Seite 1
Sehr geehrte Damen und Herrn: Wir danken Ihnen, dass Sie sich für das Blutzuckermesssystem “Safe AQ Smart”、“Safe AQ Voice” und “Safe AQ Air” entschieden haben.Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zum Messgerätund zu seiner Funktionsweise. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihr neues Messgerät verwenden.
XXI.Fehlerbehebung ………………………………………………………………33 III.Vorsichtsmaßnahmen für Patien…………………………………………………5 XXII.Erklärung der Symbole ……………………………………………………40 IV.Wichtige gesundheitsbezogene Informationen……………………………6 XXIX.Garantie ………………………………………………………………………41 V.Über Ihren Safe AQ Smart, Safe AQ Air, Safe AQ Voice Messgerä …8 XXX.Verweise ………………………………………………………………………41 VI.Bildschirmanzeige…………………………………………………………………9 XXXIV.Index …………………………………………………………………………42 VII.Voice-Funktion (Nur für Safe AQ Voice) ……………………………………10 VIII.Messgerät mit Smartphone verbinden (nur für Safe AQ Air) …………11 IX.Kontrolllösungstest………………………………………………………………12...
HINWEIS: Die Blutzuckerkontrolllösung ist optional. Verwendungszweck Das Safe AQ smart, Safe AQ Air, Safe AQ Voice Messgerät zeigen die Blutzuck- erwerte in mmol/L oder mg/dL an. Das Safe AQ smart, Safe AQ Air, Safe AQ Voice Blutzuckermesssystem ist für die Jeder Zähler zeigt nur eine Einheit an.
Testprinzip II. wichtiger Sicherheitshinweis ▶ Für Kunden, die sich selbst testen, sind Ihr Safe AQ smart, Safe AQ Air, Safe Ein Blutzuckertest basiert auf der Messung des elektrischen Stroms, der durch AQ Voice Messgerät und Stechhilfe nur für den Gebrauch durch eine Person die Reaktion von Glukose mit den Reagenzien (Spezialchemikalien) an der bestimmt.
<140mg/dl (1-2 Stunden nach Beginn einer Mahlzeit) FÜR Safe AQ Smart, Safe AQ Air Messgerät: 1. Wenn Testergebnisse größer als 600 mg/dL oder 33,3 mmol/L sind, zeigt das Messgerät “HI” an. Wiederholen Sie den Test sofort mit einem neuen Teststreifen.
FÜR Safe AQ Voice Messgerät: V. Über Ihren Safe AQ Smart, Safe AQ Air, Safe AQ Voice Messgerät 1. Wenn die Testergebnisse größer als 600 mg/dL(33,3 mmol/L)sind, zeigt das Safe AQ Smart Messgerät: Messgerät „HI“ an und zeigt „Das Ergebnis liegt außerhalb des Bereichs“ mit Teststreifen Port rotem Licht.
Safe AQ Voice Messgerät: VII. Voice-Funktion (Nur für Safe AQ Voice) Teststreifen Port Die Safe AQ Voice ist als “Voice On” voreingestellt. Schieben Auswurftaste streifen Sie den Batteriefachdeckel vom Messgerät. Nehmen Sie die LCD Bildschirm Batterien heraus. Der Sprachschalter befindet sich im Batteriekammer.
Ihr Smartphone hochgeladen. Wenn das Bluetooth-Symbol blinkt, überprüfen Sie, ob Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Smartphone aktiviert • Verwenden Sie für Ihr Messgerät nur Sinocare Blutzuckerkontrolllösung. haben, und legen Sie den Teststreifen erneut ein. • Überprüfen Sie das Verfallsdatum auf der Kontrolllösungsphiole. Nicht verwen- Hinweis: Die unterschiedliche App kann sich beim Koppeln des Messgeräts mit...
