Tajfun DOT 50K Montage-, Betriebs-, Wartungs- Und Serviceanleitung
Hydraulischer kran
Verwandte Anleitungen für Tajfun DOT 50K
Inhaltszusammenfassung für Tajfun DOT 50K
- Seite 1 MONTAGE-, BETRIEBS-, WARTUNGS- UND PRÜFANLEITUNG HYDRAULISCHER KRAN (HYDRAULIC CRANE) DOT 50K DOT 50ZK 05/2016-DEU Ver.: 3.2 Vor der Montage und Betrieb der Maschine lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durch!
- Seite 2 ADRESSE DES HERSTELLER Tajfun Planina d.o.o. Planina pri Sevnici 41a, 3225 Planina pri Sevnici, Slowenien T: +386 (0)3 746 44 00, F: +386 (0)3 579 10 16 E-mail: export@tajfun.com W: www.tajfun.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
VERZEICHNIS Abbildungen mit Gefahren 1. EINLEITUNG 1.1. Kran - Identifikationsangaben 1.2. Sicherheitsvorschriften 2. ANGABEN ZUM KRAN 2.1. Hauptteile des Krans 2.2. Technische Daten 3. GEBRAUCHSANLEITUNG 3.1. Allgemeine Sicherheitsvorschriften 3.2. Umweltschutz 3.3. Anbringung am Fahrzeug 3.4. Steuerungsoptionen 3.5. Bedienung 3.6. Kranbedienung 3.7. -
Seite 4: Abbildungen Mit Gefahren
ABBILDUNGEN MIT GEFAHREN Warnsymbole in der Bedienungsanleitung und am Kran Warnsymbole in der Der Kran darf nicht Der Bediener Bedienungsanleitung verwendet werden, wenn muss folgende und am Kran die Stabilisatoren nicht Schutzmittel richtig angehoben bzw. unbedingt heruntergelassen werden. verwenden: Helm, Schutzbekleidung, Schutzschuhe und Handschuhe! -
Seite 5: Einleitung
1. EINLEITUNG Mit dieser Anleitung soll der Verwender des hydraulischen Krans über die sachgerechte Installation, sicheres und sachgerechtes Arbeiten sowie die entsprechende Wartung und Prüfung informiert werden. Die sachgerechte Kranverwendung und -wartung hat einen großen Einfluss auf seine Zuverlässigkeit beim Arbeiten und seine Lebensdauer, weshalb wir empfehlen, diese Anleitung sorgfältig durchzulesen und sie beim Arbeiten mit dem Kran stets zu befolgen. -
Seite 6: Kran - Identifikationsangaben
1.1. KRAN - IDENTIFIKATIONSANGABEN Die Fabrikationsnummer des Krans, seine Typenbezeichnung und Identifikationsnummer (ID) sind auf dem Produktionsschild, das an der Kransäule befestigt ist, angegeben. Die Typenbezeichnung und Identifikationsnummer sind durch einen Gedankenstrich getrennt. Die Fabrikationsnummer des Krans, seine Typenbezeichnung und Identifikationsnummer (ID) sind auf dem Produktionsschild, das an der Kransäule befestigt ist, angegeben. -
Seite 7: Sicherheitsvorschriften
1.2. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Nutzung sorgfältig durch. • Bei der Nutzung müssen die geltenden Vorschriften beachtet werden. Der Kran darf nur von befugten Personen verwendet werden. • Stellen Sie vor der Nutzung sicher, dass die Bremse des Fahrzeugs betätigt ist und die Räder blockiert sind. -
Seite 8: Angaben Zum Kran
2. ANGABEN ZUM KRAN 2.1. HAUPTTEILE DES KRANS 1. Basis für eine stabile Montage. Je nach Bedarf kann sie mit einem Stützbein inkl. zwei hydraulischer Seitenstabilisatoren ausgestattet werden. 2. Zweifache Drehbasis. Das Drehsystem und das untere Säulenlager werden im Öl betrieben. 3. -
Seite 9: Technische Daten
5225 (max. 7025) 2.2. TECHNISCHE DATEN 3003 DOT 50K 5225 (max. 7025) 3003 4073 4073 5225 (max. 7025) 3003 1893 1893 4073 4073 1000 1000 1893 1893 4073 Hubmoment netto 52 kNm Hubmoment brutto 66 kNm Schwenkbereich 390 ° Pumpenfördermenge... - Seite 10 400 (max. 8600 mm) RD - RN L (m) Anfangslange (m) / Gewicht (kg) Endlänge (m) / Gewicht (kg) 2805 0 - 0° TB (kg) 5,19 m / 1015 kg 897 kg 729 kg 7,02 m / 700 kg 5 - 10° TB (kg) 5,16 m / 1058 kg 928 kg...
