Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Yunmai Elegant Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Yunmai Anleitungen
  4. Massagegeräte
  5. Elegant
  6. Benutzerhandbuch

Yunmai Elegant Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 75

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
YUNMAI Fascia Massage
Gun Slim Elegant
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Yunmai Elegant

Inhaltszusammenfassung für Yunmai Elegant

  • Seite 1 YUNMAI Fascia Massage Gun Slim Elegant User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 English 3 – 20 Čeština 21 – 38 Slovenčina 39 – 56 Magyar 57 – 74 Deutsch 75 – 92...
  • Seite 3 The product user guide contains product features, how to use, and the operating procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt ✉...
  • Seite 4 Key Information To reduce risks of malfunction, electric shock, injury, fire, death and damage to equipment, please read all statements and warnings in this manual carefully before use. Statement Those having any one of the following circumstances shall consult the doctor before using.

  • Seite 5: Product Introduction

    Product Introduction Thank you for choosing Yunmai Massage Gun Slim Elegant Gear Indicator ON/OFF Key Power Indicator Charging Port Front Side Massage head U-shaped Head Mainly used for the Round Head neck, both sides of Mainly used for spines and Achilles...
  • Seite 6 Use Method 1) Gear indicator: 3 speeds for standard mode, 2 speeds for massage mode 2) ON / OFF key: • Long press the ON / OFF button for 2 seconds until activate both of "power " and "mode" indicator lights. There are 5 modes for relaxing your muscle. You can switch between standard mode 1-3 and massage mode 1-2 by a short-pressing.
  • Seite 7 Notes: The red solid line in the figure is the line for alignment, which is bright black in the actual product. When assembling or replacing the massage head, please insert the massage head directly into the mouth of the massage gun until the line for alignment coincides with the mouth (as shown in the figure);...

  • Seite 8: Basic Parameters

    Basic Parameters Name: YUNMAI Fascia Massage Gun SE Type: MV-FG-0308 Net weight: 0.84kg Input voltage: 100-240V-50/60Hz Interface type: DC, 19V / 1A Battery capacity: 2900mAh" Intensity gears: 5 gears for adjustment Charging time: About 4h Power supply mode: Applicable environment: 0-40°C...
  • Seite 9 Charging failure 1. High fascia gun temperature: When the temperature of the fascia gun body is too high, it cannot be charged when it is connected to the charger. Solution: Place the fascia gun in an environment below 40°C for 2h before charging. 2.

  • Seite 10: Recycling

    Reasonable use of the product can effectively extend its service life Suggestions: 1.Do not throw or cast the product during use. 2.Keep the maximum continuous service time lower than 30min. 3.Please charge the product every other month if it is not used for a long time. Recycling Do not discard this device together with general household waste when it is at the end of its service life.
  • Seite 11 Name of parts Hazardous and noxious substances (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) Shell Circuit board assembly Metal parts Rubber parts Adapter Connecting line Handlebar grip This table has been compiled in accordance with 5J/T 11364 X : Circuit board assembly consists of parts of printed circuit board machine, such as resistors, capacitors, integrated circuits, connectors.
  • Seite 12 Massage Position...
  • Seite 13 Musculi Extensor carpi Musculus Triceps Brachioradialis radialis longus / brevis brachii The deltoid Musculus Musculus Flexor carpi Brachialis biceps brachii ulnaris Extensor Pectoralis digitorum major Arms Position Duration (s) Frequency Brachioradialis muscle 10 – 15 s x3 times Flexor carpi radialis 10 –...
  • Seite 14 Upper portion Supraspinatus of trapezius Medium portion Infraspinatus of trapezius Teres Teres major / Musculus major/minor minor rhomboideus Musculus Musculus Lower portion of triceps brachii triceps brachii trapezius Shoulder Position Duration (s) Frequency Triceps brachii 15 – 20 s x3 times Musculus Rhomboideus 20 –...
  • Seite 15 Latissimus dorsi Erector spinae Quadratus lumborum Fascia thoracolumbalis Iliopsoas Gluteus medius Piriformis (After the gluteus Gluteus maximus Waist Position Duration (s) Frequency Erector spinae (lumbar segments) 30 – 60 s x4 times Latissimus dorsi 30 – 60 s x4 times Thoracolumbar fascia 40 –...
  • Seite 16 Vastus lateralis Tensor fasciae muscle latae Rectus femoris Gracilis Adductor longus / brevis Biceps femoris Gastrocnemius muscle muscle Soleus Semitendinosus Semimembranosus Sartorius Vastus medialis muscle Legs Position Duration (s) Frequency Biceps femoris muscle 20 – 30 s x3 times Semitendinosus 20 –...
  • Seite 17 Gastrocnemius muscle Tibialis anterior Soleus Peroneus longus Peroneus brevis Plantar fascia Foot Position Duration (s) Frequency Gastrocnemius muscle 20 – 30 s x3 times Soleus muscle 20 – 30 s x3 times Tibialis anterior muscle 15 – 20 s x2 twice Peroneus longus 15 –...