Seite 9
• Notieren Sie das Öffnungsdatum auf der Kontrolllösungsphiole. Dies ist 3 wird, starten Sie das Messgerät erneut. SCHRITT 3: Wenden Sie die Kontrolllösung an Monate nach dem ersten Öffnen der Phiole. Entsorgen Sie die Phiole nach 3 Monaten. 1. Überprüfen Sie das Verfallsdatum und die Verwerfungsdaten Ihrer Kontrolllösung •...
Fragwürdige Ergebnisse: X. Blutzuckermessung Vor dem Test vorbereiten Sie das Messgerät, der Streifen, das Lanzettiergerät Wahrscheinliche Ursache Aktion und die Lanzette. Wiederholen Sie den Test gemäß den Bedienungsfehler SCHRITT 1: Waschen Sie Ihre Hände oder verwenden korrekten Schritten Sie einen Reinigungstuch, um die Fingerspitze zu Kontrolllösung gut schütteln und erneut Kontrolllösung wird nicht gut geschüttelt mit einem neuen Teststreifen testen.
Seite 11
Lanzettiergerät zu aktivieren. Lanzettenschutz zur sicheren Entsorgung der Lanzette auf. Das Sinocare Lanzettiergerät ist eingestellt und bereit, Ihren Finger für eine SCHRITT 5: Schrauben Sie die Abdeckung des Blutprobe zu lanzen. Die Lanzette ist nur zum einmaligen Gebrauch bestimmt. Um das Risiko der Stechgeräts wieder fest.
Seite 12
Test. Messgeräts ein blinkendes Blutsymbol angezeigt Für Safe AQ Smart, Safe AQ Air, wenn das Messgerät "E-2" anzeigt; Wenn bei Safe AQ wird, geben Sie die Blutprobe in die Voice das Messgerät "E-2" anzeigt und "Die Temperatur liegt außerhalb des Bereichs ist, Reaktionskammer ein.
Seite 13
Ergebnis ist xxx Milligramm pro Deziliter" oder "Das Ergebnis ist xx Punkt xxx Millimol pro Liter". Für Safe AQ Smart, Safe AQ Air, wenn das Messgerät "E-3" anzeigt; Wenn das Messgerät bei Safe AQ Voice "E-3" anzeigt und "Test method error" spielt, lesen Sie bitte den Abschnitt "Blutzuckertest"...
XII. Memory XI. Testergebnis anzeigen Nachdem das Blutzuckermessgerät von 5 abwärts Das Messgerät Safe AQ Smart, Safe AQ Air, Safe AQ Voice speichert 10 Blutzuck- gezählt wurde, werden Ihre Blutzuckerergebnisse ertestergebnisse. Sie können die einzelnen Ergebnisse überprüfen, indem Sie den zusammen mit der Maßeinheit angezeigt.
AQ Smart, Safe AQ Air, Safe AQ Voice und einem Laborsystem sollten Bluttests das Blut verdünnen und zu ungenauen Testergebnissen führen. des Blutzuckermesssystems Safe AQ Smart, Safe AQ Air, Safe AQ Voice • Bitte entsorgen Sie gebrauchte Lanzette, Teststreifen und abgelaufene innerhalb von 30 Minuten durchgeführt werden.
4. Nach der Übergabe des Messgeräts nochmals gründlich die Hände waschen. Genauigkeit: 95% Testergebnis von Safe AQ Smart, Safe AQ Air und Safe AQ Voice erfüllen die 5. Stellen Sie sicher, dass das Messgerät ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie den Test folgenden Anforderungen: der Kontrolllösung durchführen.
Präzision: Testergebnis von Safe AQ Smart, Safe AQ Air und Safe AQ Voice erfüllen die folgenden Erinnerung 10 blood glucose test results Anforderungen: Testbedingung 10℃~35℃ ≤80% RH Konzentrationsbereich Anforderung Konstruktion Hand-held <5.55 mmol/L (100 mg/dL) SD< 0.34 mmol/L (6.0 mg/dL)
XIX. Wartung • Bewahren Sie das Blutzuckermesssystem (Messgerät, Teststreifen, Kontrolllösung) an einem trockenen Ort auf. • Nicht einfrieren • Die Verwendung dieses Instruments in trockener Umgebung, insbesondere • Nicht in der Küche oder im Badezimmer lagern. wenn synthetische Materialien (synthetische Kleidung, Teppiche usw.) vorhanden sind, kann zu elektrostatischen Entladungen führen, die zu fehlerhaften Ergebnis- sen führen können.
