Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Yunmai Anleitungen
  4. Massagegeräte
  5. Extra Mini
  6. Benutzerhandbuch

Yunmai Extra Mini Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 76

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Yunmai Fascia Massage Gun
Extra Mini
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Yunmai Extra Mini

Inhaltszusammenfassung für Yunmai Extra Mini

  • Seite 1 Yunmai Fascia Massage Gun Extra Mini User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 English 3 – 21 Čeština 22 – 39 Slovenčina 40 – 57 Magyar 58 – 75 Deutsch 76 - 93...
  • Seite 3 The product user guide contains product features, how to use, and the operating procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt ✉...

  • Seite 4: Safety Instructions

    • muscle damage caused by excessive massage. Yunmai Fascia Massage Gun can help the body relieve pressure and fatigue, relieve muscle pain, and discomfort, and improve your sports performance. However, it cannot replace the function of professional medical equipment. It has no effect on weight loss, cannot cure any disease, and cannot solve medical problems.
  • Seite 5 Warnings Attention: For indoor use ONLY! • During charging the unit must be placed in well ventilated area. • The battery is to be disposed of safety. • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons •...

  • Seite 6: In Case Of Abnormality And Failure

    Keep away from water, fire and corrosive environment, so as not to affect battery • performance. Please do not repair, disassemble, or modify the product by yourself. • Please do not use non-original charger for charging, and only use the very •...
  • Seite 7 Product Instruction Product Diagram Product Accessories List Storage Bag Manual Charging Cable Round head Oblate Head Mushroom- U-shaped head shaped head...
  • Seite 8 Product Function Introduction Host 1. power key (gear switch and power on/off) 2. power indicator light 3. charging interface 4. gear indicator light (breathing light) 5. massage had (silicone head can be installed) Functions of Fascia Massage Gun To relieve the delayed muscle soreness after exercise and relax the tight muscles. •...

  • Seite 9: Installation Process

    Locked-Rotor protection: This machine has locked-rotor protection function. If locked-rotor state lasts for more than 3 seconds, it will enter standby mode. Click power key to reactivate in 10 seconds. If there is not any operation, it will shut down automatically. Installation Process 1.

  • Seite 10: Indicator Light

    Usage Indicator light Power Indicator Gear indicator (breathing light) Gear indicator (gear shift) After power on, click the power key to change gears in turn. Gear Level Gear indicator Rated Speed Function (breathing light) (RPM) First gear Blue light breathing 1500 Arousing muscles Second gear...
  • Seite 11 Power key Power key (gear shift and power on/off) Long press the power key to turn it on or off. • After power on, single click the power key to change gears. It could cycle in the • order of one, two, three and four gears in turn. Attention It is recommended to run it for 5 seconds after starting the machine before using it.

  • Seite 12: How To Use

    Power indicator (charging indicator) It is being charged if the red light is on. • The massage gun is full charged when the green light is on. • Attention Do not use it when it is being charged! How to use Choose the appropriate massage head for installation, open the Fascia •...
  • Seite 13 Massage Position Tip: do not use it in neck, armpit, inside of upper arm and inside of clavicle. Brachioradialis muscle Triceps brachii The deltoid Extensor digitorum Brachialis Flexor muscle carpi ulnaris The Bicpes brachii Extensor carpi Pectoralis radialis longus Major / extensor brevis Position Duration (s)
  • Seite 14 Tip: it is forbidden to use in the neck, spine, and other skeletal parts with less muscle coverage. Superior Supraspinatus muscle trapezius tract MIddle bundle of Infraspinatus trapezius muscle muscle Rhomboid muscle Teres major muscle / teres minor muscle Inferior trapezius Infraspinatus tract...
  • Seite 15 Tip: massage the muscle from the middle to both sides, from top to bottom; Massage along the muscle, and pay attention to avoid protruding bones. Latissimus dorsi Erector spinae muscle Quadratus psoas Thoroculumbar Iliopsoas muscle fascia Gluteus medius Piriformis muscle Gluteus maximus Waits Position...
  • Seite 16 Tip: do not use it in the popliteal fossa at the back of the knee and pay attention to avoid protruding bone joints. Tensor fascia lata Gracilis Vastus lateralis Adductor longus / Rectus femoris adductor brevis Sartorius muscle Medial femoral muscle Biceps femoris...

