Données Techniques; Stop Function; Technical Data - SOMFY Smoove Origin RS100 io Anleitung

FR 6.2. Fonction STOP
$ Figure G
L'application est en cours de mouvement.
Faire un appui bref sur : l'application
associée s'arrête automatiquement.
6.3. Position favorite ( )
$ Figure H
Se référer à la notice du moteur
io pour s'assurer qu'il dispose
cette fonction.
Faire un appui bref sur : l'application
s'active jusqu'à la position favorite (my).
6.4. Enregistrement ou modification
de la position favorite (my)
$ Figure I
Placer l'application dans la position favorite
1)
( ) souhaitée à l'aide des touches
ou .
2) Appuyer sur jusqu'au va-et-vient de
l'application : la position favorite (
enregistrée.
6.5. Suppression de la position
favorite (my)
$ Figure J
Appuyer brièvement sur : l'application
1)
s'active et s'arrête en position favorite
(my).
2) Appuyer de nouveau sur jusqu'au
va-et-vient de l'application: la position
favorite est supprimée.
6.6. Pile faible
Le niveau bas de la pile est signalé quand le
voyant "Pile faible" s'allume.
i i
7. Astuces et conseils
7.1. Questions sur le
Smoove Origin RS100 io ?
Causes
Constats Solutions
possibles
L'appui sur La pile est faible. La remplacer.
une touche
Le point de Voir chapitre
du point de
Mise en
commande n'est
commande
pas enregistré. service.
n'engendre
aucune
La réception Arrêter les
réaction du
radio est appareils radio
produit.
altérée par des aux alentours.
équipements
radio externes.
7.2. Remplacement de la pile
$ Figure K
Lire le document Consignes de sécurité.
1) Déclipper le cadre avec son module du
Smoove Origin RS100 io.
2) Pousser la pile usagée hors de son
logement à l'aide d'un objet en plastique.
3) Insérer 1 pile du type CR2032, 3V, face
du plus (+) vers le haut. Bien respecter
la polarité. Les bornes d'alimentation ne
doivent pas être court-circuitées.
Pousser la pile au fond de son logement.
4)
Re-clipper le cadre et le module du
5)
Smoove Origin RS100 io.
Appuyer sur une touche de la face avant.
6)
Si le voyant témoin s'allume, alors le
remplacement de la pile est correct.
Gardez la pile hors de portée des
enfants. Avaler une pile peut être fatal.
Si cela se produit, appelez
immédiatement un médecin.
Ne pas jeter au feu, risque d'explosion.
Veiller à séparer les piles et batteries des
autres types de déchets et à les
recycler via le système local de
collecte.
7.3. Remplacement d'un point de
commande io perdu ou cassé
$ Figure L
Cette remise à zéro supprime tous les points
de commande cependant les capteurs et la
position favorite sont conservés.
Ne réaliser la double coupure de
courant qu'au niveau de l'application à
remettre à zéro.
de
Placer l'application à mi-hauteur.
-
Couper l'alimentation secteur pendant 2 s.
1)
2) Remettre l'alimentation secteur entre 5 s
et 15 s.
3) Couper l'alimentation secteur pendant 2 s.
Remettre l'alimentation secteur :
4)
► L'application se met en mouvement
quelques secondes.
Si l'application est en fin de course
haute ou basse alors elle effectuera un
bref va-et-vient.
) est
Appuyer sur le bouton PROG du nouveau
Smoove Origin RS100 io jusqu'au va-et-
vient de l'application : tous les points de
commande io sont effacés et le nouveau
point de commande io est enregistré.
Suivre les procédures du chapitre Mise
-
en service pour ajouter des points de
commande io.
8. Données techniques
868.95 MHz,
Fréquence radio
io-homecontrol®
Bandes de fréquence 868.700 MHz
- 869.000 MHz
et puissance
maximale utilisée p.a.r. <25 mW
Niveau de sécurité Classe III
Température
0°C à + 48°C
d'utilisation + 32°F à + 118°F
Dimensions du cadre
Somfy (A) en mm 80 x 80 x 10
(H x l x e)
Dimensions du
Module (B) en mm 50 x 50 x 10
(H x l x e)
Alimentation 1 Pile 3 V type CR2032
EN

6.2. STOP function

$ Figure G
The end-product is moving. Briefly press
: the associated end-product stops
automatically.
) position
6.3. Favourite (
$ Figure H
Refer to the guide for the io drive to make
sure that it supports this function.
Briefly press : the end-product is
activated to reach the favourite (my) position.
6.4. Programming or modifying the
favourite (my) position
$ Figure I
Position the end-product in the desired
1)
favourite ( ) position using the
buttons.
Press until the end-product moves
2)
back and forth: the favourite (
position is now programmed.
6.5. Deleting the favourite (my)
position
$ Figure J
Briefly press : the end-product is
1)
activated and stops in the favourite (my)
position.
Press again until the end-product
2)
moves back and forth: the favourite
position is now deleted.
6.6. Battery low
The "Battery low" indicator lights up when
i i
the battery power level is low.
7. Tips and recommendations
7.1. Questions about the Smoove
Origin RS100 io?
Possible
Observations Solutions
causes
The product The battery is Replace it.
does not low.
react at The control See Set-up
all when a point is not section.
button on
programmed.
the control
point is External radio Turn off any
pressed.
equipment radio appliances
is interfering nearby.
with the radio
reception.
7.2. Replacing the battery
$ Figure K
Read the Safety instructions document.
Unclip the frame with its Smoove Origin
1)
RS100 io module.
Push the old battery out of its housing
2)
using a plastic object.
Insert 1 type CR2032 battery, 3V, with the
3)
plus (+) side visible. Ensure you comply
with the polarity. The power supply
terminals must not be short-circuited.
Push the battery fully into its housing.
4)
Clip the frame and the Smoove Origin
5)
RS100 io module back together.
Press a button on the front panel. If the
6)
indicator lights up, then the battery has
been replaced correctly.
Keep batteries out of reach of children.
Swallowing a battery can be fatal. If a
battery is swallowed, seek medical
advice immediately.
Do not dispose of the battery in fire: risk
of explosion.
Separate storage cells and batteries from
other types of waste and recycle
them via your local collection facility.
7.3. Replacing a lost or broken
control point
$ Figure L
This reset deletes all control points, however
it does not delete the sensors and the
favourite position.
Apply the double cutout only for the
end-product to be reset.
Position the end-product at its half-way
-
position.
Switch the mains power supply off for 2
1)
seconds.
Switch the mains power supply back on for
2)
5 to 15 seconds.
Switch the mains power supply off for 2
3)
seconds.
or Switch the mains power supply back on:
4)
► The end-product moves for a few
seconds.
)
If the end-product is in the upper or
lower end limit position it will move
back and forth briefly.
Press the PROG button on the new
Smoove Origin RS100 io until
end-product moves back and forth: all of the
io control points are now deleted and the
new io control point is programmed.
Follow the procedures in the Set-up
-
section to add io control points.

8. Technical data

868.95 MHz,
Radio frequency
io-homecontrol®
Frequency bands 868.700 MHz
- 869.000 MHz
and maximum power
e.r.p.<25 mW
used
Safety level Category III
Operating
0°C to + 48°C
+ 32°F to + 118°F
temperature
Dimensions of the
Somfy frame (A) in 80 x 80 x 10
mm (h x w x d)
Dimensions of the
Module (B) in mm 50 x 50 x 10
(h x w x d)
Power supply 1 x 3V battery type CR2032
SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. 06/2021
Copyright © 2018-2021
io
the