Verwandte Anleitungen für Abus HDCC900 2 Serie
Inhaltszusammenfassung für Abus HDCC900 2 Serie
- Seite 1 ABUS embedded DVR HDCC900x2 Bedienungsanleitung Web Interface Datum: 06/2022 Firmware: ab V4.x.x...
- Seite 2 Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie im Inhaltsverzeich- nis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Einsatz von IPv6 ................................10 Dual-Stack und Dual-Stack Lite (DS-Lite) ........................10 Portforwarding einrichten (IPv4) ............................ 11 ABUS-Server einrichten (IPv4) ............................11 DDNS für IPv6 (IPv6) ..............................11 Zugriff auf DS-Lite Anschlüsse (IPv6) ........................... 12 ... - Seite 4 Inhalt Live-Ansicht Parameter ..............................22 Einstellungen Aufzeichnungsdatei ..........................23 Bild/Clip-Einstellungen ..............................23 Einstellung: System ............................... 24 System Allgemein ................................24 Systemeinstellungen ..............................24 Basisinformation ................................24 Zeiteinstellungen ................................24 RS-485 ..................................25 ...
-
Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Symbolerklärung Allgemein Folgende Symbole werden in der Anleitung bzw. auf dem Vor der ersten Verwendung des Rekorders lesen Sie Gerät verwendet: bitte die folgenden Anweisungen genau durch und be- achten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Symbol Signalwort Bedeutung Umgang vertraut ist. -
Seite 6: Installation
Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU- Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) sowie EMV Richtlinie (2014/30/EU) und RoHS Richtlinie (2011/65/EU). Die Konformitätserklärung ist zu bezie- hen unter: ABUS Security Center GmbH & Co. KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing GERMANY Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrenlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese... -
Seite 7: Kompatibilität
Allgemein Kompatible Rekorder Die vorliegende Anleitung beschreibt im Weiteren die Geräte-Typ Artikelnummer Nutzung des ABUS embedded Rekorders über den in- HDCC90002, HDCC90012, HDCC90022 tegrierten Web-Server. Informationen zu kompatiblen Kameras und weiteren Komponenten finden Sie ent- weder in der Basisanleitung (lokales Interface) oder Kompatible Browser auf der ABUS Webseite. -
Seite 8: Performance Bilddarstellung
Kompatibilität Aus diesem Grund bietet das Web-Interface des Re- Performance Bilddarstellung korders die Möglichkeit im Live-Bild den Sub-Stream von einzelnen Kameras anzuzeigen. Dies verringert die Bandbreite und erfordert weniger Rechenleistung für die Dekodierung am PC. Sub-Stream auswählen In der Wiedergabe-Ansicht werden die Kameras in der entsprechenden Aufzeichnungs-Qualität (Main- Stream) wiedergegeben. -
Seite 9: Einführung
Einführung Einführung Allgemeine Informationen Lokales Interface Dieses Handbuch beschreibt die Nutzung der ABUS em- bedded Rekorder über das integrierte Web-Interface mit- tels Web-Browser auf einem Remote PC im Netzwerk. Hierzu muss der Rekorder bereits in Ihr Netzwerk inte- griert sein, um einen Zugriff über einen PC zu ermögli- chen. -
Seite 10: Windows Upnp-Suche
Adressfeld bei einem Zugriff über das Internet eingege- Wir geben Ihnen nachfolgend Tipps und Hinweise zum ben werden (IPv4). Im Fall von IPv6 sind weitere Einstel- Einrichten des externen Zugriffes auf den ABUS embed- lungen notwendig, welche im Detail nachfolgend be- ded Rekorder, unter Berücksichtigung beider Protokolle. -
Seite 11: Portforwarding Einrichten (Ipv4)
Um manuell diese Adresse nicht täglich prüfen zu müs- Je nach Router-Modell ist die Einrichtung unterschied- sen, bietet ABUS den kostenlosen DDNS-Dienst ABUS- lich. Erkundigen Sie sich in der Anleitung des Router- Server an. Hiermit wird der externen IP-Adresse des Routers ein Hostname auf dem Server zugeordnet, wel- Herstellers, wie das Portforwarding eingerichtet wird. -