  • Seite 18: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...

  • Seite 19: Eu Declaration Of Conformity

    Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Subject of the declaration: Title: Massage Gun Model / Type: Yunmai Slim Elegant The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
  • Seite 20 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Seite 21 Uživatelská příručka k produktu obsahuje funkce produktu, návod k použití a postup obsluhy. Přečtěte si pozorně uživatelskou příručku, abyste získali co nejlepší zkušenosti a předešli zbytečným škodám. Tento návod si uschovejte pro budoucí použití. Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...

  • Seite 22: Bezpečnostní Opatření

    Klíčové informace Abyste snížili riziko poruchy, úrazu elektrickým proudem, zranění, požáru, smrti a poškození zařízení, přečtěte si před použitím pozorně všechna prohlášení a upozornění v tomto návodu. Prohlášení Osoby, u nichž se vyskytne některá z následujících okolností, se před použitím poradí s lékařem.
  • Seite 23 Představení produktu Děkujeme, že jste si vybrali produkt Masážní pistole Yunmai Slim Elegant Ukazatel rychlosti Tlačítko ZAP/VYP Indikátor napájení Nabíjecí port Zpředu Z boku Masážní hlava Hlava ve tvaru písmene U Používá se hlavně na krk, Kulatá hlava obě strany páteře a Používá...
  • Seite 24 Metoda použití 1) Indikátor rychlostního stupně: 3 rychlosti pro standardní režim, 2 rychlosti pro masážní režim 2) Tlačítko ZAP/VYP: • Dlouze stiskněte tlačítko ZAP/VYP na 2 sekundy, dokud se neaktivují obě kontrolky "napájení " a "režim". K dispozici je 5 režimů pro uvolnění svalů. Krátkým stisknutím můžete přepínat mezi standardním režimem 1-3 a masážním režimem 1-2.
  • Seite 25 Poznámky: Červená plná čára na obrázku je čára pro zarovnání, která je ve skutečném výrobku jasně černá. Při montáži nebo výměně masážní hlavice zasuňte masážní hlavici přímo do ústí masážní pistole, dokud se linie pro zarovnání neshoduje s ústím (jak je znázorněno na obrázku);...