- Seite 11 4134 Hubmoment netto 50 kNm 1781 Hubmoment brutto 68 kNm Schwenkbereich 350 ° Pumpenfördermenge 40 l/min (optimale Drehzahl 300-350 U/min) Pumpenfördermenge (Max. 540 U/min) 65 l/min Arbeitsdruck 21 mpa Reichweite max. 8600 mm Schwenkmoment netto 19 kNm Teleskoplänge 3200 mm Kran ohne Stützbein und Bedienung 1100 kg Stützbein...
-
Seite 12: Gebrauchsanleitung
3. GEBRAUCHSANLEITUNG 3.1. ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN EINLEITUNG Um die maximale Sicherheit bei der Arbeit mit dem hydraulischen Kran sicherzustellen, müssen regelmäßige Prüfungen vor und nach der Verwendung durchgeführt werden. Eine unsachgerechte Verwendung und mangelhafte Wartung sind die Hauptursachen für Unfälle und Verletzungen. QUALIFIKATION DES KRANBEDIENERS Für die Kranbedienung werden bestimmte Fähigkeiten, Kenntnisse und Erfahrungen benötigt. -
Seite 13: Umweltschutz
3.2. UMWELTSCHUTZ Beachten Sie bitte bei der Kranbedienung, dass die Antriebsenergie des Krans durch für die Umwelt sehr schädliches Hydrauliköl sichergestellt wird. Stellen Sie daher unbedingt sicher, dass das Öl nicht in die Umgebung gelangt. Die Kopplungen der hydraulischen Schläuche müssen regelmäßig geprüft und ggf. -
Seite 14: Anbringung Am Fahrzeug
3.3. ANBRINGUNG AM FAHRZEUG Fixieren Sie den Kran mit Bolzen (Pos. 1) auf dem Dreipunkt-Traktorsystem. Die unteren zwei Traktoranschlussarme müssen mit den Spannschrauben fixiert werden, um eine Querbewegung zu vermeiden. Nachdem Sie den Kran auf das Dreipunkt-Traktorsystem montiert haben, kann die Hydraulikpumpe (weiblicher Anschluss) angebracht werden. - Seite 15 Die mitgelieferten Bolzen sind zur Befestigung an Traktoren der II. und III. Kategorie bestimmt, die Befestigung ist jedoch je nach der Kategorie unterschiedlich. Beispiel einer richtigen Befestigung der Beispiel einer falschen Befestigung der Sicherung Sicherung KATEGORIE II Den Bolzen im Anschluss so anbringen, dass sich der engere Teil des Bolzens zwischen den beiden Trägern befindet, wie auf den unteren Abbildungen dargestellt.
- Seite 16 Der DOT 50ZK kann an einen Traktor der Kategorie II oder III angebaut werden. Zuvor müssen die Zugösen am Dreipunktkran in die entsprechende Position gebracht werden. KATEGORIE II KATEGORIE III DOT 50K Der DOT 50K kann an einen Traktor der Kategorie III angebaut werden.
