Tajfun RCA 330 JOY Gebrauchs - Und Wartungsanweisungen
Sägespalter
Verwandte Anleitungen für Tajfun RCA 330 JOY
Inhaltszusammenfassung für Tajfun RCA 330 JOY
- Seite 1 GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANWEISUNGEN SÄGESPALTER RCA 330 JOY 03/2018-DEU Ver.: 1.4 Vor der Montage und Betrieb der Maschine lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durch!
-
Seite 2: Adresse Des Herstellers
ADRESSE DES HERSTELLERS Tajfun Planina d.o.o. Planina pri Sevnici 41a, 3225 Planina pri Sevnici, Slowenien T: +386 (0)3 746 44 00, F: +386 (0)3 579 10 16 E-mail: export@tajfun.com W: www.tajfun.com... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3.4. Typenschild 3.5. Aufkleber an der Maschine und ihre Bedeutungen 4. ANSCHLUSS DER MASCHINE 4.1. Qualifikation der Nutzer 4.2. Anschluss von RCA 330 JOY 4.3. Anschluss an das Stromnetzwerk 4.4. Anschluss der Zusatzausrüstung 5. INBETRIEBNAHME DER MASCHINE 5.1. Einstellen des Vorschubbands 5.2. - Seite 4 7. WARTUNG UND INSTANDHALTUNG 7.1. Wartungsplan 7.2. Was ist zu tun, wenn ... 7.3. Auswechseln der Sägekette 7.4. Spannen der Sägekette 7.5. Winkel zum Schärfen der Sägekette 7.6. Kettenrad Power Mate 7.7. Ölwechsel im hydraulischen System 7.8. Wechseln des Ölfilters 7.9.
-
Seite 5: Einleitung
Beratung steht Ihnen unser Verkaufsdienst zur Verfügung, bei der Wartung kann Ihnen unser Servicedienst behilflich sein; • wenn Sie Informationen über RCA 330 JOY benötigen oder Ersatzteile bestellen, geben Sie bitte den Typ und die Fabriknummer an; •... -
Seite 6: Beschränkungen Der Gewährleistung
1.1. BESCHRÄNKUNGEN DER GEWÄHRLEISTUNG Vor dem Maschinenbetrieb lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durch. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Störungen oder Fehler wegen der Unbeachtung der Betriebsanleitung. Gewährleistung des Herstellers der Einheit und seine Haftung erlöschen in folgenden Fällen: • wenn die Maschine unsachgemäß... -
Seite 7: Sicherheitsregeln
2. SICHERHEITSREGELN UVOD 2.1. ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN Zum Schutz gegen die Gefahr von Verletzungen, Stromschlag und Brandgefahr müssen bei der Verwendung des Geräts folgende Anweisungen berücksichtigt werden. Lesen Sie sorgfältig die folgenden Anweisungen, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen! • Die Maschine darf nur von Personen, die den Maschinenbetrieb, Gefahren bei der Arbeit und Betriebsanleitungen gut kennen, bedient werden. -
Seite 8: Zusätzliche Sicherheitsregeln Für Die Maschine Rca
2.2. ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSREGELN FÜR DIE MASCHINE RCA Die Konformitätserklärung und Risikoeinschätzung des Herstellers Tajfun Planina d.o.o. umfasst die Maschine, die nur von einer Person bedient wird, die einen entsprechenden Anblick an das ganze Bereich um die Maschine hat, und das ganze Arbeitsbereich um die Maschine. -
