Bewahren Sie das Handbuch sorgfältig auf. Falls Sie das Gerät weitergeben, geben Sie auch dieses Handbuch mit. Für Schäden durch Nichtbeachtung des Handbuchs übernimmt Busch-Jaeger keine Haftung. Wenn Sie weitere Informationen benötigen oder Fragen zum Gerät haben, wenden Sie sich an Busch-Jaeger oder besuchen Sie uns im Internet unter: https://BUSCH-JAEGER.de...
Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Dennoch gibt es Restgefahren. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, um Gefahren zu vermeiden. Für Schäden durch Nichtbeachtung von Sicherheitshinweisen übernimmt Busch-Jaeger keine Haftung. Verwendete Hinweise und Symbole Die folgenden Hinweise weisen Sie auf besondere Gefahren im Umgang mit dem Gerät hin oder geben nützliche Hinweise:...
Jede Verwendung, die nicht in Kapitel 2.2 „Bestimmungsgemäßer Gebrauch“ auf Seite 5 genannt wird, gilt als bestimmungswidrig und kann zu Personen- und Sachschäden führen. Busch-Jaeger haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrige Verwendung des Geräts entstehen. Das Risiko hierfür trägt allein der Benutzer oder Betreiber.
Sicherheit Sicherheitshinweise Gefahr – Elektrische Spannung ! Elektrische Spannung! Lebensgefahr und Brandgefahr durch elektrische Spannung in Höhe von 100 … 240 V. Bei direktem oder indirektem Kontakt mit spannungsführenden Teilen kommt es zu einer gefährlichen Körperdurchströmung. Elektrischer Schock, Verbrennungen oder der Tod können die Folge sein. Arbeiten am 100 …...
Sicherheit Umwelt Denken Sie an den Schutz der Umwelt ! Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen nicht zum Hausabfall gegeben werden. – Das Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wiederverwendet werden können. Geben Sie das Gerät deshalb an einer entsprechenden Annahmestelle ab. Alle Verpackungsmaterialien und Geräte sind mit Kennzeichnungen und Prüfsiegeln für die sach- und fachgerechte Entsorgung ausgestattet.
Aufbau und Funktion Aufbau und Funktion Abb. 1: Produktübersicht [1] Helligkeitssensor [2] Regensensor mit Heizung (optional) [3] LED und Taster zur Verortung bei Inbetriebnahme und zum Booten [4] Windrad [5] Temperatursensor [6] Ausleger-Klemmung Je nach Ausbaustufe kann die Wetterstation flex Wireless in der Raumsteuerung oder Haussteuerung verwendet werden (siehe „Ausbaustufen (Betriebsarten)“...
Aufbau und Funktion Lieferumfang Im Lieferumfang ist das Gerät inklusive Wandhalter enthalten. Zubehör Optional erhältliches Zubehör Artikelnummer Produktname WS-1/A1.1x Mastadapter Tab.1: Zubehör Typenübersicht Sensorkanäle Artikelnummer Produktname WS-1-WL Wetterstation flex, Wireless Tab.2: Typenübersicht Funktionen Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht über die möglichen Funktionen und Anwendungen des Geräts: Symbol der Bedienoberfläche Informationen...
Technische Daten Technische Daten Bezeichnung Wert Stromversorgung 110 V … 230 V AC -15 % +10 %, 50 / 60 Hz Anschlüsse Steckklemme für Netzspannung Leitungstyp: max. Leitungsquerschnitt: 1,5 mm max. Kabeldurchmesser: 11,5 mm Abisolierung: ca. 7 mm Schutzklasse Schutzart P44 nach EN 60529 Umgebungstemperatur -20 °C …...
Planungs- und Anwendungshinweise für das System können dem ® Systemhandbuch für Busch-free@home entnommen werden. Dieses kann über www.busch-jaeger.de/busch-freehome heruntergeladen werden. Sicherheitshinweise Gefahr – Stromschlag durch Kurzschluss ! Lebensgefahr durch elektrische Spannung in Höhe von 100 … 240 V bei Kurzschluss auf der Kleinspannungsleitung.
Anschluss, Einbau / Montage Montage Achtung! – Kurzschluss und Korrosion Kurzschluss und Korrosion durch eindringendes Regenwasser. – Beiliegende Unterlegscheiben bei Befestigung des Wandhalters verwenden. – Wasserablauf [9] in der Bodenplatte ausbrechen. Produkthandbuch 2CKA001373B5286 │14...
