Rotomec CYCLONE C30 Serie Gebrauchs- Und Wartungshandbuch
3-messer-rasenmäher
Verwandte Anleitungen für Rotomec CYCLONE C30 Serie
Inhaltszusammenfassung für Rotomec CYCLONE C30 Serie
- Seite 1 ROTOMEC Gebrauchs- und Wartungshandbuch CYCLONE CYCLONE CYCLONE CYCLONE 3-Messer-Rasenmäher Serie C30 Serie C30 Serie C30 Serie C30 Das vorliegende Gebrauchs- und Wartungshandbuch muß immer mit der Maschine geliefert werden.
-
Seite 2: Sicherheit
SICHERHEIT SICHERHEIT SICHERHEIT SICHERHEIT Ausgabe: Februar 1999 Vorsicht! Das weiße Aufrufezeichen in dem schwarzen Dreieck, das Sie oft in dieser Betriebsanleitung finden, wird verwendet, um den Leser zu warnen. Die Anzeige dieses Symbols warnt den Benutzer vor möglichen Körperverletzungen oder dem Tod. Keine Sicherheitsanweisungen sorgfältig folgen kann tödliche Körperverletzungen verursachen. - Seite 3 SICHERHEIT SICHERHEIT SICHERHEIT SICHERHEIT GEFAHR: Diese Anzeige gibt die größtmögliche Gefahr an. Sie warnt den Benutzer vor möglichen Körperverletzungen oder dem Tod. Lesen und befolgen Sie alle Sicherheitsanweisungen sorgfältig. ACHTUNG: Diese Anzeige gibt eine bestimmte mögliche Gefahr an und führt immer wichtige Sicherheitsanweisungen ein.
- Seite 4 ROTOMEC ROTOMEC Gebrauchs- und Wartungshandbuch CYCLONE CYCLONE CYCLONE CYCLONE 3-Messer-Rasenmäher Serie C30 Serie C30 Serie C30 Serie C30...
- Seite 5 Das vorliegende Gebrauchs- und Wartungshandbuch muß immer mit der Maschine geliefert werden. Ausgabe: Februar 1999 MIBHOEB 101-130, 103-130 12/9/13...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1 - EINLEITUNG .01 - Identifizierung der Maschine 5 5 SICHERHEITSBESTIMMUNGEN 1 - EINLEITUNG 1.01 - Identifizierung der Maschine 2 - SICHERHEITSBESTIMMUNGEN 2.01 - Vorbereitung 2.02 - Antrieb und Stillstand 2.03 - Sicherheitsaufkleber 3 - ANWENDUNG UND BETRIEB 3.01 - Sicherheitsbestimmungen 3.02 - Vorbereitung 3.03 - Einstellung der Schnitthöhe... - Seite 7 INHALTSVERZEICHNIS 5.01 - Getriebekasten 5.02 - Messersupport 5.03 - Empfohlene Ersatzteile 5.04 - Mäherlagerung 6 - STÖRUNGEN UND ABHILFE 7 - CHECKLISTE 8 - GARANTIE NHALTSVERZEICHNIS OTOMEC...
-
Seite 8: Identifizierung Der Maschine
YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH 1 - EINLEITUNG EINLEITUNG EINLEITUNG EINLEITUNG 1 - EINLEITUNG EINLEITUNG EINLEITUNG EINLEITUNG Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Wahl und wir danken Ihnen für den Kauf. Ihr neuer Mäher ist ein Produkt der neuesten Entwicklung. Aufgrund der hohen Qualität der Bestandteile und der sorgfältigen Verwirklichung C30 ist sicher und zuverlässig. - Seite 9 YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH 3. bei Wertminderung durch Schäden bei normalem Gebrauch, durch Unfälle verursachte Schäden, unsachgemäße Wartung, unzureichender Schutz, unsachgemäßer Gebrauch. 4. für normalen Ersatz von nicht originalen Zubehören. 4. für normalen Ersatz von nicht originalen Zubehören. Wenn die Maschine ohne Genehmigung verändert wurde, verfällt die Garantie und die Gesellschaft übernimmt keine Haftung für eventuell entstandene Schäden oder Verletzungen.