Seite 12: Zugriff Auf Ds-Lite Anschlüsse (Ipv6)
Einführung Der Dienst „Feste-IP.net“ ermöglicht aus einem IPv4- Netzwerk (Gegenstelle) heraus eine Umwandlung der IPv4-Packete in IPv6. Die IPv6-Packete können dann über normale Port-Freigaben am Router zum Rekorder durchgestellt werden. Weitere Details dazu finden Sie auf Der „MyFritz“ Dienst kann alle globalen IPv6 Adressen http://www.feste-ip.net der angeschlossen Geräte ermitteln und über den MyFritz-Dienst als DDNS-Hostname bereitstellen. -
Seite 13: Rekorder Aktivieren
Sie werden im nächsten Schritt aufgefordert die GUID Datei zum selbstständigen Zurücksetzen Ihres Passworts Öffnen Sie die Datei „ABUS Rekorder Web-Plugin.exe“ zu Exportieren. um die Installation zu starten. Nach Abschluss der Plug- Bitte Exportieren Sie diese Datei auf einen USB-Stick In Installation kann das Web-Interface in vollem Umfang welchen sie geschützt und sicher aufbewahren. -
Seite 14: Live-Ansicht
Live-Ansicht Live-Ansicht Menüleiste Logout PTZ Steuerung Kameraliste Ansichtsleiste Aktionsleiste Bedienung Menüleiste Livebild Allgemein Folgende Optionen stehen zur Verfügung: Die Liveansicht startet automatisch nach dem Login im Parameter Beschreibung Web-Interface. Die Livebild-Funktion bietet die Möglich- Aktiviert die Livebild-Ansicht keit Livebilder und Kamerabefehle von allen angeschlos- senen Kameras am Rekorder anzuzeigen bzw. -
Seite 15: Bedienung Kameraliste
Live-Ansicht Bedienung Kameraliste Zur Anzeige der Kamera an einer bestimmten Position im Livebild (Multi-View Ansicht) gehen Sie wie folgt vor: 1. Markieren Sie die Position in der Liveansicht (ro- Parameter Beschreibung ter Rahmen). Anzeige des Rekorder-Namens 2. Doppelklicken Sie auf die gewünschte Kamera Livebildanzeige der Kamera aktiv in der Kameraliste. -
Seite 16: Bedienung Ansichtsleiste
Live-Ansicht Nächste Live-Ansichtsseite (Funktion abhängig von gewählter Ansicht 1x1, 2x2, 3x3,…). Audio von gewählter Kamera aktivieren (rote Mar- kierung) und Lautstärke anpassen. (8) Vollbildmodus aktivieren (verlassen mit ESC). PTZ Steuerung Bedienung Ansichtsleiste Bedeutung des Symbols Wählen Sie die Einteilung (Anzahl der gleichzeitig darstellbaren Kameras) der Liveansicht aus. -
Seite 17: Ptz-Steuermenü
Live-Ansicht Parameter Beschreibung PTZ-Steuermenü Steuern Sie die Kamera über die PTZ- Schaltflächen in die gewünschte Rich- Steuerung tung. Stellen Sie manuell den Zoom , Fokus und Iris ein. Die Schaltfläche akti- viert den horizontalen Scan. Kamera-Menü öffnen (wenn vor- Spezialbe- handen) fehle 3D-Zoom (Zoom In/Out auf ge-... -
Seite 18: Wiedergabe-Ansicht
Wiedergabe-Ansicht Wiedergabe-Ansicht Menüleiste Logout Kalender Archivliste Playback Stream Playback Steuerung Ansichtsleiste Aktionsleiste Zeitleiste Time-Tracker Wiedergabe Allgemein Wiedergabe Funktionsbereiche Die Wiedergabe ermöglicht das Abspielen der aufge- Die Wiedergabeansicht ist in folgende Funktionsbereiche zeichneten Videodaten von Kameras am Rekorder. Die unterteilt: Daten werden in der Qualität abgespielt wie sie durch die Parameter Beschreibung Einstellungen in der Kamera aufgezeichnet wurden. -
Seite 19: Bedienung Archivliste
Wiedergabe-Ansicht Bedienung Archivliste Bedienung Playback Steuerung Die Playback Steuerung ist das Kernelement der Wieder- gabe. Hier stehen die Grundfunktionen zur Wiedergabe der Aufgezeichneten Daten zur Verfügung. Aktion Bedeutung des Symbols Wiedergabe Rückwärts Die Archivliste beinhaltet Aufzeichnungen aller ange- Wiedergabe Vorwärts schlossen Kameras am Rekorder. -
Seite 20: Download
Wiedergabe-Ansicht Der Standartpfad für Exportierte Dateien ist: C:\Users\[USERNAME]\Web\ Kalender [USERNAME] entspricht dem Namen des Windows-Be- nutzers unter dem das Web-Interface ausgeführt wird. Aufzeichnungen Hinweis Time-Tracker Sie können die Einstellungen für den Export-Pfad Zoom unter „Einstellungen Lokal“ frei anpassen. Download Download starten Die Aufzeichnungen werden durch farbige Balken in der Zeitleiste angezeigt. -
