Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sun Microsystems Expert3D
Inhaltszusammenfassung für Sun Microsystems Expert3D
- Seite 1 Installationshandbuch für die Grafikkarte Sun Expert3D ™ Sun Microsystems, Inc. 901 San Antonio Road Palo Alto, CA 94303-4900 USA 650 960-1300 Fax 650 969-9131 Teile-Nr. 806-3815-10 Februar 2000, Revision A Senden Sie Kommentare zu diesem Dokument an: docfeedback@sun.com...
- Seite 2 Copyright 2000 Sun Microsystems, Inc., 901 San Antonio Road • Palo Alto, CA 94303 USA. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Produkt oder Dokument ist urheberrechtlich geschützt und wird in einer die Verwendung, das Kopieren und das Dekompilieren einschränkenden Lizenz vertrieben. Jeglicher Abdruck von Teilen dieses Produkts oder Dokuments in irgendeiner Form auf irgendeine Weise ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Sun und gegebenenfalls seinen Lizenznehmern ist verboten.
-
Seite 3: Regulatory Compliance Statements
FCC radio frequency emission limits. Networking connections can be made using unshielded twisted-pair (UTP) cables. Modifications: Any modifications made to this device that are not approved by Sun Microsystems, Inc. may void the authority granted to the user by the FCC to operate this equipment. - Seite 4 ICES-003 Class B Notice - Avis NMB-003, Classe B This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Installationshandbuch für die Grafikkarte Sun Expert3D • Februar 2000...
- Seite 5 BSMI Class A Notice The following statement is applicable to products shipped to Taiwan and marked as Class A on the product compliance label.
- Seite 6 Installationshandbuch für die Grafikkarte Sun Expert3D • Februar 2000...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Überblick über die Expert3D-Grafikkarte 1 Installationssatz 2 Installation der Expert3D-Hardware 3 Vor der Installation 3 Installieren der Hardware 3 Installieren der Expert3D-Grafikkarte in ein Ultra-60-System 4 Installieren der Expert3D-Grafikkarte in ein Ultra-80-System 6 Installation der Expert3D-Software 9 Systemvoraussetzungen 9 Expert3D-Softwarepaket 10... - Seite 8 Die Expert3D-Karte als Standardkonsolenanzeige 20 Expert3D Man Pages 22 Ändern der Bildschirmauflösung 22 A. Funktionen und Spezifikationen der Expert3D-Grafikkarte 23 Expert3D-Funktionen 23 Expert3D-Spezifikationen 26 Expert3D-Anschlüsse für mehrere Grafikkarten 29 Expert3D-Bildschirmauflösungen und Videoformate 32 viii Installationshandbuch für die Grafikkarte Sun Expert3D • Februar 2000...
- Seite 9 ABBILDUNG 1-1 Externe E/A-Anschlüsse der Expert3D-Grafikkarte 2 ABBILDUNG 1-2 66-Mhz- und 33-Mhz-PCI-Steckplatz eines Ultra-60-Systems 4 ABBILDUNG 2-1 Installieren der Expert3D-Grafikkarte in ein Ultra-60-System 5 ABBILDUNG 2-2 66-Mhz- und 33-Mhz-PCI-Steckplatz eines Ultra-80-Systems 6 ABBILDUNG 2-3 Installieren der Expert3D-Grafikkarte in ein Ultra-80-System 7 ABBILDUNG 2-4 Expert3D-Anschlüsse 26...
- Seite 10 Installationshandbuch für die Grafikkarte Sun Expert3D • Februar 2000...
- Seite 11 Patches für Sun OpenGL 1.2 für Solaris 13 TABELLE 3-5 Patches für Sun OpenGL 1.1.2 für Solaris 13 TABELLE 3-6 Expert3D-Videoausgabeanschluß 27 TABELLE A-1 Expert3D-Stereoausgabeanschluß 28 TABELLE A-2 Expert3D-Anschlüsse „Multiview In“ und „Multiview Out“ 29 TABELLE A-3 Expert3D-Bildschirmauflösungen und Videoformate 32 TABELLE A-4 Tabellen...
- Seite 12 Installationshandbuch für die Grafikkarte Sun Expert3D • Februar 2000...