Seite 15
Anschluss, Einbau / Montage Hinweis Das Gerät nicht im Windschatten montieren. ■ Einfallende Schatten und Lichtreflexe, z. B. durch andere Gebäude oder ■ Masten vermeiden. Das Gerät möglichst nach Süden ausrichten. Montageposition beachten: ■ – Windrad nach unten – Regensensor nach oben Hinweis Die Geräte kommunizieren über Funk.
Seite 16
Anschluss, Einbau / Montage Anschluss der Wetterstation: – Der elektrische Kontakt zur Wetterstation wird beim Aufschieben auf den Wandhalter [7] über Berührungskontakte automatisch hergestellt. Abb. 5: Ausleger an den Wandhalter montieren 1. Die zwei Schrauben am Ausleger [8] lösen. 2. Die Wetterstation von oben in den Wandhalter [7] schieben. 3.
Anschluss, Einbau / Montage Elektrischer Anschluss Abb. 6: Anschlüsse Hinweis Der elektrische Kontakt zur Wetterstation wird beim Aufschieben auf den Wandhalter über Berührungskontakte automatisch hergestellt. Produkthandbuch 2CKA001373B5286 │17...
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Für die Inbetriebnahme der Wetterstation flex, Wireless gelten folgende Voraussetzungen und Systemgrenzen. Voraussetzungen ® Bedienung und Konfiguration über die App „Busch-free@home App Next“ ■ Je nach gewünschter Ausbaustufe Betriebsart sind weitere Komponenten erforderlich. ■ – Registrierung bei myBUSCH-JAEGER ®...
Beispiel Raumsteuerung ® Die Konfiguration der Wetterstation flex, Wireless erfolgt über die Busch-free@home App Next. Dafür sind die Registrierung bei https://my.busch-jaeger.de/ und die Kopplung des Smartphones notwendig. Innerhalb der Raumsteuerung können bis zu 32 Geräte über ein Wireless-Mesh-Netzwerk ■ miteinander verbunden werden.
Seite 20
Inbetriebnahme Haussteuerung ® – Die Raumsteuerung kann mit der vorhandenen Hardware Busch-free@home flex zur kompletten Haussteuerung ausgebaut werden. – Der Busch-free@home ® System Access Point ist das zentrale Steuerelement der Haussteuerung. Abb. 8: Beispiel Haussteuerung ® Bedienung über die „Busch-free@home App Next“.
Inbetriebnahme Raumsteuerung ® In der App „Busch-free@home App Next“ leitet Sie ein Assistent durch die einzelnen Schritte. In jedem Schritt werden Informationen zu den Funktionen und Möglichkeiten angezeigt. Zur Erleichterung der Navigation in der App finden sie im Folgenden eine Übersicht für das Hinzufügen eines Gerätes zu einem bestehenden Mesh-Netzwerk.
Seite 22
Inbetriebnahme Start der Funktion für das Einrichten eines neuen Bluetooth-Gerätes. Start des Assistenten für das Einrichten eines neuen Bluetooth-Gerätes. Entscheidung zwischen dem Hinzufügen zu einer bestehenden Installation oder einer komplett neuen Installation. Entscheidung zwischen dem Hinzufügen eines einzelnen Gerätes oder mehreren Geräten. –...
Inbetriebnahme Haussteuerung Die Inbetriebnahme und das Einbinden des Geräts können über zwei Wege ausgeführt werden. ® Inbetriebnahme über die „Busch-free@home App Next“ ■ Inbetriebnahme über die webbasierte Oberfläche des System Access Point. ■ Hinweis – Es wird davon ausgegangen, dass grundlegende Schritte der Inbetriebnahme des Gesamtsystems bereits erfolgt sind.
Inbetriebnahme Parameter 6.4.1 Parametereinstellungen Helligkeitssensor Abb. 10: Parameter Helligkeitssensor Unter den Parametereinstellungen des Helligkeitssensors können Sie Informationen zum Gerätenamen und zur Position des Geräts einsehen. Sie können darüber hinaus die nachfolgend beschriebenen Einstellungen konfigurieren. Produkthandbuch 2CKA001373B5286 │24...
