Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Introduction
  • Safety
  • Basic Safety Warnings
  • Components Description
  • Characteristics
  • Electrical Characteristics
  • Mechanical Characteristics
  • Environment Characteristics
  • Preparation and Assembly
  • Operating Instructions
  • Roll Loading Procedure
  • Roll Unloading Procedure
  • Sensor Adjustment
  • Mode of Operation
  • Buttons' Functions
  • Common Issues Troubleshooting
  • Cleaning
  • Storage
  • Disposal
  • Disposal of the Device
  • Packaging Disposal
  • Introduction
  • Sécurité
  • Avertissements de Sécurité de Base
  • Description des Composants
  • Caractéristiques
  • Caractéristiques Électriques
  • Caractéristiques Mécaniques
  • Caractéristiques Environnementales
  • Préparation et Montage
  • Mode D'emploi
  • Procédure de Chargement des Rouleaux
  • Procédure de Retrait des Rouleaux
  • Ajustement des Capteurs
  • Mode de Fonctionnement
  • Fonctions des Boutons
  • Résolution des Problèmes Fréquents
  • Nettoyage
  • Stockage
  • Mise au Rebut
  • Mise au Rebut de L'appareil
  • Mise au Rebut de L'emballage
  • Introducción
  • Seguridad
  • Advertencias Básicas de Seguridad
  • Descripción de Los Componentes
  • Características
  • Características Eléctricas
  • Características Mecánicas
  • Características Ambientales
  • Preparación y Montaje
  • Manual de Instrucciones
  • Procedimiento de Carga del Rollo
  • Procedimiento de Descarga del Rollo
  • Ajuste de Sensores
  • Modo de Operación
  • Funciones de Los Botones
  • Resolución de Problemas Comunes
  • Limpieza
  • Almacenamiento
  • Eliminación
  • Eliminación del Dispositivo
  • Eliminación del Embalaje
  • Introduzione
  • Sicurezza
  • Avvertenze DI Sicurezza Fondamentali
  • Descrizione Componenti
  • Caratteristiche
  • Caratteristiche Elettriche
  • Caratteristiche Meccaniche
  • Caratteristiche Ambientali
  • Preparazione Ed Assemblaggio
  • Istruzioni Per L'uso
  • Procedura DI Carico Rotolo
  • Procedura DI Scarico Rotolo
  • Regolazione Sensore
  • Modalità DI Funzionamento
  • Risoluzione Problemi Comuni
  • Pulizia
  • Conservazione
  • Smaltimento
  • Smaltimento del Dispositivo
  • Smaltimento Dell'imballaggio
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 51
LMD03
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sticker Mule LMD03

  • Seite 1 LMD03...
  • Seite 51 !⃝ Gebrauchs- und Wartungsanleitung Inhaltsverzeichnis Einleitung Sicherheit 2.1 | Grundlegende Sicherheitshinweise Beschreibung der Bauteile Merkmale 4.1 | Elektrische Merkmale 4.2 | Mechanische Merkmale 4.3 | Umgebungsmerkmale Vorbereitung und Montage Betriebsanleitung Ladevorgang Entladung Sensor-Einstellung Betriebsarten Fehlerbehebung häufiger Probleme Reinigung Aufbewahrung Entsorgung 14.1 | Entsorgung des Geräts 14.2 | Entsorgung der Verpackung Deutsch |...
  • Seite 52: Einleitung

    1. Einleitung Der LMD03 ist ein Etikettenrollenhalter mit einer Etikettenabzieh- funktion. Das System besteht aus einer Stütze für die Etiketten- rolle, die von einem Schrittantrieb gezogen wird. Ein verstellbarer optischer Sensor erkennt, ob ein Etikett vorhanden ist, um vom Apparat aufgenommen zu werden.
  • Seite 53: Beschreibung Der Bauteile

    • Falls das Gleichstromkabel beschädigt werden sollte, darf die Reparatur nur durch zugelassenes Fachpersonal erfolgen. • Das Produkt darf nur unter strenger Beaufsichtigung in der Nähe von Kindern verwendet werden. 3. Beschreibung der Bauteile ❶ ❼ ❺ ❹ ❻ ❸ ❷...
  • Seite 54 ⓬ ❶ Gleichstromanschluss ❷ An-/Aus-Schalter mit GRÜNEM LED-LICHT ❸ Etikett-Zufuhr-Knopf (im Handbetrieb)/Betriebswech- sel-Knopf (Handbetrieb/Automatik) mit ORANGEFARBENEM LED-LICHT ❹ Abstandssensor ❺ Haltegriff ❻ Halteachse für die Etikettenrolle ❼ Blockflansch für die Etikettenrolle ❽ Spannvorrichtung ❾ Überschuss-Blockiervorrichtung ❿ Magnetachse zur Überschuss-Sammlung ⓫ Rollen- und Abzieh-Antrieb ⓬...
  • Seite 55: Merkmale

    4. Merkmale 4.1 Elektrische Merkmale: • Vorgesehene externe Stromversorgung von an der Wand angebrachtem Modul zum Umschalten der Stromversorgung mit den folgenden technischen Angaben: Wechselstrom-Eingang: 100-240 Vac - 50 / 60Hz - 1A. Gleichstrom-Ausgang: 24Vdc / 1,5A. ❷ • An-/Aus-Schalter mit eingebautem LED-Licht.
  • Seite 56: Umgebungsmerkmale

