Verwandte Anleitungen für Wisniowski BR-77S
Inhaltszusammenfassung für Wisniowski BR-77S
- Seite 1 GARAGEN ROLLTORE PORTE DE GARAGE BASCULANTE BR-77S Montage Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Montage und Bedienungsanleitung – Garagen-Rolltore BR-77s INHALT [C000001] Rolltore sind Garagentore und können nicht im Dauerbetrieb einge- 1. Allgemeine informationen................13 setzt werden. Rolltore sind zum Einsatz im Einfamilienbau bestimmt, sie können [A000131] 2. Normgemässe begriffe und definitionen ............. 14 auch als Handelstore (d.h. die in den Handelsobjekten, wie Geschäfte, als auch [B000199] 3. Erklärung der symbole ................... 14 in den Ämtern, Dienstleistungsobjekten usw.) eingesetzt werden. Diese Tore kön- [C000021] 4. Beschreibung der konstruktion und technische daten ......... 15 nen nicht in den Sammelgaragen und anderen Objekten verwendet werden, [C000003] 5. Anwendung und bestimmung ................ 15 in denen ihre intensive Nutzung vorgesehen ist. -
Seite 3: Normgemässe Begriffe Und Definitionen
Montage und Bedienungsanleitung – Garagen-Rolltore BR-77s Baumwolle, gereinigt werden. Es dürfen nicht scheuernde Reinigungsmittel, Proben, Wartungs- und Instandsetzungs- oder Modifizierungsarbeiten am Tor z.B. pH-neutrale Geschirrspülmittel gebraucht werden, aber es wird empfoh- vermerkt werden können (nach EN 12635). len, zuerst eine Probe auf einer kleinen Verglasungsoberfläche durchzufüh- [B000213] ... -
Seite 4: Beschreibung Der Konstruktion Und Technische Daten
Montage und Bedienungsanleitung – Garagen-Rolltore BR-77s [A000102] 5. ANWENDUNG UND BESTIMMUNG [C000383] Unter dem sich bewegenden Tor- Alle Produkte sollen bestimmungsgemäß verwendet werden. Auswahl und Anwen- flügel nicht stehen bleiben, nicht durchlaufen dung im Bauwesen sollte in Anlehnung an die technische Objektdokumentation oder durchfahren! Bevor das Tor geschlossen erfolgen, die gemäß einschlägigen Vorschriften und Normen erstellt worden ist. und geöffnet wird, ist sicher zu stellen, dass [C000446] Der Antrieb eignet sich zum Öffnen von Toren, die in Villen und Ein- sich ... -
Seite 5: Fehler Bei Tormontage
Montage und Bedienungsanleitung – Garagen-Rolltore BR-77s Der elektrische Torantrieb soll durch einen professio- die durch die darin enthaltenen gefährlichen Bestandteile und eine unsachge- nellen Installateur gemäß der Installations- und Bedie- mäße Lagerung dieser Geräte entstehen, vermieden. nungsanweisung des Antriebs installiert werden. [A000041] 10. MONTAGEANLEITUNG [B000092] Der zur Tormontage erforderliche Raum sollte von allerlei Rohren, Die ordnungsgemäße Funktionsweise des Produkts hängt in einem relevanten Leitungen u.ä. frei sein. -
Seite 6: R Eihenfolge Der Installation
Montage und Bedienungsanleitung – Garagen-Rolltore BR-77s [C000085] Die korrekte Funktion des Antriebs und des Tors hängt im hohen Es ist zulässig, die Montageöffnungen in der Wand direkt nach Maße von der richtigen Montage des Antriebs ab. Es müssen unbedingt die An- der Verkleidung des Tores mit der Öffnung durch die Öffnun- weisungen in dieser Anleitung eingehalten werden, um ein falsches Funktionie- gen in den Führungsschienen zu bohren. In diesem Fall soll man ren des Antriebs, einen vorzeitigen Verschleiß und einen eventuellen Garantie- nach dem Bohren zu der Operation der Montage der Öffnun- verlust zu vermeiden. gen übergehen. [B000183] Die Auflistung mitgelieferter Elemente (Vollständigkeitskarte) des ... -