- Seite 17 MONTAGE AUF DEN FORSTANHÄNGER: Bei der Montage auf einem Forstanhänger muss der Kran mit 8 Schrauben mit bestimmten Abmessungen (M24) und bestimmter Qualität (8.8) befestigt werden. Hydraulikpumpe (männlicher Anschluss) auf die Anhängung des Forstanhängers montieren (siehe Abbildung). Für die Montage benötigt man einen Träger, der Dimensionen von der Pumpe entspricht, und vier Schrauben M12.
-
Seite 18: Steuerungsoptionen
2 Hebel Euro Forstkran Steuerung 2 Hebel Euro On/Off Forstkran (Drehhebel) Steuerung EHC Steuerung mit 2 Joystick Scanreco EHC Funksteuerung Sitzmodul Im Fall, dass Sie die Tajfun EHC Steuerung verwenden, schauen Sie bitte den Schaltplan auf der Seite 13, Kapitel Steuerung. -
Seite 19: Bedienung
Teleskoparm nach Drehung nach rechts innen Hubarm nach unten Greifer - Öffnen Hubarm nach oben Greifer - Schließen Schwenkbarer Arm Stabilisator nach oben nach oben Schwenkbarer Arm Stabilisator nach unten nach unten KLASSIFIZIERUNG UND BESCHREIBUNG DER BETRIEBSBEWEGUNGEN DER KONSOLE TAJFUN... -
Seite 20: Klassifizierung Und Beschreibung Der Betriebsbewegungen Der Konsole Scanreco
KLASSIFIZIERUNG UND BESCHREIBUNG DER BETRIEBSBEWEGUNGEN DER KONSOLE SCANRECO 5A, 5B 6A, 6B linkes Bein rechtes Bein Stabilisator Stabilisator Auswahl langsam/ schnell... -
Seite 21: Klassifizierung Und Beschreibung Der Arbeitsbewegungen Am Sitzmodul
KLASSIFIZIERUNG UND BESCHREIBUNG DER ARBEITSBEWEGUNGEN AM SITZMODUL 3.6. KRANBEDIENUNG ALLGEMEINES BItte beachten Sie Folgendes: • Den kalten Motor nicht auf eine zu hohe Drehzahl antreiben. • Bei niedriger Umgebungstemperatur muss das hydraulische System zunächst mittels einiger Kranbewegungen ohne Belastung erwärmt werden. •... - Seite 22 Das Ventil muss vor der Inbetriebnahme und während des Betriebes des Krans IMMER GEÖFFNET SEIN! Andernfalls kann es zu Schäden der Pumpe kommen. Das Ventil unterscheidet sich je nach Ausführung des Krans: Position des Ventils: • GESCHLOSSEN – der Ventilgriff ist senkrecht zum Schlauch.
-
Seite 23: Aufstellung Des Dot Zk-Krans In Die Arbeitsposition
AUFSTELLUNG DES DOT ZK-KRANS IN DIE ARBEITSPOSITION Schwebenden Arm öffnen • Den Teleskoparm nach außen schieben und gleichzeitig die Greifer weit genug öffnen, um den Arm aus der Verriegelung des Teleskoparmschlosses und den Greifer von seinem Träger anzuheben; • mit dem Absenken des schwebenden Arms beginnen; •... -
Seite 24: Aufstellung Des Dot Zk-Krans In Die Transportposition
AUFSTELLUNG DES DOT ZK-KRANS IN DIE TRANSPORTPOSITION Schwebenden Arm schließen • Den Teleskoparm nach innen schieben und den Greifer zum Boden absenken lassen. Der Schwebe- und der Hebearm sind ausgerichtet; • mit Absenken des Hebearms (Hubzylinders) beginnen; • den Teleskoparm beim Anheben des Hebearms nach außen schieben (gleichzeitig oder in Intervallen) und dabei sicherstellen, dass der Greifer immer vertikal aufgestellt ist. -
Seite 25: Außerbetriebnahme
