Seite 1
Opvouwbare Hometrainer VF-Foldingbike SERIAL NUMBER SERIENUMMER SERIENNUMMER NUMERO DE SERIE ASSEMBLY VIDEO @virtufit_fitness VirtuFit www.virtufit.com...
Seite 2
USER MANUAL TOOLKIT 16 (1x) water bottle holder water bottle holder 6 (1x) 26 (1x) 3 (1x) 9 (1x) water bottle holder water bottle holder water bottle holder water bottle holder water bottle holder 8 (1x) water bottle holder water bottle holder 75 (1x) water bottle holder 29L (1x)
10°C and 35°C. Store the device only in important for people with health problems. Please read all an environment where the temperature is between 5°C and instructions before using the machine. VirtuFit assumes no 45°C. responsibility for injury or property damage resulting from the use of this equipment.
ENGLISH ASSEMBLY INSTRUCTIONS (STEP 01-06) exercise bike requires adjustment, simply rotate the adjustable ends (27) on either side of the rear frame to compensate the Missing parts: If any parts are missing from the packaging, carefully exercise bike for an uneven surface. check the polystyrene foam and the appliance itself.
VirtuFit does not provide service for third party fitness applications Semi-annual maintenance such as Kinomap, iConsole, FitShow etc. If you encounter problems with a third party fitness application, please contact the developer of the application in question.
Regular maintenance will prolong the life the supplier. of your appliance and prevent injuries! For more information, please NOTE! visit https://www.virtufit.nl/service/faq/ The "R" (right) pedal must be mounted clockwise and the "L" (left) pedal must be mounted counter-clockwise. CAUTION! Wear clean shoes to reduce the risk of soiling the machine.
ENGLISH The warm-up sensors. Hold the handles firmly with both hands. The purpose of a warm-up is to prepare the body for training and to CONSOLE (FIG. A) reduce the risk of injury. Warm up your body for two to five minutes before starting a cardio or strength training session.
Lees alle instructies alvorens het toestel gebruikt wordt. • Plaats het toestel op een schone en vlakke ondergrond. VirtuFit neemt geen verantwoordelijkheid voor geleden letsel Plaats het toestel niet op dik tapijt waardoor het ventilatie of materiële schade door het gebruik van dit toestel. Lees deze kan belemmeren.
NEDERLANDS MONTAGE INSTRUCTIES (STEP 01-03) aanpassing nodig. • Zorg er te allen tijde voor dat de opvouwbare hometrainer op Missende onderdelen: Indien bepaalde onderdelen missen in de een stabiele ondergrond staat. Bij twijfel kan er een rubberen verpakking, controleer dan zorgvuldig het piepschuim en het toestel mat onder de hometrainer geplaatst worden, om zo meer zelf.
TRAINEN MET HARTSLAG ONDERHOUD Handsensoren Dit VirtuFit fitnesstoestel is voorzien van handsensoren voor het meten Veilig en effectief gebruik kan alleen worden bereikt als het toestel goed wordt gemonteerd en onderhouden. Het is uw van de hartslag. De handsensoren zitten bevestig op het handvat en...
Hometrainer piept: Controleer of alle bouten en moeren stevig zijn stoffen. Regelmatig onderhoud verlengt de levensduur van uw toestel vastgedraaid. en voorkomt letsel! Kijk voor meer informatie op https://www.virtufit. Tikkend geluid bij het trappen: Dit kan worden veroorzaakt nl/service/faq/ door één van de trappers. Demonteer de trapper(s) en monteer...
NEDERLANDS FOUTCODES • CALORIES: Druk op de de MODE toets totdat de functie CALORIES is geselecteerd. De totale calorieën van het begin tot het einde van de oefening wordt weergegeven. • De motor werkt niet (motorische problemen) • DISTANCE: Druk op de MODE toets totdat de functie DISTANCE Oplossing: Dit probleem kan komen doordat de motor moeite is geselecteerd.
Seite 18
NEDERLANDS warming-up en cooling-down. Het vermindert de kans op blessures. Stretchoefeningen dienen gedurende 15 tot 30 seconden worden vastgehouden. Voorbeelden van stretchoefeningen zijn: • Toe touch (Fig. B-1) • Inner thight stretch (Fig. B-2) • Hamstring stretch (Fig. B-3) • Achilles stretch (Fig.
Problemen. Bitte lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das das Gerät nicht auf einen dicken Teppich, da dies die Belüftung Gerät benutzen. VirtuFit übernimmt keine Verantwortung für des Geräts behindern kann. Stellen Sie das Gerät nicht im Freien Verletzungen oder Sachschäden, die durch die Verwendung dieses oder in der Nähe von Wasser auf.
