Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Instrucciones para el lavado y cuidado
Por favor para su correcto cuidado tenga en cuenta
las instrucciones que aparecen en la etiqueta de su
la ortesis. Retire la almohadilla dorsal, cierre el velcro
y lave la órtesis en un programa para ropa delicada a
un máximo de 30 °C. La primera vez, lave la ortésis
por separado (puede teñir otras prendas). Si la lava a
mano, aclárela bien y déjela secar a temperatura am-
biente, a ser posible sin colgarla, y no la estruje. Re-
comendamos para su lavado el Detergente Especial
Juzo. Para reducir el tiempo de secado, puede poner
la ortésis sobre una toalla gruesa y seca, enrollarla
con la toalla firmemente y escurrir con fuerza. No deje
la ortésis en la toalla y no la seque en la calefacción
o al sol. Cuando la ortésis esté completamente seca,
vuelva a colocar la almohadilla en la misma. Este pro-
ducto Juzo no puede limpiarse en seco. Usted puede
limpiar la almohadilla con un paño humedecido. La
funda se puede lavar como la ortesis.
Composición del material
Los componentes del material aparecen detallados
en la etiqueta cosida en su la ortesis.
Instrucciones de almacenamiento
Almacenar en un lugar seco y protegido de la radia-
ción solar.
Indicaciones
Dolor permanente en la zona lumbar (lumbalgia cró-
nica / ligamentosis), Rotura de la articulación de dos
vértebras (espondilolisis), Desplazamiento vertebral
degenerativo (espondilolistesis degenerativa), Pér-
dida de la postura corporal (insuficiencia miostática
/ muscular), Leve desgaste de las articulaciones
(osteocondrosis / espondilosis / espondiloartrosis),
Síndrome de dolor posterior a la extracción de tejido
cicatricial de hernia discal (síndrome postdiscotomía),
Deformación leve de la zona lumbar (deformidad lum-
bar), Estado de irritación de las pequeñas articula-
ciones de las vértebras (síndrome de la articulación
sacroilíaca)
Contraindicaciones
Cuando se presentan los siguientes cuadros clínicos,
la ortésis sólo debe ser utilizada bajo prescripción
médica:
∙ Dolencias o irritaciones cutáneas;
Es necesario cubrir de forma estéril las heridas que
se encuentren en la parte del cuerpo tratada.
El grupo Julius Zorn GmbH no asumirá ninguna
responsabilidad derivada de un uso indebido del
presente produto o de cualquiera de las contraindi-
caciones mencionadas.
Efectos secundarios
No se observan efectos secundarios conocidos
cuando el tratamiento se utiliza correctamente. No
obstante, si durante el uso del producto prescrito,
se observasen alteraciones negativas (como por
ejemplo, irraticiones de la piel) por favor consulte
inmediatamente a su médico. Si se conociese alguna
incompatibilidad o intolerancia a alguno de los com-
ponentes de este produto, por favor comuníqueselo a
su médico antes de proceder a utilizarlo. El fabricante
no se responsabiliza de daños / heridas causados por
un manejo inadecuado o por un uso no apropiado.
En caso de reclamaciones en relación con el pro-
ducto, como por ejemplo daños en el tejido o ajuste
inadecuado, por favor, póngase en contacto directa-
mente con su distribuidor especializado de produc-
tos sanitarios. Solo en caso de incidentes graves, que
puedan provocar un deterioro significativo del estado
de salud o incluso la muerte, debe informarse al fabri-
cante y la autoridad competente del Estado miembro.
Los incidentes graves están definidos en el Artículo 2,
núm. 65 del Reglamento (UE) 2017/745.
Eliminación
Puede deshacerse de su ortesis mediante la elimina-
ción de desechos convencional. No existen criterios
especiales para desecharla.
ES
Werbung
Inhaltsverzeichnis