Seite 7: Anschluss Der Elektrischen Antriebe Und Der Steuerung
Montage und Bedienungsanleitung – Garagen-Rolltore BR-77s Abb. 460. Die Sicherheitsrandleiste anschließen. Der AnschlussvonSignalgebernan die Steuerungseinheit TS-981 ist dem Bild 485 zu entnehmen. Der Anschluss an die Steuerungseinheiten TS-971, TS- • Die Nut darf an keiner anderen Ebene eingehämmert 970AW und die Trennung des Anschlusses ist dem Bild 485.1 zu entnehmen. werden. Ferner darf keine andere als die vom Herstel- Rote Leuchte 1,3, grüne Leuchte 2,4. -
Seite 8: E Instellung /Regulierung Der Endschalter
Montage und Bedienungsanleitung – Garagen-Rolltore BR-77s • Bei der Reparatur und Einstellung des Motors darf nur Werkzeug verwendet Das Tor in Richtung Schließen betätigen und dann auf der Höhe von ca. 50 werden, das die sichere Demontage und Regulierung des Motors ohne Be- cm unter dem Übersturz das Tor anhalten (rys.170). Minimal mit der Regulier- schädigung gewährleistet. Dazu gehört insbesondere der mit dem Tor mitge- schraube der oberen Lage des Vorhangs S2 in Richtung - (Abb. 145) drehen. lieferte Spezialwerkzeug für die Regulierung. Dann das Tor in Richtung Öffnen in Bewegung setzen, (Abb. 155) bis der Tor- • Die Regulierung der Endschalter muss von Hand durch ein langsames Drehen mantel völlig anhält. Wenn der Tormantel (das untere Profil) nach dem Anhalten der Regulierschrauben erfolgen - ein zu schnelles Drehen der Regulierschrau- noch nicht wie gewünscht eingestellt ist, (Abb.166) soll man die Operation wie- ben kann zu einer Beschädigung des Motors führen. derholen, bis die Einstellung erfolgreich beendet ist. • Das Drehen der Regulierschrauben für die Endschalter während der Bewe- gung des Tormantels ist nicht erlaubt. Nach Beendigung der Regulierung soll man das Tor • ... -
Seite 9: A Nmerkungen Zur Nutzung
Montage und Bedienungsanleitung – Garagen-Rolltore BR-77s • [C000461] Während eines kompletten Tor-Betriebszyklus sollte der Benut- [D000363] 15. ANMERKUNGEN ZUR NUTZUNG zer den Betriebsbereich des Tores im Auge behalten und sicherstellen, dass Grundvoraussetzungen der korrekten Tornutzung, die eine langfristige, ausfall- alle Personen sich in einem sicheren Abstand aufhalten bis das Tor geöffnet lose Arbeit gewährleisten: oder geschlossen ist. • im Bereich der unteren Dichtung soll ein freier Wasserablauf zugesi- • [C000224] Wenn es keinen zusätzlichen Eingang in den Raum gibt, ist ... - Seite 10 Montage und Bedienungsanleitung – Garagen-Rolltore BR-77s sich keine Hindernisse befinden. automatischer Schließfunktion schließt sich das Tor selbstständig nach • Achtung! Unfallgefahr. Ablauf der in der Steuerung eingestellten Zeit). • [C000078] Das Tor darf nur mit einem Antrieb geöffnet und ge- 3. Anhalten des Tors in jeder beliebigen Zwischenposition durch Drücken schlossen werden, wenn es in Sichtweite des Betreibers liegt, es sei der Steuertaste auf der Fernbedienung. [C000226] III. Notöffnung des Tors - Handbetrieb (bei Strom- denn, es sind geeignete Sicherheitseinrichtungen vorhanden. Achtung! Unfallgefahr. ausfall): • ...
