Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Technical Data
  • General Description
  • Electrical Safety
  • Safety in the Workplace
  • Personal Safety
  • Rules of Use
  • Preparation for Operation
  • Working with the Unit
  • Cleaning and Maintenance
  • Dane Techniczne
  • Ogólny Opis
  • Bezpieczeństwo Użytkowania
  • Bezpieczeństwo Elektryczne
  • Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
  • Bezpieczeństwo Osobiste
  • Zasady Użytkowania
  • Opis Urządzenia
  • Przygotowanie Do Pracy
  • Praca Z Urządzeniem
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Technické Údaje
  • Všeobecný Popis
  • Bezpečné PoužíVání
  • Elektrická Bezpečnost
  • Bezpečnost Na Pracovišti
  • Osobní Bezpečnost
  • Popis Zařízení
  • Příprava K Provozu
  • Práce Se ZařízeníM
  • ČIštění a Údržba
  • Caractéristiques Techniques
  • Description Générale
  • Sécurité D'utilisation
  • Sécurité Électrique
  • Sécurité Sur le Lieu de Travail
  • Sécurité Personnelle
  • Règles D'utilisation
  • Description de L'appareil
  • Utilisation de L'appareil
  • Nettoyage et Entretien
  • Dati Tecnici
  • Descrizione Generale
  • Sicurezza DI Utilizzo
  • Sicurezza Elettrica
  • Sicurezza Personale
  • Utilizzo Sicuro Dell'apparecchio
  • Principi DI Utilizzo
  • Descrizione del Dispositivo
  • Lavoro con L'apparecchio
  • Pulizia E Manutenzione
  • Características Técnicas
  • Descripción General
  • Seguridad de Uso
  • Seguridad Eléctrica
  • Seguridad en el Área de Trabajo
  • Seguridad Personal
  • Descripción del Equipo
  • Preparación para el Trabajo
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Műszaki Adatok
  • Általános Leírás
  • Biztonságos Üzemeltetés
  • A Készülék Leírása
  • A Készülék Használata
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Tekniske Data
  • Generel Beskrivelse
  • Elektrisk Sikkerhed
  • Sikkerhed På Arbejdspladsen
  • Personlig Sikkerhed
  • Beskrivelse Af Apparatet
  • Arbejde Med Apparatet
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
BEDIENUNGSANLEITUNG
User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l'uso | Manual de instrucciones
JUICE
DISPENSER
R C - J D D 0 2
R C - J D D 0 3
R C - J D P 0 1
R C - J D P 0 2
expondo.de
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Royal Catering RC-JDD03

  • Seite 2 Nom du produit: DISTRIBUTEUR DE BOISSONS Nome del prodotto: DISPENSER BIBITE Nombre del producto: DISPENSADOR DE ZUMO Termék neve GYÜMÖLCSLÉ-ADAGOLÓ SAFTDISPENSER Produktnavn Modell: Product model: Model produktu: RC-JDD03 Model výrobku RC-JDD02 Modèle: RC-JDP02 Modello: RC-JDP01 Modelo: Modell Model Hersteller Manufacturer Producent Výrobce...
  • Seite 3: Technische Daten

    Technische Daten Beschreibung Wert des Parameters des Parameters Bezeichnungen des SAFTSPENDER Produktes Modell RC-JDD03 RC-JDD02 RC-JDP02 RC-JDP01 Versorgungsspannu ng [V~] / Frequenz 230/50 [Hz] Nennleistung [W] Schutzklasse Abmessungen 385x435x58 435x260x58 620x370x69 310x370x69 (Breite x Tiefe x Höhe) [mm] Gewicht [kg]...
  • Seite 4 Qualität zu verbessern. Unter Berücksichtigung des technischen Fortschritts und der Möglichkeiten zur Lärmminderung wurde das Gerät so entwickelt und gebaut, dass das Risiko durch Lärmemissionen auf ein Minimum reduziert wird. Erläuterung der Symbole Das Produkt entspricht den Anforderungen der einschlägigen Sicherheitsnormen.
  • Seite 5: Anwendungssicherheit