-
Seite 13: Vorwort
Vorwort In diesem Handbuch finden Sie Hinweise zur Installation der Grafikbeschleuniger- Hardware und -Software Sun Expert3D™ in ein Sun Ultra™ 60- und Sun Ultra 80- Computersystem. Aufbau dieses Handbuchs Kapitel 1: Hier erhalten Sie einen Überblick über das Produkt Expert3D. -
Seite 14: Typographische Konventionen
Namen oder Wert zu tun. Um eine Datei zu löschen, geben Sie rm Dateiname ein. Shell-Eingabeaufforderungen Shell-Eingabeaufforderungen TABELLE P-2 Shell Eingabeaufforderung C-Shell Maschine_Name% C-Shell-Superuser Maschine_Name# Bourne-Shell und Korn-Shell Bourne-Shell- und Korn-Shell- Superuser Installationshandbuch für die Grafikkarte Sun Expert3D • Februar 2000... -
Seite 15: Bestellen Von Sun-Dokumentationen
Bestellen von Sun-Dokumentationen Die professionelle Internet-Buchhandlung Fatbrain.com führt ausgesuchte Dokumentationen zu Produkten von Sun Microsystems, Inc. Eine Liste von Dokumenten und Informationen zu Bestellung und Versand finden Sie im Sun Documentation Center zu Fatbrain.com unter: http://www1.fatbrain.com/documentation/sun Sun-Dokumentationen im Internet Über die Website docs.sun.com können Sie auf technische Sun-Dokumentationen im Internet zugreifen. - Seite 16 Installationshandbuch für die Grafikkarte Sun Expert3D • Februar 2000...
-
Seite 17: Überblick Über Die Expert3D-Grafikkarte
ABBILDUNG 1-1 Hochleistungs-Grafikbildspeicher für Hardware-Texturübertragung. Die Sun Expert3D-Grafikkarte unterstützt Bildschirmauflösungen wie 1920 x 1200- Doppelpuffer, z-Puffer- und 1280 x 1024-Stereo-Bildschirme. Dieses Dokument enthält Installationsanweisungen für die Grafikkarte Expert3D für die folgenden Sun-Arbeitsstationen: Sun Ultra 60-System Sun Ultra 80-System Sun Expert3D-Grafikbeschleuniger ABBILDUNG 1-1 Unterstützung und zusätzliche Informationen zur Expert3D-Karte erhalten Sie beim... -
Seite 18: Installationssatz
E/A-Anschlüsse der Expert3D-Grafikkarte. Die ABBILDUNG 1-2 Expert3D-E/A-Anschlüsse werden in Anhang A im Abschnitt „Funktionen und Spezifikationen der Expert3D-Grafikkarte“ beschrieben. Stereoanschluß Videoanschluß Externer Videosynchronisierungsanschluß Externe E/A-Anschlüsse der Expert3D-Grafikkarte ABBILDUNG 1-2 Installationssatz Der Installationsatz für die Expert3D-Grafikkarte enthält folgende Komponenten:... -
Seite 19: Installation Der Expert3D-Hardware
„Installieren der Expert3D-Grafikkarte in ein Ultra-80-System” auf Seite 6 Hinweis – Nicht alle Sun-Arbeitsstationen unterstützen eine Expert3D-Grafikkarte in einem 66-Mhz-PCI-Steckplatz. Wenn Sie eine Expert3D-Karte in einem System installieren möchten, das nicht von dieser Dokumentation unterstützt wird, wenden Sie sich an Ihren SunService-Vertreter, oder schlagen Sie in der Dokumentation Ihrer Sun-Arbeitsstation nach. -
Seite 20: Installieren Der Expert3D-Grafikkarte In Ein Ultra-60-System
Installieren der Expert3D-Grafikkarte in ein Ultra-60-System Die Expert3D-Grafikkarte wird an den 66-Mhz- oder 33-Mhz-PCI-Steckplatz der Hauptplatine der Sun Ultra 60 angeschlossen. Die beste Leistung erhalten Sie, wenn Sie die Expert3D-Karte an den Ultra 60-66-Mhz-PCI-Steckplatz anschließen. 1. Schalten Sie die Arbeitsstation aus, und entfernen Sie das Ultra-60-Chassis. -
Seite 21: Abbildung 2-2 Installieren Der Expert3D-Grafikkarte In Ein Ultra-60-System
Ende der Karte in die Kartenführung der Lüftereinheit ein, so dass die Karte in einer Linie mit dem Hauptplatinensteckplatz ausgerichtet ist. c. Drücken Sie die Expert3D-Karte an den beiden oberen Enden gerade hinunter, bis sie ganz fest im Steckplatz sitzt. -
Seite 22: Installieren Der Expert3D-Grafikkarte In Ein Ultra-80-System
Installieren der Expert3D-Grafikkarte in ein Ultra-80-System Die Expert3D-Grafikkarte wird an den 66-Mhz- oder 33-Mhz-PCI-Steckplatz der Hauptplatine der Sun Ultra 80 angeschlossen. Die beste Leistung erhalten Sie, wenn Sie die Expert3D-Karte an den Ultra 80-66-Mhz-PCI-Steckplatz anschließen. 1. Schalten Sie die Arbeitsstation aus, und entfernen Sie das Ultra-80-Chassis. -
Seite 23: Abbildung 2-4 Installieren Der Expert3D-Grafikkarte In Ein Ultra-80-System
Positionieren Sie den Expert3D-Stecker am entsprechenden PCI- Hauptplatinensteckplatz ( ABBILDUNG 2-4 c. Führen Sie die Befestigungsklammer der Expert3D-Karte in die Chassisrückwand ein. d. Drücken Sie die Karte an den beiden oberen Enden gerade hinunter, bis sie ganz fest im Steckplatz sitzt. - Seite 24 Installationshandbuch für die Grafikkarte Sun Expert3D • Februar 2000...