  • Seite 17: Basic Parameters

    15 – 20 s Twice Plantar fascia 20 – 30s 3 times Basic Parameters Product Name: Yunmai Fascia Massage Gun extra mini Product model: MVFG-M281 Net weight: 240 g Battery capacity: 1300 mAh Rated input: 5V-2A Strength level: four gears Power supply mode: rechargeable lithium battery Product size: 88 x 35 x 126.6 mm...
  • Seite 18 Maintenance 1. Cleaning Please wipe the machine body and massage heads with clean and slightly wet soft cloth and wet towel regularly; then dry them with dry cloth and paper towel, and finally put them in the recycling bag or packing box. Please do not use water to wash or expose the massage heads to the sun.

  • Seite 19: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...

  • Seite 20: Eu Declaration Of Conformity

    Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Subject of the declaration: Title: Massage Gun Model / Type: Yunmai Extra Mini The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
  • Seite 21 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Seite 22 Uživatelská příručka k produktu obsahuje funkce produktu, návod k použití a postup obsluhy. Přečtěte si pozorně uživatelskou příručku, abyste získali co nejlepší zkušenosti a předešli zbytečným škodám. Tento návod si uschovejte pro budoucí použití. Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...

  • Seite 23: Bezpečnostní Pokyny

    • poškození svalů způsobenému nadměrnou masáží. Masážní pistole fascií Yunmai může pomoci tělu zmírnit tlak a únavu, ulevit od bolesti svalů a nepohodlí a zlepšit váš sportovní výkon. Nemůže však nahradit funkci profesionálního lékařského vybavení. Nemá žádný vliv na hubnutí, nedokáže vyléčit žádnou nemoc ani vyřešit zdravotní...
  • Seite 24 Varování Pozor: Pouze pro vnitřní použití! • Během nabíjení musí být jednotka umístěna na dobře větraném místě. • Baterie je třeba bezpečně zlikvidovat. • Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými • fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností...
  • Seite 25 Nepoužívejte prosím k nabíjení neoriginální nabíječku a používejte pouze • originální nabíječku dodanou naší společností. Nepoužívejte tento výrobek, když se nabíjí. • Po skončení nabíjení včas odejměte nabíječku od výrobku. • Pokud jste tento výrobek dlouho nepoužívali, nabijte jej předem, než jej někdy •...
  • Seite 26 Pokyny k výrobku Schéma produktu Seznam příslušenství produktu Úložná taška Manuál Nabíjecí kabel Kulatá hlava Zploštělá Hlava ve Hlava ve tvaru hlava tvaru houby písmene U...
  • Seite 27 Popis funkcí produktu 1. Napájení (přepínač rychlosti a zapnutí/vypnutí napájení) 2. Kontrolka napájení 3. Nabíjecí rozhraní 4. Kontrolka změny rychlosti/řazení (“dýchací” světlo) 5. Masážní hlava (silikonová hlava může být instalována) Funkce masážní pistole fascií Ke zmírnění opožděné bolesti svalů po cvičení a uvolnění zatuhlých svalů. •...
  • Seite 28 Proces instalace 1. Instalace Masážní pistole fascií má vlastní masážní hlavici (plochou hlavici), kterou lze používat samostatně nebo kombinovat podle potřeby. Efekt instalace je následující Zobrazení instalace Varování Masážní hlavici instalujte a odstraňujte ve vypnutém stavu a před spuštěním přístroje se ujistěte, že je hlavice pevně...
  • Seite 29 Ukazatel zařazeného rychlostního stupně (řazení) Po zapnutí klikněte na tlačítko napájení, abyste střídavě měnili rychlostní stupně. Úroveň rychlosti Indikátor Jmenovité otáčky Funkce převodového (ot./min.) stupně (kontrolka dýchání) První rychlostní Modré dýchací 1500 Vzrušení svalů stupeň světlo Druhý rychlostní Zelené dýchací 2400 Masáž...