  • Seite 26: Často Kladené Otázky

    Základní parametry Jméno: Fasciální masážní pistole YUNMAI SE Typ: MV-FG-0308 Čistá hmotnost: 0,84 kg Vstupní napětí: 100-240V-50/60Hz Typ rozhraní: DC, 19V / 1A Kapacita baterie: 2900 mAh" Rychlosti: 5 rychlostních stupňů dle Doba nabíjení: cca 4 h nastavení Režim napájení: Dobíjecí li-ion baterie Použitelné...
  • Seite 27 Kapacita baterie je " 0 " Pokud se baterie vybije a uživatel ji delší dobu nenabíjí, spustí se ochrana proti vybití baterie, souhrnně označovaná jako ochrana proti nadměrnému vybití. Fasciální pistole nemůže normálně pracovat, pokud je v této době spuštěna. Řešení: Fasciální...
  • Seite 28 Přiměřené používání výrobku může účinně prodloužit jeho životnost. Návrhy: 1. Během používání s výrobkem neházejte ani ho neodhazujte. 2.Udržujte maximální dobu nepřetržitého provozu nižší než 30 min. 3.Pokud výrobek delší dobu nepoužíváte, nabíjejte jej každý druhý měsíc. Recyklace Nevyhazujte tento přístroj společně s běžným domovním odpadem, pokud je na konci své...
  • Seite 29 Název dílů Nebezpečné a škodlivé látky (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) Obal Sestava obvodové desky Kovové díly Gumové díly Adaptér Spojovací vedení Rukojeť Tato tabulka byla sestavena v souladu s normou 5J/T 11364. X : Sestava desek plošných spojů se skládá z částí stroje s plošnými spoji, jako jsou rezistory, kondenzátory, integrované...
  • Seite 30 Masážní poloha...
  • Seite 31 Musculi Extensor carpi Musculus Triceps Brachioradialis radialis longus / brevis brachii Musculus deltoideus Musculus Musculus Flexor carpi brachialis biceps brachii ulnaris Extenzor Pectoralis digitorum major Paže Pozice Doba trvání (s) Frekvence Brachioradialis 10 – 15 s Třikrát Flexor carpi radialis 10 –...
  • Seite 32 Trapezius- Supraspinatus horní část Trapezius – Infraspinatus střední část svalu Teres major / Teres Musculus minor major/minor rhomboideus Musculus Musculus Trapezius -dolní triceps brachii triceps brachii část svalu Rameno Pozice Doba trvání (s) Frekvence Triceps brachii 15 – 20 s Třikrát Rhomboideus 20 –...
  • Seite 33 Latissimus dorsi Erector spinae Quadratus lumborum Fascia thoracolumbalis Iliopsoas Gluteus medius Piriformis (Pod hýžďovým svalem) Gluteus maximus Pozice Doba trvání (s) Frekvence Erector spinae (bederní segmenty) 30 – 60 s Čtyřikrát Latissimus dorsi 30 – 60 s Čtyřikrát Fascia thoracolumbalis 40 –...
  • Seite 34 Vastus lateralis Tensor fasciae latae Rectus femoris Gracilis Adductor longus / brevis Biceps femoris Gastrocnemius Soleus Semitendinosus Semimembranosus Sartorius Vastus medialis Nohy Pozice Doba trvání (s) Frekvence Biceps femoris 20 – 30 s Třikrát Semitendinosus 20 – 30 s Třikrát Semimembranosus 20 –...
  • Seite 35 Gastrocnemius Tibialis anterior Soleus Peroneus longus Peroneus brevis Plantární fascie Nohy Pozice Doba trvání (s) Frekvence Gastrocnemius 20 – 30 s Třikrát Soleus 20 – 30 s Třikrát Tibialis anterior 15 – 20 s Dvakrát Peroneus longus 15 – 20 s Dvakrát Peroneal brevis 15 –...

  • Seite 36: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...

  • Seite 37: Eu Prohlášení O Shodě

    Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Masážní pistole Model / typ: Yunmai Slim Elegant Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č.
  • Seite 38 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu.
  • Seite 39 Používateľská príručka k výrobku obsahuje funkcie výrobku, spôsob používania a postup obsluhy. Pozorne si prečítajte používateľskú príručku, aby ste získali čo najlepšie skúsenosti a predišli zbytočným škodám. Túto príručku si uschovajte pre budúce použitie. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, obráťte sa na zákaznícku linku.

  • Seite 40: Bezpečnostné Opatrenia

    Kľúčové informácie Aby ste znížili riziko poruchy, úrazu elektrickým prúdom, zranenia, požiaru, smrti a poškodenia zariadenia, pred použitím si pozorne prečítajte všetky vyhlásenia a upozornenia v tomto návode. Prehlásenie Osoby, u ktorých sa vyskytne niektorá z nasledujúcich okolností, sa musia pred použitím poradiť...

