Royal Catering RCDW-02 Bedienungsanleitung Seite 10

PL
UWAGA! Woda, użyta w procesie mycia nie nadaje
się do picia!
Przygotowanie
Napełnić kosze, umieszczając szklanki i filiżanki otworem
skierowanym w dół w specjalnie wyprofilowanych
miejscach na koszu. Talerze należy układać pionowo, tak
aby się nie stykały. Unikać przeciążania koszy!
RCDW-02
RCDW-04
Uruchomienie urządzenia
Aby uruchomić urządzenie, należy nacisnąć i przytrzymać
przycisk SW6 (ON) przez 3 sek. Dioda L6 będzie migać na
czerwono i zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy.
Czynności przed zmywaniem
Od momentu włączenia pralki bojler i komora mycia
zaczynają napełniać się wodą. Następnie urządzenie
pobiera detergent i nabłyszczacz. W trakcie tego
procesu na wyświetlaczu pojawi się komunikat „FILL". Po
napełnieniu zbiorników wodą i pobraniu detergentu oraz
nabłyszczacza grzałki bojlera i komory myjącej zaczynają
działać sekwencyjnie (po osiągnięciu temperatury roboczej
bojlera jego grzałka wyłącza się i zaczyna się nagrzewać
komora myjąca). Na ekranach LCD1 i LCD2 wyświetlana jest
naprzemiennie aktualna temperatura bojlera oraz komory
myjącej (gdy LCD 1 pokazuje „bt" to LCD 2 wyświetla
temperaturę bojlera; gdy LCD 1 pokazuje „tt", to LCD 2
wyświetla temperaturę komory myjącej). W przypadku, gdy
grzałka komory myjącej jest włączona, w prawym dolnym
rogu LCD1 świeci się kropka, natomiast w przypadku, gdy
grzałka bojlera jest włączona, kropka świeci się w prawym
dolnym rogu LCD2. Z tego powodu symbol
(przedstawiający komorę myjącą) jest pokazany pod LCD1,
a symbol (przedstawiający boiler) jest pokazany pod
LCD2.
18
Tryb czuwania (standby mode)
Podczas pracy w trybie czuwania (po automatycznej
konfiguracji), LCD 1 i LCD 2 wyświetlać będą naprzemiennie
temperaturę komory myjącej oraz bojlera.
LCD1 LCD2
bt lub tt (naprzemiennie) -°C
Jeśli urządzenie pozostaje w trybie czuwania przez ponad
30 minut, przechodzi w tryb uśpienia, aby zminimalizować
zużycie energii. W takim przypadku LCD 1 i LCD 2 wyłączają
się i tylko dioda L6 miga. Po naciśnięciu SW6 urządzenie
będzie ponownie gotowe do pracy.
System Thermo-Protector
Aby rozpocząć pierwszy cykl mycia w ciągu dnia pracy,
temperatury w komorze myjącej i bojlerze muszą osiągnąć
wartości robocze (odpowiednio 60 i 85 °C). We wszystkich
pozostałych cyklach, dzięki systemowi Thermo-Protector,
jeśli temperatura w bojlerze nie jest odpowiednia do
płukania, cykl mycia jest kontynuowany do momentu
dostatecznego podgrzania wody do płukania. Komunikat
na wyświetlaczu informuje użytkownika, że cykl mycia jest
kontynuowany. LCD1 pokazuje aktualną temperaturę wody
w bojlerze, a LCD2 pokazuje komunikat „ht" (grzanie).
Wybór cyklu mycia - Start
Urządzenie umożliwia mycie naczyń jednym z trzech
programów. Dostępne programy to: krótki, średni i długi.
Aby wybrać program należy nacisnąć odpowiednio jeden
z przycisków SW1, SW2 lub SW3. Po naciśnięciu
odpowiedniego przycisku cykl prania rozpocznie się
automatycznie, o ile drzwi nie zostaną przypadkowo
otwarte. W przypadku otwarcia drzwi na wyświetlaczu
pojawi się komunikat „door" i proces zmywania rozpocznie
się ponownie, gdy tylko drzwi zostaną zamknięte. Pozostały
czas (w sekundach) zostanie pokazany na wyświetlaczu.
UWAGA: Ważna uwaga: jeśli drzwi zostaną
przypadkowo otwarte przed zakończeniem
programu, pranie zostanie zatrzymane, a licznik
czasu zresetuje się. Dlatego, aby zakończyć cykl,
należy rozpocząć procedurę od początku.
UWAGA: Ważna uwaga: 10 sekund przed
zakończeniem zmywania głównego pompa
opróżniająca zaczyna działać i wyłącza się 10 sekund
po cyklu płukania.