  • Seite 30: Jak Používat

    Nabíjení Nabíjecí port se nachází ve spodní části rukojeti masážní pistole. Zapojte nabíjecí kabel do nabíjecího portu a připojte napájecí zdroj pro zahájení nabíjení. Indikátor napájení (indikátor nabíjení) Pokud svítí červená kontrolka, je nabíjen. • Masážní pistole je plně nabitá, když svítí zelená kontrolka. •...
  • Seite 31 Masážní poloha Tip: nepoužívejte jej na krku, v podpaží, na vnitřní straně paže a na vnitřní straně klíční kosti. Vřetenní sval Trojhlavý sval pažní Deltový sval Natahovač prstů Pažní sval Loketní ohýbač Dvojhlavý zápěstí Dlouhý a krátký sval pažní vřetenní natahovač...
  • Seite 32 Tip: je zakázáno používat v oblasti krku, páteře a dalších kosterních partií s menším svalovým pokrytím. Horní část Nadhřebenový sval trapézového svalu Střední část Podhřebenový trapézového svalu sval svalu Rombický sval Velký oblý / malý oblý sval Široký sval zádový Svaly předloktí...
  • Seite 33 Tip: masírujte sval od středu k oběma stranám, shora dolů; masírujte podél svalu a dávejte pozor, abyste se vyhnuli vyčnívajícím kostem. Široký sval zádový Vzpřimovač trupu Čtyřhranný sval bederní Thorakolumbální Bedrokyčlostehenní fascie sval Střední sval hýžďový Hruškovitý sval Velký sval hýžďový Pozice Doba trvání...
  • Seite 34 Tip: nepoužívejte ji v podkolenní jamce na zadní straně kolene a dávejte pozor, abyste se vyhnuli vyčnívajícím kostním spojům. Napínač stehenní povázky Štíhlý sval stehenní Zevní hlava stehenního svalu Dlouhý přitahovač Přímý stehenní sval / krátký přitahovač Krejčovský sval Vnitřní hlava stehenního svalu Dvojhlavý...
  • Seite 35 Plantární fascie/ Fascia 20 – 30s Třikrát plantae Základní parametry Název produktu: Masážní pistole fascií Yunmai extra mini Model výrobku: MVFG-M281 Čistá hmotnost: 240 g Kapacita baterie: 1300 mAh Jmenovitý příkon: 5V-2A Úroveň síly: čtyři rychlostní stupně Režim napájení: dobíjecí lithiová baterie Velikost výrobku: 88 x 35 x 126,6 mm...
  • Seite 36 Údržba 1. Čištění Tělo přístroje a masážní hlavice pravidelně otírejte čistým a mírně navlhčeným měkkým hadříkem a vlhkým ručníkem; poté je osušte suchým hadříkem a papírovým ručníkem a nakonec je vložte do recyklačního sáčku nebo do obalové krabice. Masážní hlavice neumývejte vodou a nevystavujte je slunci. Při čištění...

  • Seite 37: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...

  • Seite 38: Eu Prohlášení O Shodě

    Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Masážní pistole Model / typ: Yunmai Extra Mini Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č.
  • Seite 39 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu.
  • Seite 40 Používateľská príručka k výrobku obsahuje funkcie výrobku, spôsob používania a postup obsluhy. Pozorne si prečítajte používateľskú príručku, aby ste získali čo najlepšie skúsenosti a predišli zbytočným škodám. Túto príručku si uschovajte pre budúce použitie. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, obráťte sa na zákaznícku linku.