TRANSPORTSETZUNG DOT K DOT ZK Außerbetriebnahme Nach der Verwendung und vor der Fahrt: • Stellen Sie den Kran in der Transportposition ab, je nach Kraneinbaustelle (Traktor, Forstanhänger). • Auf beiden Seiten die Stabilisatoren ganz nach oben heben. • Schalten Sie die hydraulische Pumpe aus. Wenn die Pumpe während der Fahrt eingeschaltet ist, wird das Hydrauliköl stark erwärmt und seine Lebensdauer verkürzt. -
Seite 26: Inbetriebnahme Bei Niedriger Temperatur
3.7. INBETRIEBNAHME BEI NIEDRIGER TEMPERATUR MOBILER EINBAU Bei einer Umgebungstemperatur von unter 0 °C gehen Sie bitte wie folgt vor: Schalten Sie den Hilfsabtrieb und die Pumpe bei niedrigster Motordrehzahl ein. Wenn die Umgebungstemperatur sehr niedrig ist, schalten Sie die Pumpe nach 10 bis 15 Sekunden aus, und wiederholen Sie den Vorgang mehrfach, bevor sie dauerhaft läuft - schrittweiser Start. -
Seite 27: Beispiel Für Ein Diagramm Viskosität/Temperatur
BEISPIEL FÜR EIN DIAGRAMM VISKOSITÄT/TEMPERATUR Ein Verwendungsbeispiel für Öl mit Viskositätsniveau VG46: • Verspäteter Start bei: - 5 °C (die niedrigste zulässige Öltemperatur; kinematische Viskosität ≈1000 mm²/s (cSt) Normaler Start bei: + 5 °C; kinematische Viskosität ≈ 400 mm²/s (cSt)). Optimale Betriebstemperatur D: zwischen + 30 und + 60 °C und entsprechende •... -
Seite 28: Regelmäßige Verfahren
3.8. REGELMÄSSIGE VERFAHREN Vor der Arbeit • Prüfen Sie den Ölstand in der Kranbasis und im Behälter für das Hydrauliköl. • Prüfen Sie, ob der Kran ausreichend geschmiert ist. • Entfernen Sie ggf. das auf den beweglichen Teilen angesammelte Material. •... -
Seite 29: Sicheres Arbeiten
3.9. SICHERES ARBEITEN SICHERHEITSANWEISUNGEN UND WARNUNGEN Beachten Sie die Daten und Warnungen auf den Sicherheitsaufklebern: • Die Art der Kransteuerung • Die zulässige Kranbelastung - beachten Sie die Daten auf dem Tragfähigkeitsschild! Der Haken darf nicht verwendet werden, da der Kran nicht mit den entsprechenden Sicherheitsanlagen ausgestattet ist! Auf Kränen ohne diesen Aufkleber darf der Haken verwendet werden. -
Seite 30: Greifer
3.10. GREIFER ARBEIT MIT DEN ANSCHLÜSSEN • Verwenden Sie zuverlässige und ausreichend dimensionierte Greifer. Die Greifer müssen der Größe und dem Gewicht der zu hebenden Last entsprechen. • Es wird empfohlen, die dem Greifer, Mehrschalengreifer o. Ä. beigefügte Gebrauchsanweisung sorgfältig zu lesen. •... -
Seite 31: Arbeit Mit Dem Holzgreifer
3.11. ARBEIT MIT DEM HOLZGREIFER GREIFEN MIT DEM GREIFER... -
Seite 32: Arbeitsweise
3.12. ARBEITSWEISE Das Fahrzeug sollte auf einer möglichst ebenen Oberfläche stehen. Die Steigung der Oberfläche darf 5° nicht überschreiten. Ziehen Sie die Handbremse an. Stellen Sie die Schaltung in den Leerlauf, und schalten Sie den Hilfsabtrieb ein. Wenn die Handbremse nicht ausreicht, muss das Fahrzeug zusätzlich verkeilt werden. - Seite 33 In der Position über dem Traktor den Kran nicht bis zur maximalen Kapazität belasten! Wenn bei der Arbeit folgende Beschädigungen oder Geräusche entstehen, muss der Kran sofort gestoppt werden: • Beschädigung der hydraulischen Schläuche • Beschädigung des Greifers • Beschädigung der Bolzen und Lager •...