-
Seite 25: Installation Der Expert3D-Software
Systemsoftware-Patches für die Expert3D-Grafikkarte erhalten Sie unter: http://sun-www.central.sun.com/software/graphics/OpenGL/. Hinweis – Unterstützung für Expert3D ist in Solaris 8 enthalten. Die Solaris 8 Expert3D-Software auf der CD-ROM enthält Erweiterungen und behobene Probleme, die in der Installation von Solaris 8 noch nicht enthalten sind. -
Seite 26: Expert3D-Softwarepaket
Expert3D-Softwarepaket Die entbündelte Sun Expert3D-Software finden Sie auf der im Installationssatz enthaltenen CD-ROM. Speicherort der Softwarepakete enthält die Verzeichnisse, in denen die Expert3D-Softwarepakete TABELLE 3-1 gespeichert sind. Speicherort der Expert3D-Softwarepakete TABELLE 3-1 Expert3D-Softwarepakete Verzeichnis Software Solaris 2.6 /cdrom/cdrom0/Expert3D/Solaris_2.6/Product/ Software Solaris 7... -
Seite 27: Sun Opengl-Software Für Solaris
Installationsskript dem VTS-Anwendungsrahmen Ihres Systems die Expert3D- Software hinzu. Sun OpenGL-Software für Solaris Die Expert3D-Grafikkarte wird in den beiden Betriebssystem-Umgebungen Sun OpenGL für Solaris 1.1.2 und Sun OpenGL für Solaris 1.2 unterstützt. Speicherort der Softwarepakete enthält die Verzeichnisse, in denen die Softwarepakete zu Sun OpenGL TABELLE 3-3 für Solaris gespeichert sind. -
Seite 28: Bezeichnung Der Softwarepakete Zu Sun Opengl Für Solaris
Plattformspezifische Laufzeitbibliotheken zu Sun OpenGL für SUNWglrtu Solaris Bit-Laufzeitbibliotheken zu Sun OpenGL für Solaris SUNWglrtx Grafikunterstützung für Sun OpenGL für Solaris Sun Expert3D SUNWifbgl Grafikunterstützung für Sun OpenGL für Solaris 64-Bit Sun SUNWifbgx Expert3D Installationshandbuch für die Grafikkarte Sun Expert3D • Februar 2000... -
Seite 29: Patches Für Sun Opengl Für Solaris
Solaris 8 (64 Bit) 107105-06 /cdrom/cdrom0/OpenGL/1.1.2/Solaris_8/Patches Das Expert3D-Installationsskript installiert diese Patches, falls erforderlich, automatisch. Sie können diese Patches auch manuell installieren oder entfernen, indem Sie für die Betriebssystem-Umgebung Solaris 2.6 die Befehle installpatch und backoutpatch und für die Betriebssystem-Umgebungen Solaris 7 und Solaris 8 die Befehle patchadd und patchrm verwenden. -
Seite 30: Installieren Der Expert3D-Software
Installieren der Expert3D-Software Installieren Sie die Expert3D-Software von der im Installationskit enthaltenen CD-ROM. 1. Wenn Sie die Expert3D-Karte in Ihr System installiert haben, geben Sie nach der Eingabeaufforderung ok den folgenden Startbefehl ein: ok boot -r 2. Melden Sie sich als Superuser an. - Seite 31 *** Checking if fbconfig is already installed... *** Checking if Sun OpenGL is installed... *** Checking if Sun OpenGL 1.2 support for Sun Expert3D is installed... All required software for Sun Expert3D and Sun OpenGL support is already installed. No software will be installed at this time.
