Inhaltsverzeichnis
Werbung
•
Dieses Handbuch enthält die umfassende Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Installation der Q'Straint
Rückhaltevorrichtungen, der Bodenverankerungskomponenten und des Zubehörs.
• Bitte alle Hinweise gut durchlesen und einhalten – Unklarheiten vor Gebrauch klären.
• Bei Fragen zur Installation, zur Ersatzteilbestellung, zum Betrieb des 4-Punkt-Rollstuhlsicherungssystems, zur Fehlerbehebung, Wartung,
Instandhaltung oder ähnlichem wenden Sie sich bitte an Ihre nächstgelegene Q'Straint®-Filiale (siehe Liste Handbuchrückseite).
• Die Ausstattung und sämtliche Komponenten MÜSSEN von einem
erfahrenen und ausgebildeten Techniker installiert und instandgehalten
werden.
• Bei jedem Installations- oder Instandhaltungsvorgang für dieses System
MUSS eine Schutzbrille getragen werden.
• Rollstühle als Sitzplätze in motorbetriebenen Fahrzeugen sind nur
zugelassen, sofern sie Norm ISO7176-19 entsprechen.
• Vor der Installation muss die Fahrzeugboden-Unterseite inspiziert und
müssen Verbrauchsanlagen, Rahmen, Querstreben, Kraftstofftanks und
sonstige möglichen Hindernisse berücksichtigt werden. Wenden Sie sich
bei Fragen an den Fahrzeughersteller.
• Die Fahrzeug-Verankerungspunkte müssen ggf. verstärkt
werden. Der Monteur oder Hersteller muss gewährleisten, dass die
Bodenstrukturen für die vorzunehmende Verankerung geeignet sind. Die
Bodenstärke MUSS die jeweiligen Bestimmungen, Normen und geltenden
Leistungsanforderungen der örtlichen Verkehrsbehörden erfüllen.
• Installieren Sie KEINE Verankerungen oder Systemkomponenten auf
fehlerhaftem Material wie auf Leisten aus korrodiertem Metall, aus Holz,
Kunststoff oder Glasfaser.
• Modifizierungen an der Stützplatte DÜRFEN NUR bei Notwendigkeit
vorgenommen werden, da eine kleinere Platte die Lastverteilung am
Boden verringert. Der Abstand zwischen den Schrauben der Platte muss
mindestens 15 mm betragen.
• Die Boden- und Schultergurt-Verankerungen MÜSSEN an einer ebenen,
stabilen Fläche installiert werden.
• Verwenden Sie nur Schrauben mit mindestens Festigkeitsklasse 8, die
die Spezifikationen von ASTM F835, SAE J429 oder ASTM 574 erfüllen
(je nach Schraubkopf- und Gewindetyp). Die Schrauben müssen
zwecks Korrosionsschutz gemäß ISO 7253 oder ASTM B117 bzw. per
Kundenvorgaben angemessen beschichtet sein.
• Das System erfüllt ISO10542-1 nur in Hinblick auf die
vorwärtsgerichtete Rollstuhlposition.
• Bei den Q'Straint 4-Punkt-Rollstuhlsicherungssystemen handelt es sich um
in sich völlig geschlossene Systeme, die nicht geändert oder modifiziert
und deren Komponenten weder untereinander ausgetauscht noch
durch andere ersetzt werden dürfen. Jegliche Abweichung von diesen
Empfehlungen liegt in der Verantwortung des Monteurs.
• Elektrische Retraktoren sind AUSSCHLIESSLICH zur Verwendung
als vordere Fixierungshilfe für ein vollständiges Q'Straint® 4-Punkt-
Rollstuhlsicherungssystem ausgelegt und getestet.
• Angebrachte elektrische Retraktoren MÜSSEN von Hindernissen
freigehalten werden und sollten so liegen, dass sie durch
Fahrgastbewegungen oder im Fahrzeug transportierte Ware nicht
beschädigt werden können.
• Elektrische Retraktoren MÜSSEN auf der Horizontalen so angebracht
werden, dass das Gurtband nicht hängenbleiben kann; oder sie MÜSSEN
mithilfe einer Q'Straint®-Halterung
(Teilenr. Q8-6510) im 30-Grad-Winkel montiert werden.