-
Seite 10: Sicherheitsbestimmungen
YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH - SICHERHEITSBESTIMMUN SICHERHEITSBESTIMMUN SICHERHEITSBESTIMMUN SICHERHEITSBESTIMMUNGEN 2 - SICHERHEITSBESTIMMUN SICHERHEITSBESTIMMUN SICHERHEITSBESTIMMUNGEN SICHERHEITSBESTIMMUN Die Sicherheit ist das Hauptziel bei der Entwicklung und Verwirklichung unserer Maschinen. Leider kann jede Anstrengung in diese Richtung durch eine einzige unvorsichtige Handlung seitens des Anwenders zunichte gemacht werden. Die Vorbeugung der Unfälle hängt außerdem mit der Aufmerksamkeit, der Vorsicht und der geeigneten Ausbildung des Personals, das mit der Anwendung, dem Transport und der Wartung der Maschinen zu tun hat, zusammen. -
Seite 11: Antrieb Und Stillstand
YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH 2.02 - Antrieb und Stillstand Antrieb und Stillstand Antrieb und Stillstand Antrieb und Stillstand 1. Vor Arbeitsbeginn sicherstellen, daß sich niemand in der Nähe von dem Arbeitsbereich aufhält. 2. Bevor der Motor des Traktors angestellt wird, vergewissern Sie sich, daß sich der Schalthebel im Leerlauf befindet. - Seite 12 YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH 6. Keine Personen auf der Maschine oder auf dem Traktor mitnehmen. 7. Keine Reparaturen mit laufendem Traktomotor und beweglichem Rasenmäher durchfüren. 7. Keine Reparaturen mit laufendem Traktomotor und beweglichem Rasenmäher durchfüren. 8. Bevor man Wartungsarbeiten durchführt, vergewissern Sie sich, daß der Rasenmäher fest gestüzt wird.
- Seite 13 YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH Abb. 2 - Sicherheitsaufkleber: Ersetzen Sie sie, wenn verloren. 1. Das vorliegende Gebrauchs- und Wartungshandbuch aufmerksam durchlesen. 2. Vor dem Beginn jeglicher Wartungsarbeiten den Motor des Traktors abstellen. 3. Die Zapfwelle muß um 540 Upm umdrehen. 4. Sich von der Kardanwelle fernhalten. 5.
- Seite 14 YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH Rechte Seite Linke Seite ICHERHEITSBESTIMMUNGEN OTOMEC...
- Seite 15 YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH ICHERHEITSBESTIMMUNGEN OTOMEC...
- Seite 16 YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH NWENDUNG UND ETRIEB OTOMEC...
-
Seite 17: Anwendung Und Betrieb
YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH 3 - ANWENDUNG UND BETRIEB Der Cyclone C30 ist ein Rasenmäher mit drei Laufräder mit senkrechter Achse und wird besonders dort empfohlen, wo eine fachgemäß durchgeführte Arbeit ohne unnötige Zeitverluste erforderlich ist. Die Maschine ist ideal für die Instandhaltung von öffentlichen und privaten Parkanlagen, Industrieflächen, Flughäfen, Krankenhäusern,... - Seite 18 YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH sorgfältig durchlesen. NWENDUNG UND ETRIEB OTOMEC...
- Seite 19 YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH 2. Bedienen Sie den Traktor und den Mäher nicht, wenn Sie müde oder krank sind oder Gebrauch von Medikamenten machen. 3. Niemand muß in der Nähe der Maschine stehen, während diese in Betrieb ist. Lassen Sie die Maschine von niemandem benutzen, der die Bedienungsanleitungen nicht kennt.
-
Seite 20: Vorbereitung
YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH 16. Für den Fall, daß die Maschine gegen ein Hindernis zufällig stößt, die Zapfwelle sofort ausschalten und den Motor abstellen. Bevor die Arbeit wieder aufgenommen wird, sorgfältig überprüfen, ob Traktor oder Rasenmäher beschädigt wurden. 17. Achten Sie auf Löcher, Steine, Wurzeln oder andere versteckte Gefahren. 18. - Seite 21 YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH Bei allen Modellen erfolgt der Anbau entweder Front- oder Heckseitig. Man kann leicht die Maschine an den Traktor bei unseren berechtigten Händlern anschließen. Es reicht NWENDUNG UND ETRIEB OTOMEC...