  • Seite 41: Predstavenie Produktu

    Predstavenie produktu Ďakujeme, že ste si vybrali produkt masážnu pištoľ Yunmai Slim Elegant Ukazovateľ rýchlosti Tlačidlo ON/OFF Indikátor napájania Nabíjací port Spredu Zboku Masážna hlava Hlava v tvare U Používa sa najmä na Okrúhla hlava krk, obe strany Používa sa hlavne chrbtice a Achillove na veľké...
  • Seite 42 Metóda použitia 1) Indikátor rýchlostného stupňa: 3 rýchlosti pre štandardný režim, 2 rýchlosti pre masážny režim 2) Tlačidlo ZAP/VYP: • Dlho stlačte tlačidlo ZAP/VYP na 2 sekundy, kým sa neaktivujú obidva indikátory „napájanie” a „režim”. K dispozícii je 5 režimov na uvoľnenie svalov. Krátkym stlačením môžete prepínať...
  • Seite 43 Poznámky: Červená plná čiara na obrázku je čiara zarovnania, ktorá je v skutočnom výrobku jasne čierna. Pri montáži alebo výmene masážnej hlavice vložte masážnu hlavicu priamo do ústia masážnej pištole, kým sa čiara na zarovnanie nezhoduje s ústím (ako je znázornené na obrázku);...
  • Seite 44 Základné parametre Meno: Fasciálna masážna pištoľ YUNMAI SE Typ: MV-FG-0308 Čistá hmotnosť: 0,84 kg Vstupné napätie: 100 ‒ 240 V - 50/60 Typ rozhrania: DC, 19V / 1A Kapacita batérie: 2 900 mAh" Rýchlosti: 5 rýchlostných stupňov podľa Čas nabíjania: Približne 4 hod nastavenia Režim napájania: Dobíjacia Li-on batéria...
  • Seite 45 Porucha nabíjania 1. Vysoká teplota fasciálnej pištole: Ak je teplota tela fasciálnej pištole príliš vysoká, po pripojení k nabíjačke ju nemožno nabíjať. Riešenie: Pred nabíjaním umiestnite fasciálnu pištoľ na 2 hodiny do prostredia s teplotou nižšou ako 40 °C. 2. Vysoká teplota nabíjačky: Ak sa fasciálna pištoľ...
  • Seite 46 Rozumné používanie výrobku môže účinne predĺžiť jeho životnosť Návrhy: 1.Počas používania výrobok nehádžte ani neodhadzujte. 2.Udržujte maximálny nepretržitý čas prevádzky nižší ako 30 minút. 3.Ak výrobok dlhší čas nepoužívate, nabíjajte ho každý druhý mesiac. Recyklácia Po skončení životnosti nevyhadzujte toto zariadenie spolu s bežným domovým odpadom.
  • Seite 47 Názov dielov Nebezpečné a škodlivé látky (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) Obal Zostava obvodovej dosky Kovové diely Gumové diely Adaptér Spojovacie vedenie Rukoväť riadidiel Táto tabuľka bola zostavená v súlade s 5J/T 11364 X : Zostava dosky s plošnými spojmi pozostáva z častí dosky s plošnými spojmi ako sú...
  • Seite 48 Masážna poloha...
  • Seite 49 Musculi Extensor carpi Musculus Triceps Brachioradialis radialis longus / brevis brachii Musculus deltoideus Musculus Musculus Flexor carpi brachialis biceps brachii ulnaris Extenzor Pectoralis digitorum major Paže Pozícia Trvanie (s) Frekvencia Brachioradialis 10 – 15 s Trikrát Flexor carpi radialis 10 – 15 s Trikrát Palmaris longus 12 –...
  • Seite 50 Trapezius- Supraspinatus horná časť Trapezius - Infraspinatus stredná časť Teres Teres major / Musculus major/minor minor rhomboideus Musculus Musculus Trapezius - dolná triceps brachii triceps brachii časť Rameno Pozícia Trvanie (s) Frekvencia Triceps brachii 15 – 20 s Trikrát Rhomboideus 20 –...
  • Seite 51 Latissimus dorsi Erector spinae Quadratus lumborum Fascia thoracolumbalis Iliopsoas Gluteus medius Piriformis Gluteus maximus Pás Pozícia Trvanie (s) Frekvencia Erector spinae (bedrové segmenty) 30 – 60 s 4-krát Latissimus dorsi 30 – 60 s 4-krát Fascia thoracolumbalis 40 – 60 s 3-krát Psoas major 30 –...
  • Seite 52 Vastus lateralis Tensor fasciae sval latae Rectus femoris Gracilis Adductor longus/brevis Biceps femoris Gastrocnemius Soleus Semitendinosus Semimembranosus Sartorius Vastus medialis Nohy Pozícia Doba trvania (s) Frekvencia Biceps femoris 20 – 30 s 3-krát Semitendinosus 20 – 30 s 3-krát Semimembranosus 20 –...
  • Seite 53 Gastrocnemius Tibialis anterior Soleus Peroneus longus Peroneus brevis Plantárna fascia Nohy Pozícia Trvanie (s) Frekvencia Gastrocnemius 20 – 30 s 3-krát Soleus 20 – 30 s 3-krát Tibialis anterior 15 – 20 s Dvakrát Peroneus longus 15 – 20 s Dvakrát Peroneal brevis 15 –...