- Seite 34 Stellen Sie sicher, dass sich im Kranarbeitsbereich keine Personen oder Hindernisse befinden. Während der Arbeit müssen Sie den gesamten Bereich in Ihrem Sichtfeld haben. Halten Sie sich nicht unter der schwebenden Last auf! Die Last darf nicht in der Nähe von Personen abgesenkt werden! •...
-
Seite 35: Elektrische Gefahr
3.13. ELEKTRISCHE GEFAHR ARBEIT IN DER NÄHE VON STROMLEITUNGEN Während der Arbeit in der Nähe von Stromleitungen müssen Sie den minimalen Abstand zwischen der Leitung und dem Kran unbedingt einhalten. Wenn dies nicht möglich ist, müssen die Leitungen ausgeschaltet oder der Arbeitsbereich mechanisch abgegrenzt werden. Wenn der Abstand zwischen der Leitung und dem Kran zu klein ist, kommt es, besonders bei der Berührung mit Wasser, zu einem Stromüberschlag am Kran. -
Seite 36: Anschluss Von Werkzeugen
3.14. ANSCHLUSS VON WERKZEUGEN Wenn Sie Anschlusswerkzeuge eines anderen Herstellers verwenden, befolgen Sie die entsprechende Bedienungsanleitung. -
Seite 37: Abbau Des Krans
3.15. ABBAU DES KRANS DOT 50K Besorgen Sie eine geeignete Unterlage, auf welche Sie den Kran sicher abstellen können (siehe Abbildung unten). Die Unterlage mit dafür geeigneter Tragfähigkeit soll stabil und waagerecht auf dem Boden stehen. Den Kran gerade rücken, so dass die beiden Heber und der Teleskoparm in einer Linie mit der Mitte der Kranbasis stehen und beide Stabilisatoren völlig heben (siehe Abbildung unten). -
Seite 38: Wartung
4. WARTUNG 4.1. GRUNDLEGENDE VORGÄNGE Der hydraulische Kran ist ein sehr leistungsfähiges Gerät. Seine Lebensdauer hängt von der Verwendungs- und Wartungsart ab. Die regelmäßige und sachgerechte Wartung ist eine Grundbedingung für alle Garantieansprüche. Es wird empfohlen, alle Reparatur- und Wartungsarbeiten in autorisierten Werkstätten durchführen zu lassen. Bei sorgfältiger Befolgung der Wartungsvorschriften ist die Arbeit mit dem Kran effizient und sicher. -
Seite 39: Wartungsplan
• Prüfen Sie die Dichtung der Kopplungen der hydraulischen Anlage, und ziehen Sie sie ggf. fest. • Prüfen Sie, ob die Schraubverbindungen gut angezogen sind, und ziehen Sie sie ggf. unter einem bestimmten Drehmoment fest. • Verwenden Sie unbeschädigte Werkzeuge. Beschädigungen werden oft durch veraltete Werkzeuge verursacht! •... -
Seite 40: Sicherheitsmaßnahmen Während Der Wartung
In der Tabelle unten sind Wartungsinformationen und die längsten Zeitintervalle für die Prüfung einzelner Kranteile bzw. -teilgruppen sowie eventuelle Einstellungen bzw. Austauschmaßnahmen angeführt. ZEITINTERVALL BESCHREIBUNG DES VORGANGS 1000 Stunden Stunden Stunden Stunden Stunden Den Zustand der Achsen, Achsensicherungen und Lager prüfen Die Festigkeit der Schlauchanschlüsse prüfen Reinigung und Prüfung der tragenden Konstruktion Prüfen, on die Befestigungs-Schraubverbindungen festgezogen... -