- Seite 22 YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH aus, den Getriebekasten und den Drei-Punkte-Universalanschluß um 180 Grad zu drehen (siehe Abb. 3 und Abb. 4). Abb. 3 Diese Version ist an der Vorderseite des Schleppers betrieben und mit Heckauswurf ausgestattet. Abb. 4 Diese Version ist an der Heck betrieben und mit Seitenauswurf ausgestattet.
-
Seite 23: Einstellung Der Schnitthöhe
YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH 3.03 - Einstellung der Schnitthöhe Einstellung der Schnitthöhe Einstellung der Schnitthöhe Einstellung der Schnitthöhe GEFAHR: Weder Hände noch Füsse von laufenden Messern und Kardanwelle fernhalten. Vor dem Beginn jeglicher Einstellungen, die Handbremse anziehen, den Motor abstellen und den Zündschlüssel entfernen. Keine Einstellungen mit laufendem Traktomotor durchführen. - Seite 24 YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH Boden absenken und sie sicher und stabil durch ein Paar Stützen befestigen. Es genügt nicht, die Maschine nur durch den Hebebühne des Traktors hochzuhalten. Die Schnitthöhe ist der Abstand zwischen den Messern und dem Boden. unseren Rasenmäher Cyclone C30 wird sie reguliert, wenn man die Distanzstücke auf den Stift der Gabel für Rad verstellt.
- Seite 25 YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH WICHTIG: Sehr niedrige Schnitthöhen vermeiden. Stoßbelastungen, Höhenunterschiede und Steine beschädigen die Maschine. Auch wenn der Rasenmäher auf der Höhe von 2,5 cm arbeiten kann, ist es nicht vorsichtig unter 5 cm schneiden. Der Cyclone C30 beträgt eine Mindestschnitthöhe von 25 mm und eine Maximalschnitthöhe von 100 mm.
-
Seite 26: Arbeitsbeginnkontrollen
YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH niedrige Schnitthöhendurchgeführt werden. Dieses Zubehör vermeidet auch eine problemlose Absorption eventueller Stöße gegen den zentralen Messer. 3.04 - Arbeitsbeginnkontrollen Arbeitsbeginnkontrollen Arbeitsbeginnkontrollen Arbeitsbeginnkontrollen WICHTIG: Bevor mit dem Rasenmäher gearbeitet wird, vergewissern Sie sich, daß: 1. Die Lager der Rotoren gut geschmiert werden; 2. -
Seite 27: Arbeitsbeginn
YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH VORSICHT: Sicherstellen, daß die Drehgeschwindigkeit und die Drehrichtung der Traktorzapfwelle mit der auf der Maschine angezeigten übereinstimmen. GEFAHR: Die wenige Stabilität des Rasentraktors kann sehr gefährlich für den Benutzer sein und kann auch das Umfallen des Rasentraktors verursachen. Wenn es notwendig ist, fügen Sie von vorn einen Ballast zu. - Seite 28 YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH Der Heber des Traktors absenken, damit die Räder auf dem Boden liegen. Beim Einschalten der Zapfwelle muß sich der Motor im Leerlauf befinden. Danach muß man die Zapfwelle auf die Geschwindigkeit, die auf der Maschine angezeigt wird, bringen. Der Cyclone C30 wurde für Traktoren mit einer Zapfwelle von 540 Umdrehungen entworfen .
- Seite 29 YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH fahren, schauen Sie sorgfältig hinter den Mäher und säubern Sie das zu bearbeitende Gelände von Gegenständen. ACHTUNG: Überprüfen Sie, ob die Drehgeschwindigkeit der Traktorzapfwelle und die Drehrichtung mit denen auf der Maschine angezeigten übereinstimmen. Falsche Handhabung kann Verletzungen bzw. Schäden an der Maschine und an dem Benutzer zur Folge haben.
-
Seite 30: Mähtechnick
YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH 3.07 - Arb Arbeitsgeschwindigkeit eitsgeschwindigkeit eitsgeschwindigkeit eitsgeschwindigkeit Die Arbeitsgeschwindigkeit hängt von der Natur des Geländes, der Leistung des Schleppers, der gebraucht wird, der Schnitthöhe und dem Gras, das mehr oder wenig dicht, mehr oder wenig naß, mehr oder wenig hoch sein kann. Eine einfache Prüfung... - Seite 31 YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH zweimal. NWENDUNG UND ETRIEB OTOMEC...