• Damit ein Rollstuhlsicherungssystem als konform gilt, schreiben
die Verordnungen und Normen mancher Länder die Installation
eines Schultergurts und Beckengurts vor. Das Q'Straint® 4-Punkt-
Vor der Installation Anleitung vollständig durchlesen
WICHTIGE SCHUTZ- UND WARNHINWEISE
HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG AUF
Rollstuhlsicherungssystem bildet zusammen mit konformem Schultergurt
und Beckengurt (Fahrgast-Rückhaltevorrichtung) ein vollständiges
Rollstuhlsicherungssystem.
• Bei diesem System handelt es sich um ein in sich völlig geschlossenes
System, das nicht geändert oder modifiziert werden darf und dessen
Komponenten weder untereinander ausgetauscht noch gegen andere
ersetzt werden dürfen. Jegliche Abweichung von diesen Empfehlungen
liegt in der Verantwortung des Monteurs.
• Wird eine Kopfstütze dauerhaft im Fahrzeug verankert, MUSS auch eine
Rückenstütze verankert werden, um dem Durchbiegen der Rollstuhl-
Rückenstütze und damit Verletzungen vorzubeugen.
• Der Monteur ist dafür verantwortlich, die Installation des 4-Punkt-
Rollstuhlsicherungssystems entsprechend den geltenden Bestimmungen
und Normen durchzuführen und das System gemäß der Anleitung
im Abschnitt „Überprüfung des 4-Punkt-Fixierungssystems" dieses
Handbuchs auf seine Funktionsfähigkeit zu testen.
• Fixierungshaken müssen an einem festen Rollstuhlrahmenelement
(nicht an Speichen, Rädern oder beweglichen Komponenten) in
einem Winkel von ca. 45 Grad zum Boden angebracht werden. Diese
Sicherungspunkte am Rollstuhl sind eventuell durch ein Karabinersymbol
gekennzeichnet.
• Das Gurtband DARF sich in den Retraktoren NICHT verdrehen oder mit
scharfen oder spitzen Ecken oder Kanten in Berührung kommen.
• Eine konforme Rückhaltevorrichtung aus Schultergurt und
Beckengurt muss quer über Schulter und Becken (Hüfte) des Fahrgastes
verlaufen und darf nicht abgenutzt, verdreht oder durch Rollstuhl-
Komponenten vom Körper des Fahrgastes ferngehalten werden. Um die
Systemleistung nicht zu beeinträchtigen, empfehlen wir die kombinierte
und nicht die separate Verwendung von Beckengurt und Schultergurt.
• Das Q'Straint® 4-Punkt-Rollstuhlsicherungssystem sowie dessen
Komponenten und Verankerungen wurden in einer Konfiguration ähnlich
den Empfehlungen dieses Handbuchs getestet.
• Das Das Q'Straint® 4-Punkt-Rollstuhlsicherungssystem und dessen
Komponenten MÜSSEN regelmäßig inspiziert, gereinigt und gewartet
werden – siehe dazu auch Abschnitt „Wartung und Pflege" dieses
Handbuchs.
• Das Q'Straint® 4-Punkt-Rollstuhlsicherungssystem sollte nicht
bedient werden, wenn sich der Bediener fachlich nicht vollständig
mit der Funktionsweise des Systems auskennt oder das System nicht
ordnungsgemäß funktioniert.
• Das Q'Straint® 4-Punkt-Rollstuhlsicherungssystem und alle
Systemkomponenten wie Boden- und Wand-Verankerungen MÜSSEN
nach jeder Fahrzeugkollision ersetzt werden.
• Beschädigte und abgenutzte Komponenten MÜSSEN ersetzt werden.
• Alle Beschädigungen und Defekte MÜSSEN der aufsichtführenden Person
und Q'Straint® gemeldet werden.
• Der Airbag MUSS deaktiviert sein, falls der Rollstuhl-Fahrgast mit weniger
als 177,8 mm Abstand zum Airbag platziert wird, oder falls nachträglich
ein Gerät montiert wurde, das die Auslösung des Airbags verhindert.
• Lose sitzende Kleidungsstücke von Retraktoren fernhalten.
-Fixierungshilfen und Fahrgast-
®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