    2. Anwendungssicherheit ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Der Begriff ”Gerät” oder „Produkt“ in den Sicherheitshinweisen und in der Gebrauchsanweisung bezieht sich auf den Saftspender.
  • Seite 6: Persönliche Sicherheit

    Gerätes seien Sie vorausschauend, passen Sie darauf, was Sie tun, und nutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand. Falls Beschädigungen Gerät festgestellt werden oder Unregelmäßigkeiten bei dem Betrieb, muss das Gerät umgehend ausgeschaltet werden und dieser Umstand muss einer autorisierten Person mitgeteilt werden. Wenn Sie nicht sicher sind, ob das Gerät ordnungsgemäß...
  • Seite 7: Sichere Verwendung Des Geräts

    Um ein versehentliches Einschalten des Gerätes zu vermeiden, achten Sie darauf, dass sich der Betriebsschalter in der Position „Aus“ befindet, bevor Sie den Netzstecker an die Stromquelle anschalten. Überschätzen Sie Ihre Fähigkeiten nicht. Achten Sie darauf, bei der Arbeit stets das Gleichgewicht und die Stabilität zu halten.
  • Seite 8: Beschreibung Des Geräts

    Verwendung Vorsicht und gesunden Menschenverstand walten zu lassen. 3. Nutzungshinweise Für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen, haftet der Benutzer. Der Saftspender ist zum Kühlen und Ausschenken von Getränken, Säften, Eistee oder Milch bestimmt. 3.1. Beschreibung des Geräts RC-JDD03...
  • Seite 9 RC-JDD02 RC-JDP02...
  • Seite 10 RC-JDP01 1. Zapfhahnhebel 2. Zapfhahn 3. Auffangbehälter 4. Behälterdeckel 5. Rührwerk 6. Behälter 7. Erdung (auf dem Bild nicht sichtbar)
  • Seite 11: Vorbereitung Für Den Betrieb

    8. Lüftungsöffnungen 9. Ein-/Ausschalter des Rührwerks (auf dem Bild nicht sichtbar, auf der Rückseite/Seite des Geräts) 10. Ein-/Ausschalter der Kühlung (auf dem Bild nicht sichtbar, auf der Rückseite/Seite des Geräts) 3.2. Vorbereitung für den Betrieb POSITIONIERUNG DES GERÄTS Das Gerät sollte so aufgestellt werden, dass eine gute Luftzirkulation gewährleistet ist.
  • Seite 12: Reinigung Und Wartung

    Zubereitung kalter Getränke: 1. Die Getränke zubereiten, die gekühlt werden sollen. 2. Gerät an die Stromversorgung anschließen. 3. Die zu kühlenden Getränke in das Gerät füllen. Es muss darauf geachtet werden, dass die Behälter nicht über den maximalen Füllstand MAX gefüllt werden.
  • Seite 13 Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und kühlen Ort, geschützt vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung. Es ist verboten, das Gerät mit einem Wasserstrahl abzuspritzen oder es in Wasser zu tauchen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser durch die Lüftungsöffnungen des Gehäuses eindringt.
  • Seite 14 Den Auffangbehälter aus dem Gerät entnehmen. • • Die demontierten Teile müssen mit warmen Wasser und Spülmittel komplett gereinigt werden. • Die Teile mit Wasser abspülen und für ca. 15 Minuten oder für die durch den Hersteller Desinfektionsmittels empfohlene Zeit eine Desinfektionslösung legen.
  • Seite 15 Die durch den Hersteller empfohlene Desinfektionsdauer muss abgewartet • werden, jedoch darf diese 15 Minuten nicht überschreiten. • Die Desinfektionssubstanz durch den Zapfhahn aus dem Gerät abfließen lassen. Der Hebel muss mindestens 10 Mal gedrückt werden, damit die Desinfizierungssubstanz entsprechend im Auslauf des Behälters verteilt wird. •...
  • Seite 117 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.

Inhaltsverzeichnis