- Seite 32 6. Wählen Sie die entsprechende Version von Sun OpenGL für Solaris. Für das folgende Beispiel wird Option 2 ausgewählt: *** Checking if Sun OpenGL 1.2 support for Sun Expert3D is installed... About to take the following actions: - Install Sun Expert3D support for Solaris - Install fbconfig - Install Sun OpenGL 1.2...
- Seite 33 Shutdown the system using the shutdown command and then reboot the system using the ’boot -r’ PROM command at the ’ok’ prompt. See the shutdown(1M) and boot(1M) manual pages for more details. 8. Fahren Sie das System nach dem Installieren der Expert3D-Software mit Hilfe des folgenden Befehls herunter: # shutdown Nähere Einzelheiten hierzu finden Sie auf den Man Pages shutdown(1M) und...
-
Seite 34: Entfernen Der Expert3D-Software
Entfernen der Expert3D-Software 1. Um die Expert3D-Software zu entfernen, geben Sie folgenden Befehl ein: # ./remove Daraufhin wird die folgende Optionsliste angezeigt: # ./remove 1) Remove Sun Expert3D support 2) Remove fbconfig 3) Remove OpenGL 4) Remove Sun Expert3D, fbconfig, and OpenGL... -
Seite 35: Konfigurieren Mehrerer Grafikkarten
Um mehr als eine Grafikkarte auszuführen, müssen Sie die Datei /etc/dt/config/Xservers ändern. Der Expert3D-Baustein hat die Bezeichnung ifbx (z. B. ifb0 und ifb1 für zwei Expert3D-Bausteine). Führen Sie folgende Schritte durch: 1. Melden Sie sich als Superuser an, und öffnen Sie die Datei /etc/dt/config/ Xservers. -
Seite 36: Die Expert3D-Karte Als Standardkonsolenanzeige
NO SELECTION 2. Wählen Sie die Grafikkarte, die Sie standardmäßig für die Konsolenanzeige verwenden möchten. In diesem Beispiel würden Sie a für die Expert3D-Karte wählen. 3. Stellen Sie das gewählte Gerät als Konsolengerät ein. ok setenv output-device <Control -Y> <ENTER>... - Seite 37 Benennen Sie das Expert3D-Gerät (in diesem Beispiel ist der Name des Gerätes screen1.) ok nvalias screen1 <Control -Y> <ENTER> c. Speichern Sie den Namen als Alias. ok nvstore d. Bestätigen Sie den Alias. ok devaliases Der gewählte Alias wird daraufhin angezeigt.
-
Seite 38: Expert3D Man Pages
Expert3D Man Pages Mit Hilfe der Expert3D-Man Pages können Sie Grafikkarten-Eigenschaften, wie z. B. Bildschirmauflösungen und visuelle Konfigurationen abfragen. Die Man Page fbconfig(1M) wird zum Konfigurieren der Sun-Grafikbeschleuniger verwendet. Die Man Page SUNWifb_config(1M) enthält spezifische Informationen zur Konfiguration des Expert3D-Bausteins. -
Seite 39: Funktionen Und Spezifikationen Der Expert3D-Grafikkarte
A N H A N G Funktionen und Spezifikationen der Expert3D-Grafikkarte In diesem Anhang werden Funktionen und Spezifikationen des Expert3D- Grafikbeschleunigers beschrieben. Sie erhalten außerdem Informationen zum Konfigurieren mehrerer Expert3D-Karten in einem einzigen System. Expert3D-Funktionen Geometrie-Beschleunigung Model View-Matrixtransformation von Eckpunkt- und Normalkoordinaten Texturmatrixtransformation von Texturkoordinaten Vollständige Beleuchtungskalkulationen mit bis zu 24 Lichtquellen... - Seite 40 Abbildungserweiterungen, wie z. B. Pixelpuffer, Farbtabelle, Farbmatrix und Faltung Mischerweiterungen, wie z. B. Farben mischen, Minimum-Maximum mischen Nebel-Erweiterungen (Nebel-Funktion, Nebel-Relativzeiger) Textur-Erweiterungen (Eckenklemme, Rahmenklemme, LOD-Klemme, Mipmap-Generierung) Texturfarbtabelle Pixeltextur Spiegeln nach dem Texturieren Schablonenoperationsumbruch Installationshandbuch für die Grafikkarte Sun Expert3D • Februar 2000...