- Seite 32 YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH Besonders hohes Gras zweimal mähen. Beim ersten Durchgang, hohe Schnittgeschwindigkeit verwenden. Beim zweiten Durchgang Position des Mähers auf gewünschte Höhe einstellen und wenn durchführbar, im rechten Winkel zum ersten Schnitt mähen. Es ist empfohlen, dichtes Gras nicht unter 5 cm zu schneiden. Niederes Gras schnell vertrocknet im Sommer und erleichtert das Eindringen von Quecke und Unkraut.
-
Seite 33: Ohne Richtig
YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH GEFAHR: Beim Arbeiten mit einem Rasenmäher mit Seitenauswurf achten Sie darauf, daß die Sicherheitsabdeckung der seitlicher Abladung (siehe n.1, Abb. 6) richtig befestigt ist. Ohne richtig angebauten Auswurfabweiser können Mähermesser Gegenstände über grosse Entfernungen auswerfen und so Schäden an Personen oder Gegenständen verursachen. -
Seite 34: Arbeit Bei Hügeln
YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH Wenn Sie Gelände mit hohem Gras schneiden muß, verwenden Sie hohe Schnittgeschwindigkeit beim ersten Durchgang. So können Sie Löcher, Wurzeln oder sonstige verborgene Gegenstände herausfinden. WARNUNG: machen Sie sich für eventuelle Notfälle mit dem Schnellstop- Verfahren des Traktors und des Rasenmähers vertraut: Die Zapfwelle sofort ausschalten und die Handbremse anziehen. - Seite 35 YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH ARTUNG OTOMEC...
-
Seite 36: Wartung
YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH 4 - WARTUNG WARTUNG WARTUNG WARTUNG GEFAHR: Vor dem Beginn jeglicher Wartungs- oder Reparaturarbeiten, die Handbremse anziehen, die Zapfwelle ausschalten und den Motor abstellen. Sicherstellen, daß die beweglichen Teile der Maschine stillstehen. Vor dem Beginn der Wartungsarbeiten die Maschine sicher und stabil befestigen. Der Heber des Traktors muß... -
Seite 37: Periodische Kontrollen
YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH 15. Keine unerlaubten Veränderungen an der Maschine vornehmen. Jede Veränderung kann die Sicherheitsbedingungen und die Lebensdauer der Maschine beeinträchtigen. Wenn die Maschine ohne Genehmigung verändert wurde, verfällt die Garantie und die Gesellschaft übernimmt keine Haftung für eventuell entstandene Schäden oder Verletzungen. - Seite 38 YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH Jede 8 Arbeitsstunden: 4. Die Kardanwelle, die Gabel für Rad und die Räder schmieren: Gelenkkreuz teleskopischen Röhre Kardanwelle einfetten (siehe Abb. Gebrauchs- Wartungsbuch der Kardanwelle, daß Hersteller geliefert wird, aufmerksam lesen aufbewahren. ARTUNG OTOMEC...
-
Seite 39: Messerwartung
YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH 5. Den Ölstand im Getriebekasten nachprüfen, der Ölstand im Kasten muß zwischen , anzeigen. Falls notwendig, SAE 90 oder SAE 140 Getriebeöl im Getriebekasten nachfüllen. Jede 25 Arbeitsstunden sicherstellen, daß alle Mutterschrauben gut festgemacht wurden. Beim Arbeiten können die Vibrationen die Lockerung der Mutterschrauben verursachen. - Seite 40 YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH ARTUNG OTOMEC...
- Seite 41 YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH ARTUNG OTOMEC...
- Seite 42 YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH Anbau der Messerträgernabe. Abb. 9 Gelände 1. Schmiernippel 7. Messer 2. Hexagonale Mutter 8. Tellerfeder 3. Scheibe 9. Bolzen für Messer 4. Nabe 10. Schneideseite nach hunten 5. Schutz 11. Zunge nach oben 6. Welle ARTUNG OTOMEC...
- Seite 43 YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH Um die gute Arbeit des Mähers zu garantieren, um einen perfekt gleichmäßigen Schnitt zu haben, um den Kraftstoffverbrauch zu minimieren, immer die Messerwartung beibehalten. Überprüfen Sie den Zustand der Mähermesser. Gegebenfalls schärfen. Ersetzen von verborgenen oder beschädigten Messern. Kontrollieren Sie die Messer auch nach Schäden, sobald sie gegen ein Hindernis schlafen.