Seite 9: Sonstige Gefahren
Fehler (übermäßige körperliche Anstrengung, geistliche Belastungen etc.). 2.7. VERWENDUNGSZWECK Der Sägespalter RCA 330 JOY ist eine Maschine zur Vorbereitung von Holzscheiten. Er ist ausschließlich für das Schneiden von Holzstämmen mit einem Durchmesser von 5 bis 33 cm und Spalten mit einer Spaltkraft von bis zu 110 kN bei mehreren Holzstücken vorgesehen, wobei die Länge der Holzstämme einstellbar ist (20 bis 40 cm). -
Seite 10: Allgemeines
3. ALLGEMEINES 3.1. BESCHREIBUNG Der Sägespalter RCA 330 JOY dient zur Vorbereitung von Holzscheiten. Der Arbeitsvorgang verläuft in folgender Reihenfolge: 1. Ablagerung von Holzstücken auf dem Quer- und Längsförderer (Option), synchronisiert mit dem Vorschubband in der Maschine. 2. Transport des Holzstücks mit einem Maximaldurchmesser von 5 bis 48 cm (2‘‘–18,9‘‘) durch das Vorschubband bis zum Anschlag, der die Länge der zu sägenden Stücke bestimmt (25–... -
Seite 11: Technische Daten
3.3. TECHNISCHE DATEN RCA 330 JOY Schnittlänge 20 – 40 cm (7,9"- 15,75") Schnittdurchmesser 5– 33 cm (2”– 13") Schwert Oregon 16”, b = 1,5 mm Kette 3/8”Oregon MULTICUT Spaltkraft 110 kN (≈11T) Breite der Maschine 5360 mm (211”) Länge der Maschine (Transportstellung) 1250 mm (49,2”) -
Seite 12: Typenschild
3.4. TYPENSCHILD Das Typenschild enthält Informationen über das Produkt und den Hersteller und ist am Gehäuse der Maschine befestigt. Baujahr Fabriknummer Bei Ersatzteilbestellungen bitte immer den Typ und die vollständige Fabriknummer der Maschine angeben! Auf diese Weise erhalten Sie genau die Teile, die zu Ihrer Maschinenversion gehören. Dieses Symbol bedeutet, dass die Maschine gemäß... - Seite 13 Steuerungshebelfunktionen. Automatischer Stopp des Maschine bei der auf-geklappten Schutzhaube. Gefährliches Maschinenbereich. Gefährliches Bereich 3 m um die Maschine herum. Die Betriebsanleitungen sind erforderlich zu lesen. Der Gehörschutz Die Sicherheitsschuhe Die Handschuhe und Schutzbrille sind erforderlich sind erforderlich zu sind erforderlich zu zu verwenden.
- Seite 14 Anzeige Ankoppelung Hydraulikschläuche Quer- Längsförderers im Bezug auf seiner. Ölbehälter für die Schmierung der Kettensäge. Ölbehälter für das Hydrauliköl. Schmierung des Schwertes der Kettensäge. Richtige Drehrichtung der Gelenkwelle. Zulässiges Drehzahlbereich. Gefahr des Kontakts mit der Sägekette.
-
Seite 15: Anschluss Der Maschine
Wenn unsere Maschinen verwenden, empfehlen wir Gelenkwellen Tajfun: Bezeichnung Dimension Kompatibilität EP 12 (RCA 330 JOY, RCA 380, RCA 400 JOY, Gelenkwellen C Line-T 6BR + KK560 1 3/8’’ Z6 – 1 3/8’’ Z6; LKK = 560 RCA 480 JOY) -
Seite 16: Anschluss An Das Stromnetzwerk