Seite 21: Einstellungen
Einstellungen Einstellungen Menüleiste Logout Konfiguration Einstellung Allgemein Hinweis Im Menü „Einstellungen“ wird die Systemkonfiguration Abhängig von Ihrem Rekorder-Modell, stehen des Rekorders vorgenommen. Die Einstellungsdialoge möglicherweise nicht alle in der Anleitung be- sind in folgende Bereiche unterteilt: schriebenen Funktionen bei Ihrem Modell (z.B.: Monitorausgänge) zur Verfügung. -
Seite 22: Einstellung: Lokal
Einstellung: Lokal Einstellung: Lokal Regeln Aktiviert/Deaktiviert die Anzeige der vi- Lokal Allgemein suellen VCA-Regeln im Livebild und Wiedergabe. In diesem Menü konfigurieren Sie die lokalen Einstellun- gen des Browser-Plug-In’s auf Ihrem PC. Bildgröße Die Einstellung kann ein Bildformat für die Live-Ansicht erzwingen. Bei fixen Formaten (4:3/16:9) können abhängig Hinweis von der Signalquelle und Einteilung... -
Seite 23: Einstellungen Aufzeichnungsdatei
Einstellung: Lokal Einstellungen Aufzeichnungsdatei Parameter Beschreibung Aufz.-Dateig- Maximale Dateigröße der Aufzeich- röße nungen. Aktion: Aufzeichnung Pfad zur Speicherung von Aufzeich- speichern unter nungen. Aktion: Runtergeladene Pfad zur Speicherung von Datei- Datei speichern Downloads. unter Aktion: Bild/Clip-Einstellungen Parameter Beschreibung Live Schnapp- Pfad zur Speicherung von Snap- schuss sichern shots aus der Liveansicht... -
Seite 24: Einstellung: System
Einstellung: System Einstellung: System Zeit-Synchronisation über Netzwerk System Allgemein mittels NTP-Server. Achtung: Die NTP-Zeit kennt keine In diesem Menü können allgemeine Systeminformationen Zeitzonen, daher ist die Zeitzone in angezeigt werden, sowie Firmware-Updates durchgeführt jedem Fall anzupassen. werden. Die Systemverwaltung beinhaltet auch die Ka- mera- und Benutzerverwaltung. -
Seite 25: Menü Output
Einstellung: System Endzeit Geben Sie die Endzeit ein. Filter1 Wählen Sie „Alle“ aus oder gezielt ei- Europa: Letzter Sonntag im Oktober nen Filter-Typ. Abhängig von der 03:00 Auswahl stehen unterschiedliche Pa- rameter für Filter2 zur Verfügung. DST- Relative Abweichung zwischen Start- Verstärkung und Endzeit. -
Seite 26: Störungsbehebung
Störungsbehebung Störungsbehebung Bevor Sie den Service anrufen, lesen Sie die folgenden Hinweise, um die mögliche Ursache einer Störung zu ermit- teln. Störung Ursache Lösung Kein Strom Netzkabel ist nicht angeschlossen Netzkabel fest an der Steckdose anschlie- ßen Netzschalter auf OFF Netzschalter auf ON stellen Steckdose führt keinen Strom Ggf. - Seite 27 ABUS Embedded DVR Rekorder Bedienungsanleitung Web Interface HDCC900x1 Hersteller ABUS Security Center GmbH & Co. KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing (Germany) ©ABUS | All rights reserved www.abus.com...
- Seite 28 ABUS embedded video recorder Web interface user manual Date: 06/2022 Firmware: 4.x.x...
- Seite 29 This user guide contains important installation and operation information. Make sure that this user manual is handed over when the product is given to other persons. Keep this user manual to consult later. You will find a list of contents with the corresponding page numbers in the contents.
- Seite 30 Dual-Stack and Dual-Stack Lite (DS Lite) ........................11 Setting up port forwarding (IPv4)........................... 11 Setting up the ABUS server (IPv4) ..........................12 DDNS for IPv6 (IPv6) ..............................12 Access to DS Lite connections (IPv6) ........................... 13 ...
- Seite 31 Contents General information on local settings ..........................22 Live cast parameters ..............................22 Record file settings ................................ 23 Image/clip settings ................................. 23 Setting: System ................................24 General information on system ............................24 System settings ................................24 ...