Seite 41: Sicherheit Beim Schmieren
4.4. SICHERHEIT BEIM SCHMIEREN VOR dem Schmieren und Wechseln des Hydrauliköls muss Folgendes sichergestellt werden: • Vor dem Schmieren und Wechseln des Hydrauliköls muss das Fahrzeug auf einer ebenen Oberfläche stehen und die Bremse angezogen sein. • Der Antriebsmotor muss ausgeschaltet sein. •... -
Seite 42: Angaben Zu Den Schmiermitteln
4.5. ANGABEN ZU DEN SCHMIERMITTELN FETTE EIGENSCHAFTEN EINHEITLI- WERT GETESTET GEM. CHER Bezeichnung KP 2 K-30 DIN 51 502 ISO-L-X-CCIB 2 ISO 6743-9 Farbe gelbgrün, Leuchtfarbe Verdickungsmittel Ca-12- OH- Seife Tropfpunkt °C > 140 DIN ISO 2176 Arbeitspenetration 0,1 mm 265 295 DIN ISO 2137 NLGI-Klasse... - Seite 43 BIOLOGISCH ABBAUBARES ÖL ÖL IN DER KRANBASIS Kran kann auch biologisch Verwenden Schmieren abbaubarem Öl betrieben werden. Wir Drehmechanismus Kranbasis empfehlen den synthetischen Ester (HEES) ausschließlich das Öl SAE 80W-90. Füllen Panolin HLP Synth 46 oder Pflanzenöle. Wenn Sie das Öl bis zur Mitte des Ölstandzeigers. Sie diese Öle verwenden, müssen Sie die So können Sie die Ölmenge und einen Herstelleranleitung in Bezug auf die Wartung...
-
Seite 44: Die Öleinfüllung
4.6. DIE ÖLEINFÜLLUNG NACHFÜLLEN HYDRAULIKÖL IN DER TANK TIPP: VGS 46 NIVEAUINDIKATOR ÖL... -
Seite 45: Nachfüllen Öl In Der Kranbasis Tipp: Sae 80W
NACHFÜLLEN ÖL IN DER KRANBASIS TIPP: SAE 80W-90 NIVEAUINDIKATOR ÖL... -
Seite 46: Menge An Hydrauliköl
4.7. MENGE AN HYDRAULIKÖL Die hydraulischen Systeme der mobilen Anlagen, z. B. auf Lkws, Traktoren, fassen aufgrund der Platzbeschränkung eine relativ kleine Ölmenge. Auf jeden Fall muss die Ölmenge im Behälter größer als die Durchflussmenge in einer Minute sein. Ölmenge: QÖle > Öldurchfluss pro Minute Hydraulikölmenge im gesamten System: 114 L Hydraulikölmenge beim Wechseln: 80 L Typ (Viskositätsklasse): VGS 46... -
Seite 47: Ölmenge
4.8. ÖLMENGE ÖLMENGE IN DER KRANBASIS Das Öl in der Kranbasis muss mindestens bis zur Mitte des Ölstandzeigers gefüllt sein. Ölmenge im Unterteil: 7 L Typ (Viskositätsklasse): SAE 80W-90 Ölempfehlung: RENOLIN CLP 100 (Hersteller FUCHS) Öl SAE 80W-90 Niveauindikator Bei der Prüfung des Ölstands und beim Nachfüllen muss das Fahrzeug auf einer ebenen Oberfläche stehen! Der Ölstand in der Basis muss jeden Tag geprüft und ggf. -
Seite 48: Schmieranleitung
4.9. SCHMIERANLEITUNG SCHMIERSCHEMA DOT 50K WERKZEUGE: Vorrichtung zum Druckschmieren Pinsel Füllung mit der Pumpe durch den Filter SCHMIERINTERVALLE 50 h bzw. einmal pro Woche 10 h bzw. einmal pro Tag 50 h bzw. einmal pro Woche 50 h bzw. einmal pro Woche 10 h bzw. - Seite 49 SCHMIERSCHEMA DOT 50ZK WERKZEUGE: Vorrichtung zum Druckschmieren Pinsel Füllung mit der Pumpe durch den Filter SCHMIERINTERVALLE 50 h bzw. einmal pro Woche 10 h bzw. einmal pro Tag 50 h bzw. einmal pro Woche 50 h bzw. einmal pro Woche 10 h bzw.