• Die Gelenkwelle (Keilwelle 13/8!“ Z6 – DIN 9611A) soll der erforderlichen Antriebskraft der Maschine entsprechen (Technische Daten). • Die Schlepperzapfwelle muss sich im Uhrzeigersinn drehen. Wenn man mit der EP 12 arbeitet, soll sich die Welle ebenfalls im Uhrzeigersinn drehen. •... -
Seite 17: Inbetriebnahme Der Maschine
• test des Sicherheits-STOP-Schalters (NOT-AUS); • die Steuerungsanleitungen für RCA 330 JOY. Bei Außentemperaturen unter 0 °C die Maschine im Leerlauf ungefähr 5 Minuten lassen, damit das hydraulische System an der Werktemperatur sich erwärmt (Hydraulikschläuche sind warm). Die Maschine darf nur von einer Person bedient werden! In der Nähe der Maschine soll keine andere Person sich aufhalten. -
Seite 18: Steuerung Von Rca 330 Joy
5.2. STEUERUNG VON RCA 330 JOY Einschaltung der Steuerung Die Maschinenschutzhaube muss geschlossen sein. Drücken Sie die Start/Stop-Taste, die sich hinter dem Steuerhebel befindet und halten Sie sie für ca. 3 Sekunden gedrückt. Dann drücken Sie die grüne Taste (RESET) auf der Hauptsteuerungshebel (joystick). -
Seite 19: Maschinenbetrieb
6. MASCHINENBETRIEB 6.1. FÖRDERER Das Förderband wird mit der Handwinde gehoben und gesenkt und auf der gewünschten Höhe durch eine Tragkette gesichert, so dass das Gewicht des Förderers zwischen dem Drahtseil und der Tragkette verteilt wird. Bei der Verwendung und Wartung der Handwinde folgen Sie den Anweisungen des Herstellers, die Sie mit diesen Anweisungen zusammen erhalten haben. -
Seite 20: Schneiden
Während der Beförderung hebt sich die Klappe und bleibt in der horizontalen Position bzw. Stützposition, bis die Sägephase abgeschlossen ist oder bis Sie den Deckel schließen und die grüne Taste (RESET) drücken. Die Klappe bleibt auch in der Stützposition, wenn der Deckel geöffnet wird. -
Seite 21: Ableitung Des Sägemehls
Verschieben des Schnittlängenanschlags, welcher in der gewünschten Stellung mittels einer Schraube fixiert wird. ABLEITUNG DES SÄGEMEHLS RCA 330 JOY hat einen Kanal für die Ableitung der Sägespäne, an den die Saugeinheit für das Absaugen von Holzspänen und Staub (XE 10) montiert werden kann. -
Seite 22: Einstellung Der Höhe Des Spaltmessers Und Dessen Auswechseln
EINSTELLUNG DER HÖHE DES SPALTMESSERS UND DESSEN AUSWECHSELN Das Spaltmesser kann durch Drücken der gelben Tasten am Hauptsteuerungshebel angehoben oder abgesenkt werden. Damit wird ein mittiges Spalten erzielt und die optimale Größe der Scheiter erreicht. Das Anheben bzw. Absenken des Messers wird am leichtesten durchgeführt, wenn der Kanal leer ist oder im Moment, in dem sich der Spaltzylinder zu bewegen beginnt. - Seite 23 3. Das Holzscheit im Spaltkanal muss immer auf die Vertikalschneide des Spaltmessers zentriert sein. Dadurch werden unnötige Überlastungen der Seitenschneiden des Spaltmessers verhindert. 4. Dafür sorgen, dass der Spaltkanal und das Spaltmesser immer gut durchgängig sind. Festgeklemmte Holzstücke regelmäßig entfernen. 5.