  • Seite 54: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
  • Seite 55 Sídlo spoločnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: Masážna pištoľ Model/typ: Yunmai Slim Elegant Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou (použitými) na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica č.
  • Seite 56 WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpadových elektrických a elektronických zariadeniach (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku, pomôžete predísť...
  • Seite 57 A termék felhasználói kézikönyve tartalmazza a termék jellemzőit, a használat módját és az üzemeltetési eljárást. Olvassa el figyelmesen a felhasználói kézikönyvet a legjobb élmény érdekében, és a felesleges károk elkerülése érdekében. Tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi használatra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
  • Seite 58 Kulcsfontosságú információk A meghibásodás, áramütés, sérülés, tűz, halál és a berendezés károsodásának kockázatának csökkentése érdekében használat előtt olvassa el figyelmesen a jelen kézikönyvben található összes utasítást és figyelmeztetést. Nyilatkozat Azoknak, akiknél az alábbi körülmények bármelyike fennáll, használat előtt konzultálniuk kell az orvossal. 1.
  • Seite 59 Termék bevezetés Köszönjük, hogy a Yunmai Massage Gun Slim Elegant választotta. Fokozatjelző ON/OFF gomb Akkujelző Töltőport Elöl Oldal Masszázs fej U-alakú fej Főleg a nyak, a gerinc Kerek fej mindkét oldala és az Főleg nagy Achilles-ín esetében izomcsoportoknál használatos. használatos Golyófej...
  • Seite 60 Használati módszer 1) Fokozatjelző: 2 sebességfokozat a masszázs üzemmódban. 2) ON / OFF gomb: • Nyomja meg hosszan a ON / OFF gombot 2 másodpercig, amíg a "power " és a "mode" jelzőfény be nem kapcsol. Az izomlazításhoz 5 üzemmód áll rendelkezésre.
  • Seite 61 Megjegyzések: Az ábrán a piros színű folytonos vonal az igazítási vonal, amely a tényleges terméken világos fekete színű. A masszázsfej összeszerelésekor vagy cseréjekor a masszázsfejet közvetlenül a masszázspisztoly szájába helyezze, amíg az igazítási vonal egybe nem esik a szájjal (ahogy az ábrán látható); a masszázsfej cseréjekor a masszázsfejet közvetlenül húzza ki. A kivehető...

  • Seite 62: Gyakran Ismételt Kérdések

    Alapvető paraméterek Név: YUNMAI Fascia Massage Gun SE Típus: MV-FG-0308 Nettó súly: 0.84kg Bemeneti feszültség: 100-240V- 50/60Hz Interfész típusa: 1A Akkumulátor kapacitás: 2900mAh" Intenzitásfokozat: 5 fokozat Töltési idő: töltési idő: kb. 4 óra Tápellátási mód: Alkalmazható környezet: 0-40°C Méret: 179 x 60 x 236mm Alkalmazható...
  • Seite 63 Töltési hiba 1. Magas pisztolyhőmérséklet: Ha a pisztoly testének hőmérséklete túl magas, nem lehet feltölteni, amikor a töltőhöz van csatlakoztatva. Megoldás: A töltés előtt helyezze a pisztolyt 2 órára 40 °C alatti környezetbe. 2. Magas töltőhőmérséklet: Ha a pisztolyt 40 °C feletti környezetben töltik, a hálózati adapter túlmelegedés elleni védelmet aktiválhat, ami a fali pisztoly normál töltési hibáját okozhatja.
  • Seite 64 A termék ésszerű használata hatékonyan meghosszabbíthatja élettartamát Javaslatok: 1.Ne dobja vagy ejtse le a terméket használat közben. 2.Tartsa a maximális folyamatos üzemidőt 30 percnél alacsonyabb értéken. 3. Kérjük, töltse fel a terméket kéthavonta, ha hosszú ideig nem használja. Újrahasznosítás Ne dobja ki ezt a készüléket az általános háztartási hulladékkal együtt, ha élettartama lejárt.
  • Seite 65 Az alkatrészek Veszélyes és ártalmas anyagok neve (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) Burkolat Áramköri lap szerelvény Fém alkatrészek Gumi alkatrészek Adapter Csatlakozó vezeték Kormány- markolat Ezt a táblázatot az 5J/T 11364 szabvány szerint állították össze. X : Az áramköri lap összeszerelése a nyomtatott áramköri lap gép alkatrészeiből áll, mint pl.
  • Seite 66 Masszázs pozíció...
  • Seite 67 Musculi Extensor carpi Musculus Triceps Brachioradialis radialis longus / brevis brachii A deltoid Musculus Musculus Flexor carpi brachialis biceps brachii ulnaris Extensor Pectoralis digitorum major Pozíció Időtartam (s) Frekvencia Brachioradialis izom 10 – 15 s x3 alkalommal Flexor carpi radialis 10 –...
  • Seite 68 A trapézizom Supraspinatus felső része A trapézizom Infraspinatus középső része Teres Teres major / Musculus major/moll minor rhomboideus Musculus Musculus A trapézizom triceps brachii triceps brachii alsó része Váll Pozíció Időtartam (s) Frekvencia Triceps brachii 15 – 20 s x3 alkalommal Musculus Rhomboideus 20 –...
  • Seite 69 Latissimus dorsi Erector spinae Quadratus lumborum Fascia thoracolumbalis Iliopsoas Gluteus medius Piriformis (a gluteus után) Gluteus maximus Derék Pozíció Időtartam (s) Frekvencia Erector spinae (ágyéki szegmensek) 30 – 60 s x4 alkalommal Latissimus dorsi 30 – 60 s x4 alkalommal Thoracolumbaralis fascia 40 –...
  • Seite 70 Vastus lateralis Tensor fasciae izom latae Rectus femoris Gracilis Adductor longus / brevis Biceps femoris izom Gastrocnemius izom Soleus Semitendinosus Semimembranosus Sartorius Vastus medialis izom Láb Pozíció Időtartam (s) Frekvencia Biceps femoris izom 20 – 30 s x3 alkalommal Semitendinosus 20 –...
  • Seite 71 Gastrocnemius izom Tibialis anterior Soleus Peroneus longus Peroneus brevis Plantar fascia Talp Pozíció Időtartam (s) Frekvencia Gastrocnemius izom 20 – 30 s x3 alkalommal Soleus izom 20 – 30 s x3 alkalommal Tibialis anterior izom 15 – 20 s x2 kétszer Peroneus longus 15 –...