Seite 25
Inbetriebnahme Pos. Beschreibung Ausgehende Verknüpfungen Unter „Ausgehende Verknüpfungen“ können Sie Verknüpfungen erstellen und löschen. Sie können darüber hinaus sehen, mit welchen Aktoren oder Szenen der Sensor verbunden wurde. Die Verknüpfung zeigt an, welcher Aktor auf die Helligkeitsveränderung reagiert und welche Szene ausgelöst wird. Durch Tippen auf das Plus-Symbol vor der Szene, öffnet sich der Dialog "Szenen ■...
Inbetriebnahme 6.4.2 Parametereinstellungen Regensensor Abb. 11: Parameter Regensensor Unter den Parametereinstellungen des Regensensors können Sie Informationen zum Gerätenamen und Zur Position des Geräts einsehen. Sie können darüber hinaus die nachfolgend beschriebenen Bereiche konfigurieren. Produkthandbuch 2CKA001373B5286 │26...
Seite 27
Inbetriebnahme Pos. Beschreibung Ausgehende Verknüpfungen Unter „Ausgehende Verknüpfungen“ können Sie Verknüpfungen erstellen und löschen. Sie können darüber hinaus sehen, mit welchen Aktoren oder Szenen der Sensor verbunden wurde. Die Verknüpfung zeigt an, welcher Aktor auf die Regenmeldung reagiert und welche Szene ausgelöst wird, wenn es beginnt/aufhört zu regnen. Durch Tippen auf das Plus-Symbol, können Sie Szenen abhängig von der ■...
Inbetriebnahme 6.4.3 Parametereinstellungen Temperatursensor Abb. 12: Parameter Temperatursensor Unter den Parametereinstellungen des Temperatursensors können Sie Informationen zum Gerätenamen und zur Position des Geräts einsehen. Sie können darüber hinaus die nachfolgend beschriebenen Bereiche konfigurieren. Produkthandbuch 2CKA001373B5286 │28...
Seite 29
Inbetriebnahme Pos. Beschreibung Ausgehende Paarungen Unter den ausgehenden Paarungen können sie Paarungen erstellen und löschen. Es wird zwischen Paarungen von Kanal und Szene unterschieden. Die Verknüpfung zeigt an, welcher Aktor auf die Temperaturmeldung reagiert und welche Szene ausgelöst wird. Durch Tippen auf das Plus-Symbol vor der Szene, öffnet sich der Dialog "Szenen ■...
Inbetriebnahme 6.4.4 Parametereinstellungen Windsensor Achtung Markisen und Jalousien benötigen zum Einfahren bei Wind einige Zeit. – Die Windschwellen unter dem vom Markisen- /Jalousienhersteller angegebenen Wert parametrieren. Abb. 13: Parameter Windsensor Unter den Parametereinstellungen des Windsensors können Sie Informationen zum Gerätenamen und zur Position des Geräts einsehen. Sie können darüber hinaus die nachfolgend beschriebenen Bereiche konfigurieren.
Seite 31
Inbetriebnahme Pos. Beschreibung Ausgehende Verknüpfungen Unter „Ausgehende Verknüpfungen“ können Sie Verknüpfungen erstellen und löschen. Sie können darüber hinaus sehen, mit welchen Aktoren oder Szenen der Sensor verbunden wurde. Die Verknüpfung zeigt an, welcher Aktor auf die Windmeldung reagiert und welche Szene ausgelöst wird, wenn es beginnt/aufhört zu regnen. Durch Tippen auf das Plus-Symbol vor der Szene, öffnet sich der Dialog "Szenen ■...
Inbetriebnahme 6.4.5 Werkseinstellungen wiederherstellen Abb. 14: WS-1-WL Taster/LED [1] Taster / LED 1. Taster 20 Sekunden mit einem Stift eingedrückt halten: – 10 Sekunden lang keine LED Funktion – 5 Sekunden blinkt die LED langsam – 5 Sekunden blinkt die LED schnell –...
Wartung Wartung Das Gerät ist wartungsfrei. Bei Schäden, z. B. durch Transport oder Lagerung, dürfen keine Reparaturen vorgenommen werden. Beim Öffnen des Geräts erlischt der Gewährleistungsanspruch. Die Zugänglichkeit des Geräts zum Betreiben, Prüfen, Besichtigen, Warten und Reparieren muss sichergestellt sein (gem. DIN VDE 0100-520). Reinigen Sie verschmutzte Geräte mit einem weichen trockenen Tuch.