  • Seite 41: Bezpečnostné Pokyny

    Nepoužívajte tento výrobok dlhodobo, aby ste predišli poškodeniu svalov • spôsobenému nadmernou masážou. Masážna pištoľ fascií Yunmai môže pomôcť telu zmierniť tlak a únavu, zmierniť bolesť svalov a nepohodlie a zlepšiť váš športový výkon. Nemôže však nahradiť funkciu profesionálneho lekárskeho vybavenia. Nemá žiadny vplyv na chudnutie, nedokáže vyliečiť...
  • Seite 42 Varovanie Pozor: Len na vnútorné použitie! • Počas nabíjania musí byť jednotka umiestnená na dobre vetranom mieste. • Batériu je potrebné bezpečne zlikvidovať. • Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov a staršie a osoby so zníženými • fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, ak boli pod dohľadom alebo boli poučené...
  • Seite 43 Výrobok sami neopravujte, nerozoberajte ani neupravujte. • Na nabíjanie nepoužívajte neoriginálnu nabíjačku a používajte iba originálnu • nabíjačku, ktorú poskytuje naša spoločnosť. Nepoužívajte tento výrobok, keď sa nabíja. • Po skončení nabíjania včas odoberte nabíjačku z výrobku. • Ak ste tento výrobok dlhší čas nepoužívali, pred ďalším použitím ho vopred •...
  • Seite 44 Pokyny k výrobku Schéma produktu Zoznam príslušenstva produktu Úložná taška Manuálne Nabíjací kábel Okrúhla hlava Sploštená Hlava v tvare Hlava v tvare hlava huby písmena U...
  • Seite 45 Popis funkcií produktu 1. Napájanie (prepínač rýchlosti a zapnutie/vypnutie napájania) 2. Kontrolka napájania 3. Nabíjacie rozhranie 4. Kontrolka zmeny rýchlosti/radenia („dýchacie” svetlo) 5. Masážna hlava (silikónová hlava môže byť inštalovaná) Funkcie masážnej pištole fascií Na zmiernenie oneskorenej bolesti svalov po cvičení a uvoľnenie napätých svalov. •...
  • Seite 46 Proces inštalácie 1. Inštalácia Masážna pištoľ fascií má vlastnú masážnu hlavicu (plochú hlavicu), ktorú možno používať samostatne alebo kombinovať podľa potreby. Efekt inštalácie je nasledovný Zobrazenie inštalácie Varovanie Masážnu hlavicu inštalujte a odstraňujte vo vypnutom stave a pred spustením prístroja sa uistite, že je hlavica pevne nainštalovaná.
  • Seite 47 Ukazovateľ zaradeného rýchlostného stupňa (radenie) Po zapnutí kliknite na tlačidlo napájania, aby ste postupne menili rýchlostné stupne. Úroveň rýchlosti Indikátor Menovité otáčky Funkcia prevodového (ot/min) stupňa (kontrolka dýchania) Prvý rýchlostný Modré dýchacie 1 500 Vzrušenie svalov stupeň svetlo Druhý rýchlostný Zelené...
  • Seite 48 Pozor Pred použitím sa odporúča spustiť ho na 5 sekúnd po spustení zariadenia. Je zakázané používať ho, keď sa nabíja! Nabíjanie Nabíjací port sa nachádza v spodnej časti rukoväti masážnej pištole. Zapojte nabíjací kábel do nabíjacieho portu a pripojte napájací zdroj, aby sa začalo nabíjanie. Indikátor napájania (indikátor nabíjania) Ak svieti červená...
  • Seite 49 Masážna poloha Tip: nepoužívajte ho na krku, v podpazuší, na vnútornej strane paže a na vnútornej strane kľúčnej kosti. Vretenný sval Triceps brachii Deltový sval Extenzor digitorum Pažný Flexor sval carpi ulnaris Bicpes brachii Extenzor carpi Pectoralis radialis Major longus/extenzor brevis Paže Pozícia...
  • Seite 50 Tip: je zakázané používať ho v oblasti krku, chrbtice a iných častí kostry s menším svalovým pokrytím. Horná časť Nadhrebeňový sval trapézového svalu Stredná časť Podhrebeňový trapézového svalu sval Rhomboidný sval Veľký oblý/malý oblý sval Široký sval chrtbtový Svaly predlaktia Pozícia Doba trvania (s) Frekvencia...
  • Seite 51 Tip: masírujte sval od stredu do oboch strán, zhora nadol; masírujte pozdĺž svalu a dávajte pozor, aby ste sa vyhli vyčnievajúcim kostiam. Latissimus dorsi Vzpria movač trupu Kvadratus psoas Thoroculumbar Iliopsoasový sval álna fascia Gluteus medius Piriformis sval Gluteus maximus Pozícia Doba trvania (s) Frekvencia...
  • Seite 52 Tip: nepoužívajte ho v podkolennej jamke na zadnej strane kolena a dávajte pozor, aby ste sa vyhli vyčnievajúcim kostným spojom. Tensor fascia lata Gracilis Vastus lateralis Adductor longus / Rectus femoris adductor brevis Sartorius sval Vnútorná hlava stehenného svalu Biceps femoris Semitendinosus Trojhlavý...
  • Seite 53 Dvakrát Plantárna fascia 20 – 30s 3-krát Základné parametre Názov produktu: Masážna pištoľ fascií Yunmai extra mini Model výrobku: MVFG-M281 Čistá hmotnosť: 240 g Kapacita batérie: 1 300 mAh Menovitý príkon: 5 V ‒ 2 A Úroveň sily: štyri rýchlostné stupne Režim napájania: dobíjateľná...
  • Seite 54 Údržba 1. Čistenie Telo prístroja a masážne hlavice pravidelne utierajte čistou a mierne navlhčenou mäkkou handričkou a vlhkou utierkou; potom ich osušte suchou handričkou a papierovou utierkou a nakoniec ich vložte do recyklačného vrecka alebo baliacej škatule. Masážne hlavice neumývajte vodou a nevystavujte ich slnku. Pri čistení...