  • Seite 72: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...

  • Seite 73: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 IČO: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Masszázspisztoly Modell / típus: Yunmai Slim Elegáns A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: (EU) 2014/53/EU irányelv (EU) 2014/35/EU irányelv...
  • Seite 74 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
  • Seite 75 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.

  • Seite 76: Erklärung

    Wichtige Informationen Um das Risiko von Fehlfunktionen, Stromschlägen, Verletzungen, Bränden, Todesfällen und Geräteschäden zu verringern, lesen Sie bitte alle Hinweise und Warnungen in diesem Handbuch vor dem Gebrauch sorgfältig durch. Erklärung Personen, auf die einer der folgenden Umstände zutrifft, sollten vor der Einnahme ihren Arzt konsultieren.

  • Seite 77: Produkteinführung

    Produkt-Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für die Yunmai Massage Pistole Slim Elegant entschieden haben. Ganganzeiger ON/OFF-Taste Energie- Anzeige Ladeanschluss Vorderseite Seite Massage Kopf U-förmiger Kopf Hauptsächlich für den Runder Kopf Nacken, beide Seiten der Hauptsächlich für Wirbelsäule und die große Muskelgruppen...
  • Seite 78 Methode verwenden 1) Ganganzeige: 3 Geschwindigkeiten für Standard-Modus, 2 Geschwindigkeiten für Massage-Modus 2) Taste ON / OFF: • Drücken Sie für 2 Sekunden die ON / OFF-Taste, bis beide "Power" und "Modus" Anzeigeleuchten aktiviert werden. Es gibt 5 Modi zur Entspannung Ihrer Muskeln. Sie können zwischen Standard-Modus 1-3 und Massage-Modus 1-2 durch einen kurzen Druck wechseln.

  • Seite 79: Anmerkung

    Anmerkungen: Die rote durchgezogene Linie in der Abbildung ist die Ausrichtungslinie, die im tatsächlichen Produkt hellschwarz ist. Bei der Montage oder dem Austausch des Massagekopfes setzen Sie den Massagekopf bitte direkt in die Öffnung der Massagepistole ein, bis die Ausrichtungslinie mit der Öffnung übereinstimmt (wie in der Abbildung dargestellt);...