- Seite 44 YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH Abb. 10 1. Nabe 2. Messer 3. Bolzen für Messer ARTUNG OTOMEC...
- Seite 45 YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH VORSICHT: Mutterschrauben und Messer nur mit originalen Ersatzteilen ersetzen. Es bezieht sich auf Ersatzteile, die besonders für unsere Maschinen gebaut wurden. Beim Ersetzen mit nicht originalen Ersatzteilen kann man den Rasenmäher beschädigen und schlechte Arbeitsergebnisse haben. GEFAHR: Alle Bolzen für...
-
Seite 46: Einstellung Der Keilriemenspannung
YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH 4.04 - Einstellung der Keilriemenspannung Einstellung der Keilriemenspannung Einstellung der Keilriemenspannung Einstellung der Keilriemenspannung Überprüfen Spannung Hauptriemens durch Aufwenden einer Kraft von 5-6 Kg zwischen Zentrifugalkupplung und Mittelspindelriemenschei Durchgangzeiger muß nicht 8-10 überholen. Riemenspannung Riemenspannung Abb. 11 1. -
Seite 47: Riemenersatz
YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH 4.05 - Riemenersatz Riemenersatz Riemenersatz Riemenersatz Wenn die Keilriemen abgenutzt und beschädigt sind oder wenn man sie nicht korrekt spannen kann, müssen sie ersetzt werden. Um die Keilriemen zu ersetzen, muß man: 1. Die Schutzhauben der Keilriemen entfernen. Riemen und Scheiben von Gras und Staub reinigen. - Seite 48 YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH 7. Die zentrale Platte nach unten verstellen und an dem Rahmen mit 5 Muttern, 3 vorder und 2 hinten, befestigen. 8. Die Feder montieren und an die Platte an den automatischen Riemenspanner befestigen. 9. Sicherstellen, daß die Riemenspannung richtig ist. Abb.
- Seite 49 YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH 4.06 - Kardanwelle Kardanwelle Kardanwelle Kardanwelle VORSICHT: Immer die vom Hersteller gelieferte originale Kardanwelle verwenden, welche entsprechenden Sicherungs- Schutzvorrichtungen ausgestattet ist. Das Gebrauchs- und Wartungsbuch der Kardanwelle, daß vom Hersteller geliefert wird, aufmerksam lesen aufbewahren. folgenden angeführten Informationen ersetzen das Handbuch des Herstellers nicht und dienen nur zur zusätzlichen Vervollständigung des vorliegenden Büchleins.
-
Seite 50: Kardanwelle
YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH Abb. 13 Falls Kardanwelle min. 15 cm. lang ist, und man sie schneiden will, müssen Sie: 10. Die Hälften der Kardanwelle in die MAX. kurzeste Stellung nähern Teil, schneiden will, mit min. 5 cm. einer Kreide zeigen. 11. -
Seite 51: Transport
YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH 4.07 - Transport Der Rasenmäher hochheben, ohne die Kardanwelle gegen die Maschine oder den Traktor zu stoßen. Während des Transports, oder wenn die Maschine vom Boden erhöht ist, wird es empfohlen, die Hebevorrichtung des Traktors so einzustellen, daß die Maschine sich in einer Höhe von 35-40 cm vom Boden entfernt befindet. -
Seite 52: Näherungswerte Der Bolzenbefestigung
YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH VORSICHT: Versichern Sie sich, daß Zapfwelle ausgekuppelt ist und Messer nicht mehr kreisen, bevor Sie den Mäher zu voller Transportposition anheben. Die Straßenverkehrsordnung während des Transports des Mähers immer beachten. Immer eine sichere Grundgeschwindigkeit, die sich dem Gelände anpaßt, wählen. Vorsicht bei Verkehr auf öffentlichen Straßen fahren. - Seite 53 YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH EPARATURARBEITEN OTOMEC...
