009968 LOG SPLITTER HOLZSPALTER LOG SPLITTER BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS Übersetzung der Originalanleitung Original instructions VEDKLYV KLAPIKONE BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös VEDKLØYVER FENDEUR DE BÛCHES BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction des instructions d’origine ŁUPARKA DO DREWNA HOUTKLOOFMACHINE INSTRUKCJA OBSŁUGI...
Seite 2
Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this documentation. It is not allowed to modify or alter this documentation in any way and the manual shall be printed and used as it is in relation to the product. For the latest version of operating instructions, refer to the Jula website.
Inhaltsverzeichnis Einführung 1.1 Produktbeschreibung 1 Einführung 1.1 Produktbeschreibung ............30 Das Produkt ist Holzspalter für die Verwendung im Haushalt. 1.2 Symbole ..................30 Das Produkt darf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden. 1.3 Produktübersicht ..............31 1.2 Symbole 2 Sicherheit 2.1 Sicherheitshinweise ............31 Alle Anweisungen und Sicherheitshinweise 2.2 Sicherheitshinweise für die Verwendung ....31 vor der Verwendung gründlich durchlesen.
Sicherheit Ausgedientes Öl muss vorschriftsmäßig entsorgt werden. Gießen Sie kein Öl direkt 2.1 Sicherheitshinweise in den Abfluss, auf den Boden oder in Wasser. WARNUNG! Werden diese Anweisungen und Führen Sie die erforderlichen Sicherheitshinweise nicht befolgt, besteht das Risiko für Wartungsarbeiten durch, bevor Sie das Todesfälle und Beschädigungen.
verwendet werden, z. B. in der Nähe brennbarer WARNUNG! Werden diese Anweisungen und Flüssigkeiten, Gase oder Stäube. Sicherheitshinweise nicht befolgt, besteht das Risiko für ● Keine lockere Kleidung, Schmuck, Armbanduhr o. ä. Todesfälle und Beschädigungen. tragen, die in bewegliche Teile geraten können. ●...
HINWEIS: Durch Loslassen einer Hand wird der WARNUNG! Stellen Sie die Stellschraube nicht auf Kolben angehalten. Wenn Sie beide Hände loslassen, den maximalen Druck ein. Der maximale Druck ist die wird der Kolben vor dem Anhalten in die Startposition werkseitige Standardeinstellung. Die Stellschraube ist zurückgebracht.
HINWEIS: Die Hydraulikflüssigkeit regelmäßig prüfen. Kippen Sie das Produkt auf die Stützfüße und lassen Sie das Öl in einen Behälter mit einem Fassungsvermögen von mindestens 2,4 Litern Schalten Sie das Produkt aus. Warten Sie, bis alle ablaufen. beweglichen Teile vollständig stillstehen. Drehen Sie das Gerät so, dass die kurze Kante mit Netzstecker ziehen.
Problem Mögliche Ursache Maßnahme Der Motor startet nicht. Der Überlastschutz hat ausgelöst. Den Motor abkühlen lassen. Drücken Sie die Reset-Taste für den Überlastschutz. Das Holz wird nicht gespalten. Das Holz liegt nicht richtig. Das Holz in die richtige Position bringen. Das Holz ist zu breit oder zu schwer Entsorgen Sie das Holz.