Seite 1
008787 FOUR-MAN TENT VIERPERSONENZELT FOUR-MAN TENT BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS Übersetzung der Originalanleitung Original instructions FYRAMANNATÄLT NELJÄN HENGEN TELTTA BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös FIREMANNSTELT TENTE POUR QUATRE PERSONNES BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction des instructions d’origine...
Seite 2
Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this documentation. It is not allowed to modify or alter this documentation in any way and the manual shall be printed and used as it is in relation to the product. For the latest version of operating instructions, refer to the Jula website.
Einführung ● Lesen und verstehen Sie die Anweisungen, bevor Sie das Produkt verwenden. 1.1 Produktbeschreibung ● Bewahren Sie diese Anweisungen und Sicherheitshinweise für eine spätere Verwendung auf. Das Produkt ist ein Zelt für 4 Personen. ● Verwenden Sie das Produkt nicht für andere Aufgaben 1.2 Symbole als den vorgesehenen Zweck.
Befestigen Sie die Stifte mit den Heringen (B) am Boden. Befestigen Sie die elastischen Schlaufen mithilfe von Zeltheringen um den Boden des äußeren Zeltes am Untergrund. Befestigen Sie die 2 Innenzelte mit den Haken und Ringen an der Unterseite des Außenzelts (A). (Abbildung 3) Befestigen Sie die D-Ringe mithilfe von Heringen an den 4 Ecken der 2 Innenzelte (B) am Boden.