  • Seite 55: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
  • Seite 56 Sídlo spoločnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: Masážna pištoľ Model/typ: Yunmai Extra Mini Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou (použitými) na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica č.
  • Seite 57 WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpadových elektrických a elektronických zariadeniach (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku, pomôžete predísť...
  • Seite 58 A termék felhasználói kézikönyve tartalmazza a termék jellemzőit, a használat módját és az üzemeltetési eljárást. Olvassa el figyelmesen a felhasználói kézikönyvet a legjobb élmény érdekében, és a felesleges károk elkerülése érdekében. Tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi használatra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.

  • Seite 59: Biztonsági Utasítások

    Kérjük, ne használja ezt a terméket folyamatosan, hosszú ideig, hogy megelőzze a • túlzott masszázs okozta izomkárosodást. A Yunmai Fascia Massage Gun segíthet a testnek enyhíteni a nyomást és a fáradtságot, enyhíteni az izomfájdalmat és a kellemetlenségeket, valamint javíthatja a sportteljesítményt. Azonban nem helyettesítheti a professzionális orvosi berendezések funkcióját.
  • Seite 60 Figyelmeztetések Figyelem! CSAK beltéri használatra! • A töltés alatt a készüléket jól szellőző helyen kell elhelyezni. • Az akkumulátort biztonságosan kell ártalmatlanítani. • Ezt a készüléket 8 éves és idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, • érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, illetve tapasztalat és ismeretek hiányában nem rendelkező...
  • Seite 61 Kérjük, ne javítsa, ne szedje szét és ne módosítsa a terméket saját maga. • Kérjük, ne használjon nem eredeti töltőt a töltéshez, és csak a cégünk által • biztosított eredeti töltőt használja. Kérjük, ne használja ezt a terméket, amikor töltés alatt van. •...
  • Seite 62 Termék utasítás Termék diagram Termék tartozékok listája Tároló táska Kézikönyv Töltőkábel Kerek fej Lapos Head Gomba alakú U alakú fej...
  • Seite 63 Termékfunkció bevezetése Leírás 1. bekapcsoló kulcs (sebességválasztó és be-/kikapcsoló) 2. teljesítményjelző lámpa 3. töltő interfész 4. sebesség jelzőfény (pulzáló lámpa) 5. masszázs fej (szilikon fej telepíthető) A Fascia masszázs pisztoly funkciói Az edzés utáni késleltetett izomfájdalom enyhítésére és a feszes izmok •...
  • Seite 64 Intelligens védelem: Ez a gép intelligens védelmi funkcióval rendelkezik. A hosszan tartó masszázs okozta izomsérülések megelőzése érdekében a sebességfokozat jelzőfénye 10 perc folyamatos munka után kialszik, és a teljesítményjelző fény marad az állapotban. Kattintson a bekapcsoló gombra az első sebességfokozatba való belépéshez 5 másodpercen belül, hogy újra beinduljon.
