Glossar; Bei Störungen; Pflege Des Gerätes; Technische Daten - DIGIBIT aria Bedienungsanleitung

aria | Bedienungsanleitung | DE

19. GLOSSAR

AccurateRip – Ein Verfahren, das nach dem Auslesen (Rippen) einer Audio-CD mit einer CD-Ripper Software das
Ergebnis mit denen anderer Benutzer vergleicht. Mit dieser Methode kann praktisch sichergestellt werden, dass die
ausgelesenen Audiodaten korrekt sind.
Crossfade – Überblendung aufeinanderfolgender Songs
DLNA (Digital Living Network Alliance) – eine internationale Vereinigung von Herstellern von Computern, Unterhal-
tungselektronik und Mobiltelefonen mit dem Ziel, die Kompatibilität informationstechnischer Geräte unterschiedli-
cher Hersteller aus dem Heimbereich sicherzustellen.
Gapless Playback – Bezeichnet die unterbrechungsfreie Wiedergabe von zusammengehörenden, aufeinander-
folgenden Audiodateien. Ohne Gapless Playback sind bei durchgängigen Aufnahmen Unterbrechungen zwischen
den Tracks wahrnehmbar. Beim Abspielen von Musikstücken, die nahtlos ineinander übergehen, beispielsweise
zwischen aufeinanderfolgenden Sätzen einer Sinfonie (etwa bei Beethovens 5. Sinfonie) oder bei Aufnahmen von
Live-Konzerten mit durchgängig hörbarem Publikum, wird die kurze Pause zwischen den Stücken bzw. Liedern als
störend empfunden.
I²S (Inter-IC Sound) – von Philips entwickelte Schnittstelle zur Übertragung von digitalen Audiodaten. Die Clock-
Generierung kann nur von einem Busteilnehmer oder Controller vorgenommen werden.
Linearnetzteil – Linear geregelten Netzteile kommen überall dort zum Einsatz, wo auf eine extrem saubere Aus-
gangsspannung Wert gelegt werden muss. Sie verfügen über eine äußerst geringe Restwelligkeit und verursachen
keinerlei hochfrequente Störungen.
NAS (Network Attached Storage) – Bezeichnet einfach zu verwaltende Dateiserver. Allgemein wird NAS eingesetzt,
um ohne großen Aufwand unabhängige Speicherkapazität zur Verfügung zu stellen.
UPnP (Universal Plug and Play) – zur herstellerübergreifenden Ansteuerung von Geräten (Audio-Geräte, Router,
Drucker, Haussteuerungen) über ein IP-basiertes Netzwerk, mit oder ohne zentrale Kontrolle durch ein Residential
Gateway (die technische Schnittstelle zwischen einer Wohnumgebung und der Außenwelt). Es basiert auf einer
Reihe von standardisierten Netzwerkprotokollen und Datenformaten.
20. BEI STÖRUNGEN
Öffnen Sie das Gerät auf keinen Fall, wenn Störungen oder Probleme auftreten. Wenden Sie sich an Ihren
aria-Fachhändler oder eine vom Hersteller autorisierte Servicestelle.
Beachten Sie: Im Gehäuseinnern des aria-Musikservers befinden sich keine vom Bediener zu wartenden Teile.
48 DigiBit | www.digibit.es
aria | Bedienungsanleitung | DE
21. PFLEGE DES GERÄTES
WARNUNG: Ziehen Sie vor dem Reinigen das Netzkabel aus der Steckdose. Stellen Sie sicher, dass keine Flüssig-
keit in das Gerät gelangt, da hierdurch die empfindliche Elektronik im Gerät beschädigt werden kann.
• Benutzen Sie einen Staubwedel oder ein weiches, fusselfreies Tuch, um Staub vom Gehäuse Ihres
aria-Musikservers zu entfernen.
• Wringen Sie bei hartnäckigem Schmutz ein nasses Tuch gründlich aus, um den Schmutz damit abzuwischen.
Nutzen Sie anschließend zum Nachwischen ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie keine Aerosole oder
chemische und scheuernde Reinigungsprodukte.

22. TECHNISCHE DATEN

D/A-Wandler

• Samplingfrequenz: PCM 44,1 bis 384 kHz,
DSD 64 bis 128
• Auflösung (PCM): 16 bis 32 Bit
• Frequenzgang: 5 Hz bis 75 kHz
(mit Samplingfrequenz 384 kHz oder DSD128)
• Geräuschspannungsabstand (SNR):
120 dBA
• Gesamtklirrfaktor (THD + Rauschen):
0,0008 %
• Ausgangsspannung:
2,5 V RMS (Cinch), 5 V RMS (BNC)
• Ausgangsimpedanz: 0,5 Ohm
• Taktgenauigkeit: 0,0002 % bei 0° bis 50°,
durchschnittlich 0,00005 % bei 25°
• Phasenrauschen: -125 dBC @ 100 Hz
• USB-Verbindung:
asynchron, USB Audio Class 2.0
Alle technischen Daten gelten bei Drucklegung. DigiBit behält sich im Rahmen von Weiterentwicklungen
das Recht auf Änderung technischer Details ohne Vorankündigung vor. Irrtümer und Auslassungen vorbehalten.
DigiBit | www.digibit.es

Sonstiges

• Leistungsaufnahme: <10 W
• Größe: 430 x 360 x 65 mm
• Gewicht: 8 kg
• Netzspannung: 110 – 230 V Wechselspannung
49