Royal Catering RCDW-02 Bedienungsanleitung Seite 4

DE
• Bei Überlastung oder Überhitzung der Pumpe löst
der Sicherheitsschalter aus und unterbricht die
Stromversorgung. Lösen Sie das Problem, bevor Sie
den Schalter wieder aktivieren.
ACHTUNG: Das beim Waschen verwendete Wasser
ist nicht trinkbar!
Vorbereitung
Füllen Sie die Körbe, indem Sie Gläser und Tassen mit der
Öffnung nach unten an den speziell profilierten Stellen
des Korbs platzieren. Die Platten sollten vertikal platziert
werden, damit sie sich nicht berühren. Überladen Sie die
Körbe nicht!
RCDW-02
RCDW-04
Inbetriebnahme des Geräts
Halten Sie zum Starten des Geräts die Taste SW6 (ON)
3 Sekunden lang gedrückt. Die L6-LED blinkt rot und es
ertönt ein akustisches Signal.
Aktivitäten vor dem Waschvorgang
Ab dem Moment, in dem die Waschmaschine eingeschaltet
wird, beginnen sich der Kessel und die Waschkammer mit
Wasser zu füllen. Die Maschine nimmt dann Waschmittel
und Klarspüler auf. Während dieses Vorgangs erscheint die
Meldung „FILL" im Display. Nachdem die Tanks mit Wasser
gefüllt und das Waschmittel und die Spülhilfe entnommen
wurden, beginnen die Heizelemente des Kessels und der
Waschkammer nacheinander zu arbeiten (nach Erreichen
der Betriebstemperatur des Kessels schaltet sich das
Heizelement aus und die Waschkammer beginnt sich zu
erwärmen ). Die aktuelle Temperatur des Kessels und der
Waschkammer wird abwechselnd auf den Bildschirmen
LCD1 und LCD2 angezeigt (wenn LCD 1 „bt" anzeigt, zeigt
LCD 2 die Kesseltemperatur an; wenn LCD 1 „tt" anzeigt,
6
zeigt LCD 2 die Temperatur der Wäsche an Kammer).
Wenn das Waschkammerheizelement eingeschaltet ist,
leuchtet der Punkt in der unteren rechten Ecke von LCD1,
während beim Einschalten der Kesselheizung der Punkt
in der unteren rechten Ecke von LCD2 leuchtet. Aus
diesem Grund wird unter LCD1 ein Symbol (für eine
Waschwanne) und unter LCD2 ein Symbol (für einen
Kessel) angezeigt.
Ruhemodus (Standby mode)
Während des Betriebs im Standby-Modus (nach
automatischer Konfiguration) zeigen LCD 1 und LCD 2
abwechselnd die Temperatur der Waschkammer und des
Kessels an.
LCD1 LCD2
bt oder tt (abwechselnd) -°C
Wenn das Gerät länger als 30 Minuten im Standby-
Modus bleibt, wechselt es in den Ruhemodus, um den
Stromverbrauch zu minimieren. In diesem Fall werden
LCD 1 und LCD 2 ausgeschaltet und nur die LED Diode L6
blinkt. Nach dem Drücken von SW6 ist das Gerät wieder
betriebsbereit.
Thermoschutzsystem (Thermo-Protector)
Um den ersten Waschzyklus des Arbeitstages zu starten,
müssen die Temperaturen in der Waschkammer und im
Kessel die Betriebswerte (60 bzw. 85 ° C) erreichen. In
allen anderen Zyklen wird dank des Thermo-Protector-
Systems der Waschzyklus fortgesetzt, bis das Spülwasser
ausreichend erwärmt ist, wenn die Temperatur im Kessel
nicht zum Spülen geeignet ist. Eine Meldung auf dem
Display informiert den Benutzer darüber, dass der
Waschzyklus fortgesetzt wird. LCD1 zeigt die aktuelle
Kesselwassertemperatur und LCD2 zeigt „ht" (Heizung).
Auswahl des Waschzyklus – Start
Mit dem Gerät können Sie das Geschirr in einem von drei
Programmen spülen. Die verfügbaren Programme sind:
kurz, mittel und lang. Um ein Programm auszuwählen,
drücken Sie eine der Tasten SW1, SW2 bzw. SW3. Durch
Drücken der entsprechenden Taste wird der Waschzyklus
automatisch gestartet, sofern die Tür nicht versehentlich
geöffnet wird. Wenn die Tür geöffnet wird, erscheint die
Meldung „door" auf dem Display und der Waschvorgang
beginnt erneut, sobald die Tür geschlossen wird. Die
verbleibende Zeit (in Sekunden) wird auf dem Display
angezeigt.
ACHTUNG: Wichtige Bemerkung: Wenn die Tür
versehentlich geöffnet wird, bevor das Programm
beendet ist, stoppt das Waschen und der Timer wird
zurückgesetzt. Daher müssen Sie den Vorgang von
Anfang an starten, um den Zyklus zu beenden.
ACHTUNG: Wichtige Bemerkung: 10 Sekunden vor
dem Ende der Hauptwäsche startet und stoppt die
Ablaufpumpe 10 Sekunden nach dem Spülgang.
