tüchern mit 0,5 % Dr. Weigert neodisher Mediclean forte®, bis das Instrument optisch sauber ist.
-
Seite 14: Dichtigkeitstest
Bild 6: Ventil-Abdeckkappe montiert 10.3 Dichtigkeitstest Achtung: Der Dichtigkeitstest muss vor jeder Aufbereitung durchgeführt werden! Achtung: Der Anschlussschlauch des Dichtigkeitstesters und der Testeranschluss am Laryngoskop müssen tro- cken sein! Setzen Sie die Testeranschlusskappe fest auf den Testeranschluss auf und drehen Sie diese eine Viertelumdrehung im Uhrzeigersinn (siehe Abbildung 3). -
Seite 15: Aufbereitung Mit Tristel Trio Wipes System Sporicidal Wipes
11 Wartung und Reparaturen Die Komponenten des Video Rhino Laryngoskops sind für ihre Benutzer wartungsfrei. Reparaturen und Wartungsarbeiten dürfen nur von der Firma orlvision oder durch von ihr autorisierte Fachunter- nehmen durchgeführt werden. Den autorisierten Firmen stellt die Firma orlvision alle notwendigen Pro- duktunterlagen zur Verfügung. -
Seite 16: Entsorgung
Zubehörs entsprechend den gültigen EU-Richtlinien 2012/19/EU erfolgen. Die Entsorgung kann über den Hersteller erfolgen. Bitte zu diesem Zweck an den Hersteller senden an: Orlvision GmbH, Gewerbestraße 17, D-35633 Lahnau. Eine Entsorgung im Hausmüll ist verboten. 13 Meldung von schwerwiegenden Vorfällen Alle im Zusammenhang mit diesem Produkt aufgetretenen schwerwiegenden Vorfälle sind dem Her-...