Po zakończeniu cyklu mycia zostanie wyświetlony
komunikat „end", informujący, że program został
zakończony. Komunikat pozostaje widoczny
ponownego otwarcia drzwi.
Opróżnianie
Urządzenie wyposażone jest w pompę opróżniającą, dzięki
czemu cykl opróżniania jest wykonywany automatycznie.
Aby wykonać opróżnianie na żądanie, należy usunąć wąż
przelewowy, który jest umieszczony na komorze myjącej
i nacisnąć przycisk SW4. Po 15 sekundach rozpocznie się
opróżnianie. Dioda L4 będzie migać sygnalizując proces
opróżniania w toku.
Rev. 20.01.2022
RCDW-02
B
RCDW-04
A
B
A. wąż przelewowy
B. filtr ssawny
Podczas opróżniania z
wewnętrzna kontrola systemu,
upewnienia się, że grzałki są wyłączone. Zapobiega
to ewentualnemu przegrzaniu
niezanurzonych w wodzie. Po zakończeniu opróżniania,
przez następne 30 sekund
samooczyszczanie (drzwi muszą być zamknięte).
UWAGA: Należy pamiętać, że po każdym wykonaniu
opróżniania na żądanie urządzenie wyłącza się.
Uzupełnianie detergentu i nabłyszczacza
Urządzenie jest wyposażone w pompy perystaltyczne do
dozowania nabłyszczacza i detergentu. Płyny te pobierane
są za pomocą węży zanurzonych w odpowiednich
do
zbiornikach.
Rev. 20.01.2022
Procedura napełniania przebiega dwuetapowo. Pierwsze
napełnianie (po
uzupełnianie po każdym cyklu mycia:
• etap I: Podczas automatycznego przygotowania (przed
pierwszym myciem) urządzenie pobiera detergent
ze zbiornika przez 180 sekund i nabłyszczacz przez
35 sekund. Użytkownik może dostosować czas
pobierania w menu użytkownika.
• etap II: Podczas każdego pełnego cyklu mycia
i płukania urządzenie pobiera detergent przez 13
sekund i nabłyszczacz przez 12 sekund. Użytkownik
może dostosować
użytkownika.
A
UWAGA: W przypadku regulacji czasu pobierania detergentu
lub nabłyszczacza w menu użytkownika, należy pamiętać,
że w każdej sekundzie pompa pobiera następujące ilości
środka:
Pompa detergentu: 0,83 ml/s
Pompa środka do płukania: 0,19 ml/s
Mnożąc te wartości przez czas pracy pompy (w sekundach),
można obliczyć objętość zużytego środka.
Ostrzeżenie: Urządzenie pobiera środek nabłyszczający
podczas cyklu mycia i detergent podczas cyklu płukania.
Płukanie na zimno
Urządzenie posiada funkcję płukania na zimno, która
może być wykonywana po każdym cyklu mycia lub w razie
potrzeby.
Aby wykonać płukanie na zimno po najbliższym cyklu mycia,
należy nacisnąć i przytrzymać przycisk SW5 przez 1 sek.
Pojedynczy sygnał dźwiękowy poinformuje, że urządzenie
zostało skonfigurowane, aby wykonać cykl płukania na
zimno po najbliższym cyklu mycia. Dioda L5 będzie się
świecić w trakcie wykonywania procedury.
Jeśli wymagane jest, aby wykonać płukanie na zimno po
wody przeprowadzana jest
każdym cyklu mycia, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk
mająca za zadanie
SW5 przez 5 sekund, gdy urządzenie jest w trybie czuwania.
Podwójny sygnał dźwiękowy poinformuje, że urządzenie
z powodu grzałek
zostało skonfigurowane tak, aby wykonać płukanie na zimno
po każdym cyklu mycia (zaświeci się dioda L5). Aby anulować
system przeprowadza
wybór należy powtórzyć powyższą procedurę.
Wyłączanie maszyny
W przypadku, gdy użytkownik chce wyłączyć maszynę,
należy wysunąć ku górze wąż przelewowy z komory myjącej
i nacisnąć przycisk SW4. Urządzenie automatycznie spuści
zużytą wodę, wykona cykl samooczyszczania, a następnie
się wyłączy. Alternatywnym sposobem jest naciśnięcie
i przytrzymanie przycisku SW6 przez 5 sekund, aż na ekranie
pojawi się napis „OFF". Zaleca się, aby korzystać z pierwszego
sposobu.
Funkcja ECO
W przypadku, gdy urządzenie znajduje się w trybie czuwania
dłużej niż 15 minut, temperatura bojlera obniża się, aby
uniknąć niepotrzebnego zużycia energii. Funkcja ECO
wyłączy się, jeśli drzwi urządzenia zostaną otwarte.
PL
włączeniu maszyny) i dodatkowe
czas pobierania w menu
19