-
Seite 41: Zusätzliche Expert3D-Funktionen
Energiesparmodus des Monitors Hochgeschwindigkeits-DMA über den PCI-64-Bus Unterstützung mehrerer Bildschirme durch Installieren mehrerer Karten in einer einzigen Arbeitsstation Rahmensperrung des Videozeitgebers auf einen externen Zeitgeber Funktionen zur Rahmen- und Ratensperrung mehrerer Arbeitsstationen Zwei Video-Farbtabellen Anhang A Funktionen und Spezifikationen der Expert3D-Grafikkarte... -
Seite 42: Expert3D-Spezifikationen
Chassis der Arbeitsstation und werden verwendet, um mehrere Expert3D-Karten miteinander zu verbinden. Siehe „Expert3D-Anschlüsse für mehrere Grafikkarten“ auf Seite 29. Externe E/A-Anschlüsse Die externen E/A-Anschlüsse befinden sich auf der Rückseite der Expert3D-Karte ABBILDUNG A-1 Stereoanschluß Externer Videosynchronisierungsanschluß Videoanschluß... - Seite 43 Keine Verbindung Erdung (DDC-Rückgabe) Zusammengesetztes Sync DDC-SDA (serielle Daten) Vertikales Sync Keine Verbindung Keine Verbindung Erdung (Sync-Rückgabe) Stereoausgabeanschluß zeigen den Expert3D-Stereoanschluß, die ABBILDUNG A-2 TABELLE A-2 verschiedenen Pole und die entsprechenden Signale an. Anhang A Funktionen und Spezifikationen der Expert3D-Grafikkarte...
-
Seite 44: Abbildung A-2 7-Polige Expert3D-Din-Buchse
Anschluß und das Senden eines periodischen Signals, auf das das Anzeigesystem seine Bildwiederholfrequenz sperrt. Unterstützte Formate sind: NTSC-Composite-Video PAL-Composite-Video TTL-, LVTTL- oder CMOS-kompatibles periodisches Signal (50 Hz - 180 Hz) mit einem minimalen niedrigen oder hohen Puls oder 100 ns (TBV) Installationshandbuch für die Grafikkarte Sun Expert3D • Februar 2000... -
Seite 45: Expert3D-Anschlüsse Für Mehrere Grafikkarten
über das im Installationssatz enthaltene Kabel miteinander verkettet, indem jeweils die Anschlüsse „Multiview Out“ und „Multiview In“ aufeinander folgender Karten miteinander verbunden werden und die Expert3D-Karte als Masterkarte festgelegt wird. Der Anschluß „Multiview out“ der letzten Karte in der Kette bleibt frei. -
Seite 46: Rahmensperrung Mehrerer Expert3D- Grafikkarten
-r. Sie können jeden beliebigen Baustein (d. h. ifb0 oder ifb1) als Expert3D-Masterbaustein festlegen. So konfigurieren Sie mehrere Expert3D-Karten durch Rahmensperrung: 1. Wählen Sie die Expert3D-Karte aus, die Sie als Masterkarte für die Expert3D- Grafikkarten verwenden möchten. Sie können beispielsweise die Expert3D-Karte als Masterkarte festlegen, die als Start/Konsolenkopf für das System dient. - Seite 47 3. Schließen Sie das Kabel für die Rahmensperrung an jede der Expert3D-Karten an ABBILDUNG A-3 a. Verbinden Sie das eine Ende des Kabels mit dem Anschluß „Multiview Out“ (J2) der Expert3D-Masterkarte. b. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem Anschluß „Multiview In“...
-
Seite 48: Expert3D-Bildschirmauflösungen Und Videoformate
1280 × 1024 × 75 1280 × 1024 × 76 1280 × 1024 × 85 1280 × 1024 × 112 1440 × 900 × 76 1600 × 1000 × 66 1600 × 1000 × 76 Installationshandbuch für die Grafikkarte Sun Expert3D • Februar 2000... - Seite 49 Stereo Composite VESA 1600 × 1200 × 75 1600 × 1280 × 76 1792 × 1344 × 75 1920 × 1080 × 72 1920 × 1200 × 70 1920 × 1200 × 75 Anhang A Funktionen und Spezifikationen der Expert3D-Grafikkarte...
- Seite 50 Installationshandbuch für die Grafikkarte Sun Expert3D • Februar 2000...