- Seite 51 SCHMIERSCHEMA GREIFER UND ROTATOR WERKZEUGE: Vorrichtung zum Druckschmieren SCHMIERINTERVALLE 10 h bzw. einmal pro Tag 10 h bzw. einmal pro Tag • Vor dem Schmieren muss die Vorrichtungen zum Schmieren gereinigt werden - Schmutz im Lager bedeutet einen höheren Verschleiß! •...
-
Seite 52: Wechsel Von Hydrauliköl
4.10. WECHSEL VON HYDRAULIKÖL ÖLWECHSEL UND -WARTUNG Befolgen Sie bei der Handhabung von Mineralöl die Sicherheitsvorschriften - siehe Lieferantenanleitung. Befolgen Sie bei der Entsorgung von gebrauchtem Öl die gesetzlichen Vorschriften. Es wird empfohlen, das Öl vor dem Winter (im Spätherbst) und in folgenden Intervallen zu wechseln: •... -
Seite 53: Filter
4.11. FILTER WECHSEL DER FILTEREINSÄTZE Intervalle: • bei jedem Ölwechsel • zum ersten Mal nach 50 Betriebsstunden • danach alle 500 Betriebsstunden, aber mindestens zweimal pro Jahr. Wechsel des Einsatzes: 1. Den Filterdeckel abschrauben und den Filtereinsatz entfernen. 2. Tauschen Sie den Filtereinsatz durch einen neuen aus. 3. -
Seite 54: Demontage Des Krans
4.12. DEMONTAGE DES KRANS Der hydraulische Ladekran hat - wie alle anderen Maschinen auch - auch bei sachgerechter Wartung eine begrenzte Lebensdauer. Wenn er ausgedient hat, muss er demontiert werden. Einige Bauteile können nach der Bearbeitung wieder verwendet werden, andere müssen auf vorgeschriebene Weise in einer Deponie oder bei Experten für die Entsorgung von Schadstoffen entsorgt werden. -
Seite 55: Reparaturen Vor Ort - Hauptfehler
4.13. REPARATUREN VOR ORT - HAUPTFEHLER PROBLEM FEHLER MASSNAHME 1. Der hydraulische Kran • Ungenügende Ölmenge im • Das Öl bis zur Mitte des hebt eine bestimmte hydraulischen System Ölstandzeigers nachfüllen Last nicht • Zu niedriger Pumpendruck • Mit einem Manometer prüfen •... - Seite 56 PROBLEM FEHLER MASSNAHME 8. Der Steuerarm bewegt • Fehler der Pumpe oder des • Den Druck prüfen, sich normal, es gibt aber tragbaren Mechanismus gemäß der Anleitung des keinen Effekt • Das Ventil für den freien Pumpenherstellers vorgehen Lauf kann nicht geschlossen •...
-
Seite 57: Eg Konformitätserklärung Von Maschinen
EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG VON MASCHINEN Hersteller: TAJFUN Planina, proizvodnja strojev d.o.o., Planina pri Sevnici 41a, 3225 Planina pri Sevnici, Slowenien erklärt mit voller Verantwortung, dass das folgende Produkt: LADEKRANE (LOADER CRANE) Typ: Fabriknummer: DOT 50K 244369 - XXXXX DOT 50ZK 249835 - XXXXX auf das sich diese Erklärung bezieht, den Anforderungen der:... - Seite 58 GARANTIESCHEIN DIE GARANTIE SCHLIESST DIE RECHTE DES VERBRAUCHERS AUS DER HAFTUNG DES VERKÄUFERS FÜR MÄNGEL DER WARE NICHT AUS. Wir erklären: • dass wir für die einwandfreie Funktion des Produktes während der Garantiezeit garantieren, wenn Sie sich an die Bedienungsanleitung des Produktes halten; •...