  • Seite 65 Használat Jelzőlámpa Tápjelző Sebességjelző (pulzáló lámpa) Fokozatjelző (fokozatváltó) A bekapcsolás után kattintson a bekapcsoló gombra a sebességváltáshoz. Sebességfokozat Sebességjelző Névleges Funkció (légzésfény) fordulatszám (RPM) Első fokozat Kék fény légzés 1500 Izmok ébresztése Második fokozat Zöld lámpás légzés 2400 Masszázs a kikapcsolódáshoz Harmadik fokozat Vörös fényes légzés...
  • Seite 66 Figyelem Javasoljuk, hogy a gép indítása után 5 másodpercig futtassa a gépet, mielőtt használná. Tilos használni, amikor töltés alatt van! Töltés A töltőnyílás a Fascia masszázs pisztoly fogantyújának alján található. A töltés megkezdéséhez csatlakoztassa a töltőkábelt a töltőportba, és csatlakoztassa a tápegységet.
  • Seite 67 Masszázs pozíció Tipp: ne használja a nyakon, a hónaljban, a felkar belső oldalán és a kulcscsont belső oldalán. Brachioradialis izom Triceps brachii A deltoid Extensor digitorum Brachialis Flexor izom carpi ulnaris A Bicpes brachii Extensor carpi Pectoralis radialis longus Major / extensor brevis Pozíció...
  • Seite 68 Tipp: tilos használni a nyakon, a gerincen és más, kevésbé izmos csontvázrészeken. Superior Supraspinatus izom trapezius traktus A trapézizom Infraspinatus középső kötege izom Rhomboid izom Teres major izom / teres minor izom Alsó trapézizom Infraspinatus traktus izom Pozíció Időtartam (s) Frekvencia Triceps brachii 15 –...
  • Seite 69 Tipp: masszírozza az izmot a közepétől mindkét oldalra, felülről lefelé; Masszírozza az izom mentén, és figyeljen arra, hogy elkerülje a kiálló csontokat. Latissimus dorsi Erector spinae izom Quadratus psoas Thoroculumbar Iliopsoas izom alis fascia Gluteus medius Piriformis izom Gluteus maximus Derék Pozíció...
  • Seite 70 Tipp: ne használja a térd hátsó részén lévő poplitealis fossa-ban, és figyeljen arra, hogy elkerülje a kiálló csontízületeket. Tensor fascia lata Gracilis Vastus lateralis Adductor longus / Rectus femoris adductor brevis Sartorius izom Mediali combiz Biceps femoris Semitendinosus Gastrocnemius izom Félhártyás izom Soleus izom Lábak...
  • Seite 71 15 – 20 s Kétszer Plantar fascia 20 – 30s 3 alkalommal Alapvető paraméterek Termék neve: Yunmai Fascia masszázs pisztoly extra mini Termékmodell: MVFG-M281 Nettó súly: 240 g Akkumulátor kapacitás: 1300 mAh Névleges bemenet: 2A Erősségi szint: négy fokozat Tápellátási mód: újratölthető lítium akkumulátor Termék mérete: 88 x 35 x 126,6 mm...
  • Seite 72 Karbantartás 1. Tisztítás Kérjük, rendszeresen törölje le a gép testét és a masszázsfejeket tiszta és enyhén nedves puha ruhával vagy nedves törülközővel; majd szárítsa meg őket száraz ruhával és papírtörlővel, és végül tegye őket a zsákba vagy a csomagoló dobozba. Kérjük, ne használjon vizet a mosáshoz, és ne tegye ki a masszázsfejeket a napnak.