Seite 19
XXI. Fehlerbehebung Anzeige Was es bedeutet Was zu tun ist Anzeige Was es bedeutet Was zu tun ist Fehler der Testmethode: Legen Legen Sie den Teststreifen in das Ihr Ergebnis liegt unter der Verwenden Sie einen neuen Sie den Streifen in das Messgerät Messgerät ein, bevor Sie die Probe Messgrenze, die weniger als Teststreifen, um erneut zu testen.
Seite 20
Teststreifenreaktionskammer Testergebnis an Blutstropfen zu entnehmen. sich an Ihren Händler. gezogen werden. Fehlfunktion des Rufen Sie den Sinocare-Kundendienst Wiederholen Sie den Test mit einem Die Teststreifenpackung ist beschädigt unter an+ 86-731-89935581 / Teststreifenanschlusses und die Trockenmittel-Tablette wird neuen Teststreifen, dabei verwenden + 86-731-89935582 weich.
Seite 21
Phiole innerhalb des leuchtet(Nur für Safe AQ Testergebnis an USE-BY-Datums. Voice) Fehler bei Messgerät oder Rufen Sie den Sinocare-Kundendienst Testergebnis ist> 70mg/dL Teststreifen unter an+ 86-731-89935581 / (> 3,9 mmol/L) und ~ 126 + 86-731-89935582 mg/dL (~ 7,0 mmol/L), oder wenden Sie sich an Ihren Händler.
XXII. Erklärung der Symbole Gebrauchsanweisung beachten Vor Sonnenlicht schützen Seriennummer Vorsicht Bevollmächtigter in der Europäischen Gemeinschaft Lagerung und Transport Temperaturbegrenzung CE-Kennzeichnung und Notifizierungsnummer Hersteller Biologische Risiken In-vitro-Diagnostikum Recycelbarer Abfall Zerbrechlich - Vorsichtig behandeln Symbol für die Kennzeichnung elektrischer und elektronischer Geräte gemäß...
Blutzuckerbereich…..6 Smart, Safe AQ Air und Safe AQ Voice die folgende Garantie: Kontrolllösung, Test…..12 1. Changsha Sinocare Inc. garantiert, dass dieses Messgerät ab dem Kaufdatum frei Vorbereiten, das Lanzettiergerät…..16 Testergebnis, Überprüfung…..23 Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Wenn das Messgerät nicht ordnungsgemäß...
Seite 24
Vielen Dank, dass Sie sich für das Safe AQ Smart, Safe AQ Air oder Safe AQ Voice Blutzuckermessgerät entschieden haben. Bei ordnungsgemäßem Betrieb kein ein kostenloser Ersatz bereitgestellt werden. Bitte füllen Sie die Garantiekarte aus und senden Sie sie an unseren Vertreter oder an unser Werk zurück.
Seite 25
Anhang 2 Garantiekarte (an den Hersteller zurückgegeben) Name: Tele: Alter: Geschlecht: Kaufdatum: Messgerät Nr.: PLZ: Adresse: Kaufort (vollständiger Name des Händlers): Bitte füllen Sie die Tabelle korrekt aus, wir bieten Ihnen einen hervorragenden Kundendienst.
Seite 26
No. 265, Guyuan Road, Hi-Tech Zone, Changsha, Hunan Province, 410205,People’s Republic of China TEL:+86-731-89935581/89935582 Email:info@sinocare.com Website:www.sinocare.com Shanghai International Holding Corp. GmbH (Europe) Eiffestraße 80, 20537 Hamburg, Germany. Tel: +49-40-2513175 Fax: +49-40-255726 E-mail: shholding@hotmail.com...