DEUTSCH MONTAGEANLEITUNG (STEP 01-06) Wasserpass Fehlende Teile: Sollten Teile in der Verpackung fehlen, überprüfen Sie • Vanwege stabiliteits- veiligheidsredenen heeft bitte sorgfältig den Styroporschaum und das Gerät selbst. Einige Teile Stabilitäts- Sicherheitsgründen (Bolzen, Schrauben, usw.) sind bereits am Gerät angebracht. zusammenklappbare Heimtrainer einen...
DEUTSCH in der Abbildung gezeigt. Vergewissern Sie sich, dass der Drittanbietern wie Kinomap, iConsole, FitShow usw. Wenn Sie zusammenklappbare Heimtrainer stabil und sicher steht, damit er Probleme mit einer Fitness-Anwendung eines Drittanbieters nicht auf Haustiere oder Kinder fallen kann. haben, wenden Sie sich bitte an den Entwickler der betreffenden Anwendung.
Der Heimtrainer quietscht: Prüfen Sie, ob alle Schrauben und Muttern und verhindert Unfälle! Für weitere Informationen besuchen Sie bitte fest angezogen sind. Tragen Sie ggf. Silikonspray auf. https://www.virtufit.nl/service/faq/ Tickendes Geräusch beim Treten: Dies kann von einem der Pedale ACHTUNG! Tragen Sie saubere Schuhe, um das Risiko einer verursacht werden.
DEUTSCH FEHLERCODES beginnen. • CALORIES: Drücken Sie auf die MODE-Taste, bis CALORIES ausgewählt ist. Die Gesamtzahl der Kalorien vom Beginn bis • Der Motor funktioniert nicht (Motorprobleme) zum Ende der Übung wird angezeigt. Lösung: Dieses Problem kann dadurch verursacht werden, dass DISTANCE: Drücken Sie die MODE-Taste, bis DISTANCE •...
DEUTSCH Dehnen Dehnen, während die Muskeln warm sind, ist nach einem guten Aufwärm- und Abkühltraining sehr wichtig. Dadurch wird das Verletzungsrisiko verringert. Dehnungsübungen sollten 15-30 Sekunden lang gehalten werden. Hier sind einige Beispiele für Dehnungsübungen: • Toe touch (Fig. B-1) •...
Ceci est particulièrement important pour les personnes ayant l’appareil. Ne placez pas l’appareil à l’extérieur ou près de l’eau. des problèmes de santé. Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser la machine. VirtuFit n’assume aucune responsabilité pour • Maintenez l’emplacement de stockage sec, propre et de niveau les blessures ou les dommages matériels résultant de l’utilisation...
FRANÇAIS INSTRUCTIONS DE MONTAGE (STEP 01-06) en une seule fois, le vélo d'exercice ne nécessitera aucun autre réglage. Des pièces manquantes: Si certaines pièces manquent dans • Assurez-vous toujours que le vélo d'exercice pliable est placé sur l’emballage, vérifiez soigneusement la mousse de polystyrène et une surface stable.
Capteurs manuels Une utilisation sûre et efficace ne peut être obtenue que si l’appareil Cet appareil de fitness VirtuFit est équipé de capteurs manuels pour mesurer la fréquence cardiaque. Les capteurs manuels sont fixés à la est correctement installé et entretenu. Il est de votre responsabilité...
Serrez fermement la ou les pédales. Si cela ne résout pas blessures ! Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site le problème, contactez le fournisseur. https://www.virtufit.nl/service/faq/ REMARQUE! La pédale "R" (droite) doit être montée dans le sens ATTENTION! Portez des chaussures propres pour réduire le risque de...
FRANÇAIS CODES D’ERREURS • CALORIES Appuyez sur le bouton MODE jusqu'à ce que la fonction CALORIES soit sélectionnée. Le nombre total de calories du début à la fin de l'exercice est affiché. • Le moteur ne fonctionne pas (problèmes de moteur) •...
Seite 30
FRANÇAIS Étirements Les étirements pendant que les muscles sont chauds sont très importants après un bon échauffement et un bon retour au calme. Il réduit les risques de blessures. Les exercices d’étirement doivent être maintenus pendant 15 à 30 secondes. Voici quelques exemples d’exercices d’étirement: •...
Seite 32
USER MANUAL DESCRIPTION QTY. DESCRIPTION QTY. 1 Handlebar 1 39 Crank guard trim 2 2 Rear frame 1 40 Pulley 4 3 Locking pin 1 41 Waved washer 5 4 Screw M5*10 2 42 Spring washer 4 5 Pval line plug 15*20 3 ...
Seite 33
Always state the service number (ITS number) with a question about the current application for a quick and efficient settlement. A service request must always be submitted via the service form. So the request not to request service via info@virtufit.nl. VIRTUFIT Twekkelerweg 263...