Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
Istruzioni d'impiego
Istruzioni d'impiego originali
Notice
Traduction de la notice originale
Návod na používání
Originální návod na používání
Achtung: Bitte beachten Sie genau die
Sicherheitsvorschriften.
Fehler beim Gebrauch des Hochentaster
können Unfälle verursachen!
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung
sorgfältig auf!
Attention : Observer attentivement
les consignes de sécurité.
Les erreurs d'utilisation de la perche
d'élagage peuvent être une cause
d'accidents ! Conserver soigneusement
la notice !
Pozor: Dodržujte důsledně všechny předpisy
týkající se bezpečnosti práce!
Při nesprávném používání křovinořezu může
dojít k poranění osob!
Návod na používání pečlivě uschovejte!
http://www.dolmar.com
Bedienungsanleitung
Original-Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Attenzione:
Osservare
mentete le norme di sicurezza.
Errori nell'uso del tagliasiepi posso-
no essere causa di incidenti!
Conservare accuratamenta le istru-
zioni d'impiego!
Attentie: Neem de veiligheidsvoorschrif -
ten zorgvuldig in acht.
Fouten bij het gebruik van de steelket -
tingzaag/hoogsnoeier kunnen ongeluk -
ken tot gevolg hebben.
Bewaar de gebruiksaanwijzing goed!
EH-70
attenta-
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dolmar EH-70

  • Seite 1 ! Conserver soigneusement Bewaar de gebruiksaanwijzing goed! la notice ! Pozor: Dodržujte důsledně všechny předpisy týkající se bezpečnosti práce! Při nesprávném používání křovinořezu může dojít k poranění osob! Návod na používání pečlivě uschovejte! EH-70 http://www.dolmar.com...
  • Seite 2 Fig./Abb. 1...
  • Seite 3 Fig./Abb. 2 Fig./Abb. 3...
  • Seite 4 Fig./Abb. 4 Fig./Abb. 5 Fig./Abb. 7 Fig. Abb.6 Fig./Abb. 9 Fig./Abb. 8...
  • Seite 5 Fig./Abb. 10 90° 45° Fig./Abb. 11 Fig./Abb. 12 Fig./Abb. 13...
  • Seite 13 note _________________________________ note _________________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ ______________________________ ______________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ ______________________________ ______________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ ______________________________ ______________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ ______________________________ ______________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ ______________________________...
  • Seite 14: Grundlegende Sicherheitsvorkehrungen

    GRUNDLEGENDE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 1. HERZLICHEN A 3. Starten und verwenden Sie den HECKEN- GLÜCKWUNSCH SCHNEIDER nicht in der Nähe von Perso- Sehr geehrter Kunde, wir beglückwünschen Sie nen (insbesondere Kindern), Tieren oder zum Kauf eines unser Gartenpflegeprodukte. Gegenständen. Ihr ELEKTRISCHER HECKENSCHNEIDER wurde Halten Sie während des Betriebs unter Berücksichtigung der geltenden Sicherheits- mindestens 5 m Abstand zwischen...
  • Seite 15 GRUNDLEGENDE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN - Tauschen Sie diese aus oder reparieren N e i g u n g d e s B e n u t z e r s z u e i n e r Sie den Schaden mit Hilfe von Original- schlechten Durchblutung der Hände.
  • Seite 16: Elektrische Sicherheit

    GRUNDLEGENDE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN B15. Arbeiten Sie bei guten Licht- und Sichtver- C 6. Schalten Sie immer zuerst die Maschine hältnissen und legen Sie rechtzeitig Pausen aus, bevor Sie den Stecker abziehen. Ziehen ein. Sie den Netzstecker ab, bevor Sie sich vom Gerät entfernen.
  • Seite 17: Montage

    BEDIENUNGSANLEITUNG 2. BESCHREIBUNG DER MA- Position. SCHINE (Abb. 1-2-3-4-5-6-7) - Ziehen Sie die Schrauben mit dem zugehöri- gen Innensechskantschlüssel fest. 1. Motor 2. Anschlussring für Tragegurt ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 3. Vorderer Handgriff Überprüfen Sie vor dem Anschließen der Maschi- 4. Stange ne, dass Netzspannung und Frequenz mit den 5.
  • Seite 18: Wartung Und Transport

    BEDIENUNGSANLEITUNG STOPP: SCHNITTARTEN - Lassen Sie den Schalter ON-OFF (24) los. VERTIKALER SCHNITT (Abb. 11) ACHTUNG: Nach dem Ausschalten bewegt sich Bewegen Sie den Heckenschneider bogenförmig der Messerbalken noch für eine gewisse nach oben und umgekehrt. Zeit weiter. Halten Sie beide Griffe bis zum Stellen Sie den Messerwinkel nach Bedarf ein.
  • Seite 19: Kundendienst Und Wartung

    BEDIENUNGSANLEITUNG KUNDENDIENST UND WARTUNG Wir empfehlen, in regelmäßigen Abständen eine sorgfältige Wartung und detaillierte Kontrolle durch eine Spezial-Werkstatt vornehmen zu las- sen. Alle nicht in dieser Bedienungsanleitung aufge- führten Wartungsarbeiten müssen durch eine Fachwerkstatt erfolgen. Verwenden Sie nur Originalersatzteile. Wir haften nicht für Unfälle oder Schäden, die durch nicht zugelassene Schneidwerkzeuge, Befestigungse- lemente oder Zubehörteile verursacht werden.
  • Seite 20: Garantie

    Austauscharbeiten bei Mängeln, die DOLMAR GmbH, Tamiro Kishima, Reiner Bergfeld während der ab Kaufdatum laufenden Garantie- erklären hiermit, dass die von DOLMAR GmbH, zeit durch Material- oder Fabrikationsfehler auf- Jenfelder Str. 38, D-22045 Hamburg, hergestellte treten. Bitte beachten Sie, dass in einigen Län- Maschine: dern besondere Garantiebedingungen gelten.
  • Seite 21: Technische Daten

    BEDIENUNGSANLEITUNG note _________________________________ TECHNISCHE DATEN _____________________________ Modell EH-70 _____________________________ Spannung _____________________________ Netzfrequenz ______________________________ Leistung _____________________________ Schnittlänge _____________________________ Gewicht _____________________________ Hand-Arm-Vibration VORN ______________________________ ahw (ISO 10517:2009 Anhang C) _____________________________ Hand-Arm-Vibration HINTEN _____________________________ ahw (ISO 10517:2009 Anhang C) _____________________________ Unsicherheit K ______________________________...
  • Seite 29 NOTICE DE L’UTILISATEUR note _________________________________ note _________________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ ______________________________ ______________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ ______________________________ ______________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ ______________________________ ______________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ ______________________________ ______________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________...
  • Seite 45 Poznámky...
  • Seite 46 Troverete i negozi specializzati DOLMAR su: www.dolmar.com Den nächsten Fachhändler nden Sie unter www.dolmar.com Pour connaître la liste des revendeurs DOLMAR, consultez le site www.dolmar.com Een lijst met DOLMAR-dealers vindt u onder: www.dolmar.com Nejbližšího autorizovaného prodejce techniky DOLMAR naleznete na www.dolmar.com...

Inhaltsverzeichnis