CIRCUS DIVISION TP700 Technische Bedienungsanleitung Seite 22

1. Modello - Model - Modèle - Modell - Modelo
2. Numero di serie - Serial number - Numéro de série - Ordnungsnummer - Número de serie
3. Mese/Anno di fabbricazione - Month/Year of manufacture - Mois/Année de fabrication
Herstellungsdatum (Monat/Jahr) - Mes/Año de fabricación
4. Data di acquisto - Purchase date - Date d'achat - Kaufdatum - Fecha de compra
5. Data del primo utilizzo - Date of first use - Date de première utilisation
Datum der ersten Verwendung - Fecha de primer uso
6. Utilizzatore - User - Utilisateur/trice - Benutzer - Usuario
7. Controllo ogni 12 mesi - Inspection every 12 months - Inspection annuel
Kontrolle alle 12 Monate - Control cada 12 meses
Data
Date
Date
Datum
Fecha
SCHEDA DI VITA
LIFE SHEET - FICHE DE SUIVI - PRODUKTDATENBLATT - FICHA DE VIDA
Nome/Firma
Name/Signature
Ok Nom/Signature
Name/Unterschrift
Nombre/Firma
Data prossimo controllo
Date of next control
Date du prochain contrôle
Datum von der nächsten Überprüfung
Fecha próximo control