  • Seite 73: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...

  • Seite 74: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 IČO: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Masszázspisztoly Modell / típus: Yunmai Extra Mini A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: (EU) 2014/53/EU irányelv (EU) 2014/35/EU irányelv...
  • Seite 75 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
  • Seite 76 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.

  • Seite 77: Sicherheitshinweise

    Bitte verwenden Sie dieses Produkt nicht ununterbrochen für eine lange Zeit, um • Muskelschäden durch übermäßige Massage zu verhindern. Die Yunmai Faszien-Massagepistole kann den Körper von Druck und Müdigkeit befreien, Muskelschmerzen und Beschwerden lindern und Ihre sportliche Leistung verbessern. Es kann jedoch nicht die Funktion von professionellen medizinischen Geräten ersetzen. Sie hat keinen Einfluss auf die Gewichtsabnahme, kann keine Krankheiten heilen und keine medizinischen Probleme lösen.
  • Seite 78 Warnungen Achtung! NUR für den Gebrauch in Innenräumen! • Während des Ladevorgangs muss das Gerät an einem gut belüfteten Ort • aufgestellt werden. Die Batterie ist sicher zu entsorgen. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit •...

  • Seite 79: Im Falle Von Anomalien Und Störungen

    Bitte tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Bitte verwenden Sie dieses Produkt nicht in feuchter Umgebung. • Bitte verwenden und laden Sie es bei 0~ 40°C. • Halten Sie das Gerät von Wasser, Feuer und korrosiver Umgebung fern, um die •...

  • Seite 80: Anleitung Zum Produkt Produkt-Diagramm

    Bei Fieber, Rauchen oder übermäßigem Summen des Geräts stellen Sie bitte • sofort den Betrieb ein und wenden Sie sich an den Kundendienst, um Lösungen zu finden. Wenn bei der Verwendung des Geräts hohe Temperaturen, Verformungen, • Ausdehnungen und ein Auslaufen der Batterie auftreten, stellen Sie die Verwendung des Geräts bitte sofort ein und wenden Sie sich an den Kundendienst.

  • Seite 81: Produktfunktion Einführung

    Produktfunktion Einführung Gastgeber 1. Netzschalter (Gangschalter und Ein-/Ausschalter) 2. Netzkontrollleuchte 3. Ladeschnittstelle 4. Ganganzeigeleuchte (Pulsierleuchte) 5. Massagekopf-Halter (Silikonkopf kann installiert werden) Funktionen der Faszien-Massage Pistole Zur Linderung des verzögerten Muskelkaters nach dem Sport und zur • Entspannung der verspannten Muskeln. Zur Linderung von Schmerzen und Steifheit der Rücken- und Schultermuskulatur, •...

  • Seite 82: Installationsprozess

    Rotor-Schutz: Diese Maschine verfügt über eine Funktion zum Schutz des blockierten Rotors. Wenn der Zustand des blockierten Rotors länger als 3 Sekunden anhält, geht das Gerät in den Standby-Modus über. Drücken Sie die Einschalttaste, um das Gerät innerhalb von 10 Sekunden wieder zu aktivieren.

