Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Operating Instructions
Instructions d'utilisation
• User Interface
• Panneau opérationnel
❶
Display: View the menu and related functions for Favourite, Material Library,
1
Affichage : Pour afficher le menu et les fonctions associées pour Favoris, Bibliothèque
Customise, and System Setting.
de matériaux, Personnaliser et Paramètres du système .
❷
Back: Back to the previous page
2
Back : Retour à la page précédente
❸
START/STOP: Start/Stop curing process
3
START/STOP : Démarrage/arrêt du processus de polymérisation
4
Lecteur de carte Micro SD
❹
Micro SD Card reader
5
Bouton : Tournez le bouton dans un sens ou dans l'autre pour afficher les options
❺
Controller: Turn the knob in either direction to view the available options; Press the
disponibles; appuyez sur le bouton pour entrer dans le menu et faire une sélection
knob to select an option
• Paramètres de réglage
• Intensité de sortie (P)
Machine Settings
Sélectionnez l'intensité lumineuse en fonction des caractéristiques du matériau, de sa
forme et de son épaisseur . Le niveau 1 correspond à la plus faible intensité lumineuse; le
• Intensity Output (I)
niveau 16 correspond à la plus forte intensité lumineuse . Plage d'intensité lumineuse de
Select the light intensity according to the material characteristics, shape, and thickness.
sortie :
Courant de la LED : 43,8 - 700 mA
Level 1 is the lowest output (i.e. 43.8 mA LED for 7018 mW/cm2 light intensity); Level 16 is t
Intensité lumineuse : 7018 - 112 295 mW/cm
highest (i.e. 700 mA LED for 112295 mW/cm2 light intensity)
REMARQUE : Pour obtenir les meilleurs résultats de traitement pour une impression
NOTE: For the best results curing a flat and thin print, we strongly recommend using a lower intensity o
plane et fine, nous recommandons vivement d'utiliser une sortie d'intensité plus faible
and a longer curing time.
et une durée de traitement plus longue .
• Cycle de service (D)
• Duty Cycle (D)
C'est le rapport entre la durée de l'impulsion et l'intervalle de temps . Sélectionnez la
période d'illumination par cycle en fonction des caractéristiques de l'impression . Le
Select the period of illumination per cycle according to the characteristics of the print.
niveau 1 correspond à un cycle de service de 10 % (période d'illumination la plus courte);
Level 1 is the shortest period of illumination (i.e. 10% of the cycle); Level 10 is constant illumin
le niveau 10 correspond à un cycle de service de 100 % (illumination constante) .
• Curing Time (T)
Select the duration of the curing process. The curing time can be set to any value between o
VeriLUX Guide d'utilisation
❶
BACK
❷
2
NOTE: For the best results curing a small p
strongly recommend using a lower intensit
output and a longer curing time.
5
❸
❹
❺
Werbung
Inhaltsverzeichnis