    Nehmen Sie den Spender mit allen seinen Teilten samt der Anleitung aus der Verpackung. Entfernen Sie vollständig das Verpackungsmaterial. Die Ausstattung besteht aus folgenden Bestandteilen: • LMD03-Spender samt herausnehmbaren Bestandteilen ❼ (2 Blockflanschen für die Etikettenrolle , 1 Spannvor- ❽...
  • Seite 57: Betriebsanleitung

    6. Betriebsanleitung ⓬ • Führen Sie den Bananenstecker so weit wie möglich ❶ in den dafür vorgesehenen Gleichstromanschluss ein und stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. • Vor dem Einschalten des Geräts sollten Sie die Etiketten- rolle gemäß der Beschreibung im Abschnitt 7 einlegen. ❷...
  • Seite 58: Ladevorgang

    ⚠ ACHTUNG: • Falls die Etiketten ausgelaufen sind, schaltet sich der Motor nach 6 Sekunden von selbst aus. • Falls das Gerät länger als 10 Minuten nicht verwen- det wurde, wechselt es automatisch auf Stand-by- Betrieb. • Vor dem Wechseln der leeren Rolle sollte zur sicheren Bedienung der Spender durch den An-/ ❷...
  • Seite 59 Nach dem Einlegen der Etiketten- ❼ rolle, die zweite Blockflansch ❻ in die Halteachse einlegen, sodass das Klett wie im Bild vom Spender weggedreht steht. ❽ Spannvorrichtung in die Hal- ❻ teachse einlegen, bis sie die ❼ Blockflansch erreicht hat, bzw. bis der orangefarbene Teil in der Spannvorrichtung verschwunden ist.
  • Seite 60: Entladung

    8. Entladung Sobald sie Rolle aufgebraucht wurde, und bevor eine neue einge- fügt werden kann, muss der Abfall gemäß folgender Vorgehens- weise entsorgt werden: ❾ Überschuss-Blockiervorrichtung in Richtung des Pfeils entfernen. Aufgewickelten Überschuss samt der Magnetachse zur ❿ Überschuss-Sammlung entfernen. ❽...
  • Seite 61: Sensor-Einstellung

    9. Sensor-Einstellung Das Gerät kann verschiedenen Etikett-Formaten (Breite und Länge) angepasst werden, um ein perfektes Abziehen zu gewährleisten. ❹ Der Abstandssensor kann entlang der Achse gezo- gen werden, um an die Breite des Etiketts angepasst zu werden. ❹ Der Abstandssensor kann um die Achse rotiert werden, um an die Tiefe und den Winkel des optischen Sensors angepasst werden zu können.
  • Seite 62: Betriebsarten

    10. Betriebsarten Das Gerät verfügt über zwei Betriebsarten. Sie können zwischen den Betriebsarten wechseln, indem Sie den Betriebswech- ❸ sel-Knopf länger als 2 Sekunden gedrückt halten (der Wech- sel wird durch ein akustisches Doppelsignal signalisiert): • Automatik-Betrieb: Der Motor zieht die Rolle bis er durch den optischen Sensor, der die Anwesenheit von Etiketten ermittelt, angehalten wird.
  • Seite 63: Fehlerbehebung Häufiger Probleme

    KNOPFFUNKTIONEN ❷ An-/Aus-Schalter mit grünem LED-Licht zum An-/Ausschalten. ❸ Etikett-Zufuhr-Knopf/Betriebswechsel-Knopf mit orangefar- benem LED-Licht: • Kurz drücken für neues Etikett im Handbetrieb oder zum Starten im Automatik-Betrieb • Länger als 2 Sekunden gedrückt halten bis ein Warnsignal ertönt, um zwischen Handbetrieb und Automatik-Betrieb hin- und herzuschalten.
  • Seite 64 • Der Überschuss wurde nicht richtig eingelegt (Abschnitt 7: Der Spender zieht Ladevorgang). die Etiketten nicht • Die Rolle wurde nicht richtig angespannt (Abschnitt 7: Ladevorgang). • Der Überschuss wurde nicht richtig eingelegt (Abschnitt 7: Ladevorgang). Die Über- • Die Blockiervorrichtung wurde schuss-Blockiervor- nicht richtig an den Magneten richtung hält den...
  • Seite 65: Reinigung

    12. Reinigung ⚠ WARNUNG • Nicht mit Wasser reinigen. • Um das Gerät vor irreparablen Schäden zu bewahren, stellen Sie sicher, dass während des Reinigungsvorgangs keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringt. • Verwenden Sie keine ätzende, scheuernde oder lösemit- telbasierte Reinigungsmittel, welche die Oberfläche des Geräts beschädigen können.
  • Seite 66: Entsorgung Der Verpackung

    besagt, dass das Gerät nicht wie gewöhnlicher Haushaltsmüll entsorgt werden darf, sondern in ein speziell dafür vorgesehenes Entsorgungs- oder Recycling-Zentrum gebracht werden muss. Die Entsorgung ist für den Endver- braucher kostenlos. Bitte schützen Sie die Umwelt und entsorgen Sie das Gerät gemäß...

Inhaltsverzeichnis