-
Seite 11: Anleitung Für Die Regelmässige Wartung
Montage und Bedienungsanleitung – Garagen-Rolltore BR-77s 2. Zumachen: den Knopf (unten) einmal drücken und abwarten, bis sich Hilfe von zusätzlichen Gliedern verlängert werden. das Tor vollständig schließt. • Die Kettenglieder sollen genau gebogen werden. 3. Das Tor bleibt in jeder Stellung stehen, wenn die STOP-Taste ge- • Bei der Änderung der Zapfkettenlänge soll man aufpassen, dass die Kette bei drückt wird. der Montage nicht verdreht wird - Abb. III. III. Torbedienung unter normalen Bedingungen (ohne Versor- [C000032] Die Handkurbel oder das Kettengetriebe gungsspannungsschwund) mit Fernbedienung (das sich öff-... -
Seite 12: Arbeiten, Die Nur Von Dem Professionellen Monteur Abgewickelt Werden Dürfen
Montage und Bedienungsanleitung – Garagen-Rolltore BR-77s des Antriebs oder das Kettengetriebe eingesetzt werden. Beim geschlossenen Tor • prüfen, ob innerhalb der unteren Dichtung ein freier Wasserabfluss sicher- darf man nicht mit der Kurbel zum Notaufmachen oder mit dem Kettengetriebe gestellt wird in Richtung „Schließen“ drehen, sonst kann das Tor beschädigt werden. • alle elektrischen Sicherungsgeräte auf ordnungsgemäße Funktion prü- fen - indem die Simulation der Arbeitsbedingungen gemäß Ziff. 17.1 simu- Es ist untersagt, während der Arbeit des Antriebs... - Seite 13 Montage und Bedienungsanleitung – Garagen-Rolltore BR-77s Die vorliegende Dokumentation stellt ein Eigentum des Herstel- lers dar. Das Kopieren, Abbilden und Nutzen des vollen Textes und/oder seiner Teile gilt ohne schriftliche Genehmigung des Ei- gentümers als untersagt. [A000048] Die obige Übersetzung wurde auf der Grundlage der polnischen Sprachausführung erstellt.
-
Seite 14: D Ie Am Häufigsten Gestellten Fragen
Montage und Bedienungsanleitung – Garagen-Rolltore BR-77s [D000170] 19. DIE AM HÄUFIGSTEN GESTELLTEN FRAGEN Ursache Lösung Das Tor hält nicht in der geöffneten/geschlossenen Position an • Die Funktion der Endschalter und deren Einstellung prüfen. • Die Funktion der Sicherheitsleiste prüfen. Das Tor hält nach dem Auftreffen auf ein Hindernis nicht an. Das Tor verfügt • Prüfen, ob das Spiralkabel richtig angeschlossen ist und seinen technischen über eine Steuerzentrale Zustand überprüfen. • Die Kontaktbrücke in der Steuerzentrale prüfen. • Prüfen, ob der Motor richtig an die Steuerung angeschlossen ist. Die Steuerung funktioniert richtig, das Tor reagiert nicht auf Bewegung • Den technischen Zustand der Hänger prüfen. • Die Funktion des Motors prüfen. • Prüfen, ob in den Führungen Verschmutzungen auftreten, die eine fehlerhafte Beim Betrieb des Tors treten hohe Widerstände auf, der Flügel öffnet sich nicht Funktion des Tors verursachen könnten. flüssig, die Profile verkanten sich in den Führungen • Prüfen, ob die Bürsten richtig in den Führungen sitzen. - Seite 15 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama roletowa BR-77s IIiO/BR/77s/02/2021/ID-96486 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa...
- Seite 16 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama roletowa BR-77s Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BR/77s/02/2021/ID-96486 ...
- Seite 17 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama roletowa BR-77s IIiO/BR/77s/02/2021/ID-96486 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa...
- Seite 18 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama roletowa BR-77s Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BR/77s/02/2021/ID-96486 ...
- Seite 19 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama roletowa BR-77s IIiO/BR/77s/02/2021/ID-96486 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa...
- Seite 20 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama roletowa BR-77s Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BR/77s/02/2021/ID-96486 ...
- Seite 21 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama roletowa BR-77s IIiO/BR/77s/02/2021/ID-96486 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa...
- Seite 22 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama roletowa BR-77s Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BR/77s/02/2021/ID-96486 ...