  • Seite 83: Verwendung

    Verwendung Anzeigelampe Energie-Anzeige Ganganzeige (Pulsierlicht) Ganganzeige (Gangschaltung) Nach dem Einschalten klicken Sie auf die Power-Taste, um die Gänge zu wechseln. Getriebe Level Ganganzeige Nenndrehzahl Funktion (Atemlicht) (RPM) Erster Gang Blaulicht-Pulsieren 1500 Erregende Muskeln Zweiter Gang Grünes Licht beim 2400 Massage zur Pulsieren Entspannung Dritter Gang...
  • Seite 84 Achtung Es wird empfohlen, das Gerät nach dem Einschalten 5 Sekunden lang laufen zu lassen, bevor Sie es benutzen. Es ist verboten, das Gerät zu benutzen, während es aufgeladen wird! Aufladen Der Ladeanschluss befindet sich an der Unterseite des Griffs der Faszsien Massage Pistole.
  • Seite 85 Massage Position Tipp: Nicht im Nacken, in der Achselhöhle, auf der Innenseite des Oberarms und auf der Innenseite des Schlüsselbeins verwenden. Brachioradialis-Muskel Trizeps brachii Der Deltamuskel Extensor digitorum Brachialis Flexor -Muskel carpi ulnaris Der Bicpes brachii Extensor carpi Großer Brustmuskel radialis longus (Pectoralis Major) / Extensor brevis...
  • Seite 86 Tipp: Die Anwendung im Bereich des Halses, der Wirbelsäule und anderer Skelettteile mit geringer Muskeldeckung ist verboten. Oberer Supraspinatus-Muskel Trapezius- Trakt Mittelbündel des Infraspinatus Trapezmuskels -Muskel Rhomboid- Muskel Musculus teres major / Musculus teres minor Inferiorer Trapezius- Infraspinatus Trakt -Muskel Position Dauer (s) Frequenz...
  • Seite 87 Tipp: Massieren Sie den Muskel von der Mitte zu beiden Seiten, von oben nach unten; massieren Sie entlang des Muskels, und achten Sie darauf, dass keine Knochen hervorstehen. Latissimus dorsi Muskel Erector spinae Quadratus psoas Thorokulumbal Iliopsoas-Muskel e Faszie Gesäßmuskel (Gluteus medius) Piriformis-Muskel Großer...
  • Seite 88 Tipp: Verwenden Sie es nicht in der Kniekehle und achten Sie darauf, dass die Knochengelenke nicht hervorstehen. Tensor fascia lata Gracilis Vastus lateralis Adductor longus / Rectus femoris Adductor brevis (Oberschenkelm Sartorius- uskel) Medialer Muskel Oberschenkel muskel Bizeps femoris Semitendinosus Gastrocnemius-Muskel Semimembranöser Soleus-Muskel...

  • Seite 89: Grundlegende Parameter

    Peroneus brevis 15 – 20 s 2-mal Plantar-Faszie 20 – 30s 3-mal Grundlegende Parameter Produktname: Yunmai Faszien Massage Pistole extra mini Produktmodell: MVFG-M281 Nettogewicht: 240 g Akku-Kapazität: 1300 mAh Nenneingang: 5V-2A Stärkegrad: vier Gänge Stromversorgung: wiederaufladbare Lithium-Batterie Produktgröße: 88 x 35 x 126,6 mm Alter für die Verwendung: für Erwachsene über 18 Jahre alt;...

  • Seite 90: Wartung

    Wartung 1. Reinigung Bitte wischen Sie den Gerätekörper und die Massageköpfe regelmäßig mit einem sauberen und leicht feuchten weichen Tuch oder einem feuchten Handtuch ab; Trocknen Sie sie dann mit einem trockenen Tuch oder einem Papiertuch ab, und legen Sie sie schließlich in den Recycling-Beutel oder die Verpackungsbox. Bitte verwenden Sie kein Wasser zum Waschen.

  • Seite 91: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Verkäufer des Produkts, Sie müssen den ursprünglichen Kaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Die folgenden Punkte gelten als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den es bestimmt ist,...

  • Seite 92: Eu-Konformitätserklärung

    Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nummer: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Massagepistole Modell/Typ: Yunmai Extra Mini Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
  • Seite 93 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...

Inhaltsverzeichnis