  • Seite 80: Grundlegende Parameter

    Grundlegende Parameter Name: YUNMAI Faszien-Massagepistole SE Typ: MV-FG-0308 Nettogewicht: 0,84 kg Eingangsspannung: 100-240V- 50/60Hz Schnittstellen-Typ: DC, 19V / 1A Batteriekapazität: 2900mAh" Intensitätsstufen: 5 Stufen zur Einstellung Aufladezeit: Etwa 4h Stromversorgungsmodus: Anwendbare Umgebung: 0-40°C Größe: 179 x 60 x 236 mm Anwendbares Alter: Erwachsene über 18 Jahre (außer Schwangere)

  • Seite 81: Ausfall Der Aufladung

    Ausfall der Aufladung 1. Hohe Temperatur der Faszien Massage Pistole: Wenn die Temperatur des Pistolenkörpers zu hoch ist, kann er nicht geladen werden, wenn er an das Ladegerät angeschlossen ist. Lösung: Legen Sie die Faszien Massage Pistole vor dem Aufladen 2 Stunden lang in eine Umgebung unter 40°C.

  • Seite 82: Entsorgung

    Ein vernünftiger Gebrauch des Produkts kann seine Lebensdauer effektiv verlängern Vorschläge: 1. Stoßen oder werfen Sie das Produkt nicht während des Gebrauchs. 2. Die maximale Dauerbetriebszeit sollte weniger als 30 Minuten betragen. 3. Laden Sie das Produkt bitte alle zwei Monate auf, wenn es längere Zeit nicht benutzt wird.
  • Seite 83 Bezeichnung der Gefährliche und gesundheitsschädliche Stoffe Teile (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) Gehäuse Bestückung der Leiterplatte Metallteile Gummiteile Adapter Verbindungsleitu Lenkergriff Diese Tabelle wurde in Übereinstimmung mit 5J/T 11364 erstellt. X: Die Leiterplattenmontage besteht aus Teilen, wie z. B. Widerstände, Kondensatoren, integrierte Schaltkreise, Steckverbinder.
  • Seite 84 Massage Position...
  • Seite 85 Musculi Extensor carpi Musculus Triceps Brachioradialis radialis longus / brevis brachii Der Deltamuskel Musculus Musculus Flexor carpi Brachialis biceps brachii ulnaris Extensor Pectoralis major digitorum Arme Position Dauer (s) Frequenz Brachioradialis-Muskel 10 – 15 s x3 mal Flexor carpi radialis 10 –...
  • Seite 86 Oberer Teil des Supraspinatus Trapezius Mittlerer Teil des Infraspinatus Trapezius Teres Teres major / Musculus major/minor minor rhomboideus Musculus Musculus Unterer Teil des triceps brachii triceps brachii Trapezius Schulter Position Dauer (s) Frequenz Trizeps brachii 15 – 20 s x3 mal Musculus Rhomboideus 20 –...
  • Seite 87 Latissimus dorsi Erektor spinae Quadratus lumborum Fascia thoracolumbalis Iliopsoas Gesäßmuskel (Gluteus medius) Piriformis (Nach dem Gesäßmuskel Großer Gesäßmuskel Taille Position Dauer (s) Frequenz Erector spinae 30 – 60 s x4 mal (Lendenwirbelsegmente) Latissimus dorsi 30 – 60 s x4 mal Thorakolumbale Faszien 40 –...
  • Seite 88 Anregung: Massieren Sie die Muskeln von der Mitte zu beiden Seiten und von oben nach unten. Bewegen Sie das Gerät entlang des Muskels, wenn Sie große Muskelgruppen massieren. Vastus lateralis Tensor fasciae Muskel latae Rectus femoris (Oberschenkelmuskel) Gracilis Adductor longus / brevis Oberschenkelmuskel Gastrocnemius-Muskel (Biceps femoris)
  • Seite 89 Gastrocnemius-Muskel Tibialis anterior Soleus Peroneus longus Peroneus brevis Plantar-Faszie Fuß Position Dauer (s) Frequenz Gastrocnemius-Muskel 20 – 30 s x3 mal Soleus-Muskel 20 – 30 s x3 mal Vorderer 15 – 20 s x2 mal Schienbeinmuskel (Tibialis anterior) Peroneus longus 15 –...

  • Seite 90: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Verkäufer des Produkts, Sie müssen den ursprünglichen Kaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Die folgenden Punkte gelten als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den es bestimmt ist,...

  • Seite 91: Eu-Konformitätserklärung

    Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nummer: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Massagepistole Modell/Typ: Yunmai Slim Elegant Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
  • Seite 92 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik- Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.

Inhaltsverzeichnis