Am Ende des Waschzyklus wird die Meldung „end"
angezeigt, um Sie darüber zu informieren, dass das
Programm beendet ist. Die Nachricht bleibt bestehen, bis
die Tür wieder geöffnet wird.
Rev. 20.01.2022
Entleeren
Das Gerät ist mit einer Abflusspumpe ausgestattet,
daher wird der Entleerungszyklus automatisch
durchgeführt. Entfernen Sie zum Entleeren bei Bedarf den
Überlaufschlauch aus der Waschkammer und drücken Sie
die Taste SW4. Nach 15 Sekunden beginnt die Entleerung.
Die LED Diode L4 blinkt, um anzuzeigen, dass die
Entleerung läuft bzw. im Gange ist.
RCDW-02
B
A
RCDW-04
A
B
A. Überlaufschlauch
B. Saugfilter
Während das Wasser abläuft, wird eine interne
Systemprüfung durchgeführt, um sicherzustellen, dass
die Heizelemente ausgeschaltet sind. Dies verhindert
eine mögliche Überhitzung, da die Heizstäbe nicht in
Wasser eingetaucht sind. Nach Abschluss der Entleerung
führt das System für die nächsten 30 Sekunden einen
Selbstreinigungsprozess durch (Tür muss geschlossen
sein).
ACHTUNG: Beachten Sie, dass sich das Gerät jedes
Mal, wenn eine Bedarfsentleerung durchgeführt wird,
selbst ausschaltet.
Waschmittel und Klarspüler nachfüllen
Das Gerät ist mit Schlauchpumpen zur Dosierung von
Klarspüler und Reinigungsmittel ausgestattet. Diese
Flüssigkeiten werden mit Hilfe von Schläuchen gesammelt,
die in geeignete Tanks bzw. Behälter eingetaucht sind.
Rev. 20.01.2022
DE
Der Abfüllvorgang erfolgt in zwei Schritten. Erstes Befüllen
(nach dem Einschalten der Maschine) und zusätzliches
Nachfüllen nach jedem Waschgang:
• Stufe I: Während der automatischen Vorbereitung
(vor dem ersten Waschen) entnimmt das Gerät das
Waschmittel 180 Sekunden lang aus dem Tank und
die Klarspüler 35 Sekunden lang. Der Benutzer kann
die Downloadzeit im Benutzermenü anpassen.
• Stufe II: Während jedes vollständigen Wasch- und
Spülzyklus nimmt die Maschine 13 Sekunden lang
Reinigungsmittel und 12 Sekunden lang Spülmittel
auf. Der Benutzer kann die Downloadzeit im
Benutzermenü anpassen.
ACHTUNG: Beachten Sie beim Einstellen der Einlasszeit für
Waschmittel oder Klarspüler im Benutzermenü, dass die
Pumpe jede Sekunde die folgenden Mengen Waschmittel
ansaugt:
Waschpumpe: 0,83 ml/s
Klarspülerpumpe: 0,19 ml/s
Durch Multiplikation dieser Werte mit der Betriebszeit der
Pumpe (in Sekunden) kann das Volumen des verwendeten
Produkts berechnet werden.
Warnung: Die Maschine nimmt während des Waschzyklus
Klarspüler und während des Spülzyklus Reinigungsmittel auf.
Kaltspülen
Das Gerät verfügt über eine Kaltspülfunktion, die nach jedem
Waschgang oder nach Bedarf durchgeführt werden kann.
Um nach dem nächsten Waschzyklus eine Kaltspülung
durchzuführen, halten Sie die SW5-Taste 1 Sekunde lang
gedrückt. Ein einzelner Piepton zeigt an, dass das Gerät so
eingerichtet wurde, dass nach dem nächsten Waschzyklus
ein Kaltspülzyklus durchgeführt wird. Die L5-LED Diode
leuchtet während des Vorgangs.
Wenn nach jedem Waschzyklus eine Kältespülung
durchgeführt werden muss, halten Sie die Taste SW5 5
Sekunden lang gedrückt, wenn sich das Gerät im Standby-
Modus befindet. Ein doppelter Piepton informiert Sie
darüber, dass das Gerät so konfiguriert wurde, dass nach
jedem Waschzyklus eine Kaltspülung durchgeführt wird
(LED Diode L5 leuchtet auf). Wiederholen Sie den obigen
Vorgang, um die Auswahl abzubrechen.
Maschine ausschalten
Wenn der Benutzer die Maschine ausschalten möchte,
schieben Sie den Überlaufschlauch aus der Waschkammer
nach oben und drücken Sie die Taste SW4. Die Maschine
lässt das verbrauchte Wasser automatisch ab, führt einen
Selbstreinigungszyklus durch und schaltet sich dann aus.
Eine alternative Methode besteht darin, die Taste SW6 5
Sekunden lang gedrückt zu halten, bis auf dem Bildschirm
„OFF" angezeigt wird. Es wird empfohlen, die erste Methode
zu verwenden.
7