- Seite 23 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama roletowa BR-77s IIiO/BR/77s/02/2021/ID-96486 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa...
- Seite 24 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama roletowa BR-77s Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BR/77s/02/2021/ID-96486 ...
- Seite 25 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama roletowa BR-77s IIiO/BR/77s/02/2021/ID-96486 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa...
- Seite 26 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama roletowa BR-77s Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BR/77s/02/2021/ID-96486 ...
- Seite 27 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama roletowa BR-77s IIiO/BR/77s/02/2021/ID-96486 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa...
- Seite 28 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama roletowa BR-77s Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BR/77s/02/2021/ID-96486 ...
- Seite 29 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama roletowa BR-77s IIiO/BR/77s/02/2021/ID-96486 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa...
- Seite 30 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama roletowa BR-77s Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BR/77s/02/2021/ID-96486 ...
- Seite 31 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama roletowa BR-77s IIiO/BR/77s/02/2021/ID-96486 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa...
- Seite 32 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama roletowa BR-77s Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BR/77s/02/2021/ID-96486 ...
- Seite 33 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama roletowa BR-77s IIiO/BR/77s/02/2021/ID-96486 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa...
- Seite 34 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama roletowa BR-77s Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BR/77s/02/2021/ID-96486 ...
- Seite 35 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama roletowa BR-77s IIiO/BR/77s/02/2021/ID-96486 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa...
- Seite 36 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama roletowa BR-77s Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BR/77s/02/2021/ID-96486 ...
- Seite 37 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama roletowa BR-77s IIiO/BR/77s/02/2021/ID-96486 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa...
- Seite 38 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama roletowa BR-77s Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BR/77s/02/2021/ID-96486 ...
- Seite 39 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama roletowa BR-77s IIiO/BR/77s/02/2021/ID-96486 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa...
- Seite 40 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama roletowa BR-77s Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BR/77s/02/2021/ID-96486 ...
- Seite 41 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama roletowa BR-77s IIiO/BR/77s/02/2021/ID-96486 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa...
- Seite 42 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama roletowa BR-77s Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BR/77s/02/2021/ID-96486 ...
- Seite 43 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama roletowa BR-77s IIiO/BR/77s/02/2021/ID-96486 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa...
- Seite 44 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama roletowa BR-77s Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BR/77s/02/2021/ID-96486 ...
- Seite 45 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama roletowa BR-77s IIiO/BR/77s/02/2021/ID-96486 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa...
- Seite 46 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama roletowa BR-77s Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BR/77s/02/2021/ID-96486 ...
- Seite 47 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama roletowa BR-77s IIiO/BR/77s/02/2021/ID-96486 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa...
- Seite 48 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama roletowa BR-77s Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BR/77s/02/2021/ID-96486 ...
- Seite 49 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama roletowa BR-77s IIiO/BR/77s/02/2021/ID-96486 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa...
- Seite 50 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama roletowa BR-77s Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BR/77s/02/2021/ID-96486 ...
- Seite 51 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama roletowa BR-77s IIiO/BR/77s/02/2021/ID-96486 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa...
- Seite 52 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama roletowa BR-77s Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BR/77s/02/2021/ID-96486 ...
- Seite 53 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama roletowa BR-77s IIiO/BR/77s/02/2021/ID-96486 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa...
- Seite 54 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama roletowa BR-77s Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BR/77s/02/2021/ID-96486 ...
- Seite 55 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama roletowa BR-77s IIiO/BR/77s/02/2021/ID-96486 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa...
- Seite 56 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama roletowa BR-77s Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BR/77s/02/2021/ID-96486 ...
- Seite 57 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama roletowa BR-77s IIiO/BR/77s/02/2021/ID-96486 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa...
- Seite 58 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama roletowa BR-77s Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BR/77s/02/2021/ID-96486 ...
- Seite 59 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama roletowa BR-77s IIiO/BR/77s/02/2021/ID-96486 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa...
- Seite 60 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama roletowa BR-77s Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BR/77s/02/2021/ID-96486 ...