-
Seite 24: Schutzhaube Mit Sicherungsschalter
6.6. SCHUTZHAUBE MIT SICHERUNGSSCHALTER Im Fall, dass Störungen bei der Holzspaltung auftreten, müssen Sie den Prozess der Holzspaltung sofort stoppen. Die Schutzhaube ist zum Sicherheitsschalter verbunden, d.h. dass durch das Hochziehen der Schutzhaube alle Hauptfunktionen sofort gestoppt werden: der Vorschub und werden gestoppt, der Förderer und der Spaltzylinder fahren aber in ihre Ausgangsstellungen zurück. -
Seite 25: Wartung Und Instandhaltung
7. WARTUNG UND INSTANDHALTUNG Regelmäßige Wartung ist Voraussetzung für zuverlässige Funktion und lange Lebensdauer der Maschine. Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung dürfen nur durch eine Elektrofachkraft durchgeführt werden. 7.1. WARTUNGSPLAN Bei Service- und Wartungsarbeiten ist die Maschine abzuschalten und die Gelenkwelle vom Schlepper abzukoppeln! WAS? WANN? -
Seite 26: Was Ist Zu Tun, Wenn
7.2. WAS IST ZU TUN, WENN ... STÖRUNG MÖGLICHE URSACHEN STÖRUNGSBEHEBUNG Das Kabel an Schlepperstecker Das Stromkabel nicht angeschlossen. anschließen. Lichter am Schlepper einschalten, Das Stromkabel angeschlossen, es liegt Sicherungen überprüfen (im jedoch keine Spannung an der Steckdose Die Maschine reagiert Elektroschrank an der Maschine und am an;... - Seite 27 STÖRUNG MÖGLICHE URSACHEN STÖRUNGSBEHEBUNG Es funktioniert keine hydraulische Komponente, Das Getriebe und Pumpe verbindende Unterbrochene Verbindung zwischen an den Ventilen leuchten Zahnrad austauschen lassen Getriebe und Hydraulikpumpe. keine LEDs bei Bewegen des (Servicewerkstatt). Hauptsteuerungshebels. Vor jeder Inbetriebnahme oder nach Vor Inbetriebnahme wurde RESET-Taste nicht Öffnen der Schutzhaube Funktionen gedrückt.
- Seite 28 STÖRUNG MÖGLICHE URSACHEN STÖRUNGSBEHEBUNG Die Spaltwalze fährt bis zum Anschlag Unter der Schutzhaube an der und kehrt selbsttätig zurück. Er kann Induktiver Endstellungsschalter hat Spaltwalze soll die Position des durch Drücken der roten Taste am kein Signal zur Rückkehr der Spaltwalze Schalters eingestellt werden, damit Hauptsteuerungshebel manuell gegeben.
-
Seite 29: Auswechseln Der Sägekette
7.3. AUSWECHSELN DER SÄGEKETTE Vor jedem Kettenwechsel die Maschine unbedingt vom Antrieb trennen! • Die Gelenkwelle abkoppeln; • die Schutzhaube entfernen; • Die Ketten-Spannschraube lösen; Schraube zum Spannen der Sägekette • die beiden Muttern auf der Klemmplatte nur soweit lösen, bis das Schwert vom Spanner weggerückt werden kann;... -
Seite 30: Spannen Der Sägekette
7.4. SPANNEN DER SÄGEKETTE • Die beiden Muttern auf der Klemmplatte lösen (Siehe Kapitel: Auswechseln der Sägekette); • die Spannschraube so weit anziehen, bis die Sägekette ausreichend* gespannt ist.; • die beiden Muttern auf der Klemmplatte wieder festziehen. *Die Sägekette ist richtig gespannt, wenn sie im kalten Betriebszustand an der Schwertunterseite anliegt und sich von der Schwertoberseite (ungefähr in der Mitte) um ca. -
Seite 31: Ölwechsel Im Hydraulischen System
7.7. ÖLWECHSEL IM HYDRAULISCHEN SYSTEM Das verbrauchte Öl soll umweltgerecht entsorgt werden! • Das Öl jeweils nach 5000 Betriebsstunden bzw. alle 2 Jahre wechseln; • Die Ablaßschraube befindet sich am Boden des Öltanks; • Ölmenge in das Hydrauliksystem: 70 L. Geeignete Viskosität des Hydrauliköls (46 mm²/s bei 40°C). -
Seite 32: Schmierung Der Sägekette