-
Seite 54: Reparaturarbeiten
YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH 5 - REPARATURARBEITEN REPARATURARBEITEN REPARATURARBEITEN REPARATURARBEITEN WARNUNG: Erlauben Sie nur ausgebildetem Personal die Reparaturarbeiten. Lassen nicht Maschine niemandem reparieren, Bedienungsanleitungen nicht kennt. 5.01 - Getriebekasten Getriebekasten Getriebekasten Getriebekasten Um die Getriebekasten vom Rahmen zu entfernen, muß man: 1. -
Seite 55: Empfohlene Ersatzteile
YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH 5.03 - Empfohlene Ers Empfohlene Ers Empfohlene Ersatzteile Empfohlene Ers atzteile atzteile atzteile Es wird empfohlen, über die folgenden Ersatzteile zu verfügen: Beschreibung Menge Messer Messerbefestigungsschraube Tellerfeder Riemen 5.04 - Mäherlagerung Mäherlagerung Mäherlagerung Mäherlagerung Am Ende jeder Saisonarbeit führen Sie die folgenden Wartungsarbeiten durch: 1. -
Seite 56: Störungen Und Abhilfe
YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH TÖRUNGEN UND BHILFE OTOMEC... -
Seite 57: Mögliche Ursachen
YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH 6 - STÖRUNGEN UND ABHILF STÖRUNGEN UND ABHILF STÖRUNGEN UND ABHILFE E E E STÖRUNGEN UND ABHILF VORSICHT: Vor dem Beginn jeglicher Reparaturarbeiten, den Motor abstellen und sicherstellen, daß alle beweglichen Teile stillstehen. PROBLEME MÖGLICHE URSACHEN ABHILFE Ungleiches Mähen. - Seite 58 YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH HECKLISTE OTOMEC...
-
Seite 59: Checkliste
YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH 7 - CHECKLISTE CHECKLISTE CHECKLISTE CHECKLISTE Führen Sie eine gewissenhafte Inspektion der Maschine nach der Montage durch und ihr guter Zustand prüfen. Die folgende Punkte kontrollieren und, wenn nötig, die korrekte Einstellungen durchführen. Ölstand im Getriebekasten. Einwandfreie Befestigung von Schutzvorrichtungen und Schutzabdeckungen. Schmierung von Klappölern. - Seite 60 YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH ARANTIE OTOMEC...
-
Seite 61: Garantie
YCLONE EBRAUCHS ARTUNGSHANDBUCH 8 - GARANTIE Die Gesellschaft garantiert die Maschinen für defektes Material und Fehler in der Verarbeitungsqualität. Die Maschinen werden ab Rechnungsdatum für folgende Zeit garantiert: 1. 12 Monate für Landwirtschaften und private Benutzer. 2. 90 Tage für Gemeinschaften, Firmen, Instandhalter. 3. - Seite 62 Gericht: Jedes Urteil wird von dem Gerichtshof in Verona bestimmt. CE Konformitätsbescheinigung Nach der 89/392 Bestimmung der EWG und spätere Änderungen Unsere Gesellschaft: ROTOMEC spa Via Molino di Sopra, 56 37054 NOGARA (Verona), Italien erklärt, daß die Maschine: 3 Sichel 3 Sichel- - - - Rotationsmäher...
-
Seite 64: Garantiebescheinigung
GARANTIEBESCHEINIGUNG ROTOMEC spa Via Molino di Sopra, 56 37054 Nogara (Verona) - Italien Tel.: +39-0442-510400 - Fax: +39-0442-510038 Händler Kunde Straße Straße Auslieferungsdatum Rechnungsnummer Telefonnummer Modellnr. Seriennr. VORAUSLIEFERUNGS-CHECKLISTE TRAKTORMARKE _____________________ MODELL ________________ PS Die Maschine ist ideal für die Instandhaltung Getriebeölbefüllung. - Seite 67 Frankieren ROTOMEC spa Via Molino di Sopra, 56 37054 Nogara (VR) ITALY...
- Seite 69 Nur originale Ersatzteile verwenden Alle Rechte auf die vorliegende Publikation sind vorbehalten. Die Reproduktion - auch nur auszugsweise - von Texten und Zeichnungen ohne vorherige schriftliche Erlaubnis der ROTOMEC spa, Nogara (Verona), Italy. Zahlenangaben über technische Daten und Gewichte sind annähernd...
- Seite 70 ROTOMEC Via Molino di Sopra, 56 37054 Nogara (VR) - ITALY...