7.10. SCHMIERUNG DER SÄGEKETTE Niemals ohne Kettenschmierung arbeiten! Schmierung der Sägekette auf dem RCA 330 JOY erfolgt automatisch. Überprüfen Sie den Ölstand im Tank. Volumen des Ölbehälters für die Kettenschmierung: 9 L. Ölverbrauch, ungefähr: (0,6-1,0) L/h. Nur das geeignete hochwertige Kettenschmieröl mit einer Viskosität von 95 mm²/s bei 40°C. -
Seite 33: Auswechseln Des Kettenriemens
7.11. AUSWECHSELN DES KETTENRIEMENS • Die Maschine ausschalten; • entfernen Sie die Schutzhauben; • lösen Sie den Riemen: Lösen Sie die Spannschraube und Schrauben des Hydraulikmotors; Spannschraube Schrauben der Hydraulikmotorhalterung • den Riemen von der Antriebsscheibe abnehmen; • alten Riemen entfernen und Antriebsraum reinigen; •... -
Seite 34: Spannen Des Riemens
7.12. SPANNEN DES RIEMENS Riemen bei ruhender Maschine spannen! • Lösen Sie den Riemen: lösen Sie die Spannschraube und Schrauben des Hydraulikmotor (siehe Kapitel: Auswechseln des Kettenriemens); • riemenspannverfahren: Die Spannschraube so weit spannen, dass die Spannung im Riemen 250 N beträgt - Verwenden Sie einen Spannungsmesser. Wenn Sie keinen Spannungsmesser haben, spannen Sie den Riemen so weit, dass Sie ihn um maximal 90°... -
Seite 35: Zeichen Des Unsachgemäßen Maschinenbetriebs
7.14. ZEICHEN DES UNSACHGEMÄSSEN MASCHINENBETRIEBS Bestimmte Beschädigungen vor Ablauf der Lebensdauer der ausgesetzten Teile der Maschine können ein Zeichen für Überlastung oder unsachgemäße Handhabung der Maschine sein. Für derartige Beschädigungen übernimmt der Hersteller keine Gewähr. Dazu zählen: • gerissener oder beschädigter Förderband oder Vorschubband •... -
Seite 36: Bestellung Der Ersatzteile
7.16. BESTELLUNG DER ERSATZTEILE Bei Ersatzteilbestellung bitte unbedingt angeben: • den Typ und Fabriknummer der Maschine • Katalog-Nr., Ersatzteilbezeichnung und Stückzahl; • genaue Adresse des Bestellers. Der Hersteller gewährleistet Kundenservice und alle notwendigen Ersatzteile über einen Zeitraum von 10 Jahren nach Kauf der Maschine. 8. -
Seite 37: Transport Mit Dem Schlepper
8.3. TRANSPORT MIT DEM SCHLEPPER Die Maschine kann mit der Dreipunktkoppelung transportiert werden. Wegen des Maschinengewichts ist die Stabilität des Fahrzeugs zu überprüfen und bei Bedarf zusätzliche Gewichte an seiner Vorderseite aufzustellen. Ein ausreichender Druckan Vorderräder soll gewährleistet werden, welcher min. 20% des Gewichts des leeren Schleppers betragen soll. Zur Berechnung der Masse des Gewichts I kann die folgende Formel hilfreich sein. -
Seite 38: Eg-Konformitätserklärung
EG – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller: TAJFUN Planina, proizvodnja strojev d.o.o., Planina pri Sevnici 41a, 3225 Planina pri Sevnici erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt: SÄGESPALTER (FIREWOOD PROCESSOR) Typ: Fabriknummer: RCA 330 JOY 246939 - XXXXX zauf welche sich diese Erklärung bezieht, den Anforderungen der: Vorschriften für die Sicherheit von Maschinen Abl. - Seite 39 GARANTIESCHEIN DIE GARANTIE SCHLIEßT DIE AUS DER VERANTWORTUNG DES VERKÄUFERS FÜR DIE FEHLER AN DER WARE STAMMENDE RECHTE DES VERBRAUCHERS NICHT AUS. Hiermit erklären wir: • dass dieses Erzeugnis einwandfrei funktionieren wird, wenn Sie die beiliegenden Anleitungen befolgen; • dass wir während der Garantiezeit die Behebung von Störungen und Mängeln innerhalb einer nicht mehr als 45 Tage langen Frist sicherstellen werden.