-
Seite 32: Important Safety Information
Important safety information Important safety information Explanation of symbols General The following symbols are used in this manual and on Before using this recorder for the first time, please read the device: the following instructions carefully and observe all warning information, even if you are familiar with the use Symbol Signal Meaning... -
Seite 33: Installation
Should you discover any missing information or inaccuracies, please contact us under the address shown on the back of the Note manual. ABUS Security-Center GmbH does not Compatible devices: accept any liability for technical and typographical HDCC90001... -
Seite 34: Compatibility
Compatibility Compatibility General Compatible recorders This manual describes the use of the ABUS embedded Device type Item number recorder via the integrated web server. Information on HDCC90002, HDCC90012, HDCC90022 compatible cameras and other components can be found either in the basic manual (local interface) or on the ABUS website. -
Seite 35: Image Display Performance
Compatibility The recorder web interface provides the option of Image display performance displaying a sub-stream for individual cameras in the live image to facilitate this. This approach reduces the bandwidth and requires less processing power for decryption on the PC. Select sub-stream In playback view, the cameras are played back in the corresponding quality of the recording (main stream). -
Seite 36: Performance Table
Compatibility Performance table 4470k 1230 4590 8350 2100 3.5 Ghz 3.3 Ghz 3.0 Ghz 4.0 Ghz 3.1 Ghz Win7 Win7 Win7 Win7 Win8 CIF@512Kbi VGA@1.25 MBit 4CIF@1.5M WD1@2Mbit 720p@2Mbit 1080p@2Mb QXGA@4Mb The figures indicate the maximum amount of live camera images which can be displayed simultaneously in the web browser. -
Seite 37: Introduction
PC. In simple cases, both the PC and the recorder are located on the same local network. Install the ABUS IP installer (Windows) on your PC and 192.168.0.5 start the program. The program searches your local 192.168.0.4... -
Seite 38: External Access (Internet)
Introduction We provide the following tips and instructions for setting External access (internet) up external access to the ABUS embedded recorder, The recorder can also be accessed externally by typing which take both protocols into account. the IP address in the browser’s navigation bar. Since the recorder is generally not accessible directly from the internet, you must set up port forwarding on your router. -
Seite 39: Setting Up The Abus Server (Ipv4)
The ABUS server only supports IPv4 addresses. Forward to target address: 192.168.0.5 (local IP address of your recorder) Instructions on how to set up your recorder for the ABUS server are stored in the downloads area for the recorder Internal HTTP port (on the recorder): 80 on http://www.abus.com. -
Seite 40: Access To Ds Lite Connections (Ipv6)
Further details on this can be found at http://www.feste-ip.net. Open file "ABUS Rekorder Web-Plugin.exe" to start the installation. Once the plug-in is installed, the web interface and all of its functions can be used. -
Seite 41: Activate Recorder
Introduction Note Note The plug-in contains the video decryption software This GUID file is required so that you can reset for displaying live streams on your web browser. your password independently if you forget it. Subsequent firmware updates may mean that the If you do not export the GUID file or lose it, it will plug-in also needs to be updated on your PC in no longer be possible to reset your password. -
Seite 42: Live View
Live view Live view Logout Menu bar PTZ control Camera list Action bar View bar Using the menu bar General information on live image The following options are available: Live cast starts automatically once you have logged into Parameter Description the web interface. -
Seite 43: Parameter Description
Live view To display the camera at a specific position in the live Parameter Description image (multi-view), proceed as follows: Displays the recorder name Live cast display for camera is 1. Select the position in the live cast (red frame). active (blue) or deactivated (grey) 2. -
Seite 44: Ptz Control Menu
Live view Parameter Description Move the camera in the desired PTZ control direction using the buttons. Set the zoom , focus and iris Select the live cast stream type to be used for all manually. The button cameras simultaneously. activates the horizontal scan. Open the camera menu (if available) Special 3D zoom (zoom in/out to a drawn... -
Seite 45: Playback View
Playback view Playback view Logout Menu bar Archive list Calendar Playback stream View bar Action bar Playback controls Time bar Time tracker General information on playback Playback function areas Playback allows recorded video data from cameras on The playback view is divided into the following function the recorder to be played. -
Seite 46: Using The Archive List
Playback view Using the archive list Using the playback controls The playback controls are the core element of playback. The basic functions for playing recorded data are provided here. Action Meaning of the symbol Reverse play The archive list contains the recordings of all cameras Forward play connected to the recorder. -
Seite 47: Download
Playback view The default path for exported files is: C:\Users\[USERNAME]\Web\ Calendar [USERNAME] is the name of the Windows user under which the web interface is run. Recordings Note Time tracker You can freely change the settings for the export zoom path under "Settings ... -
Seite 48: Settings
Settings Settings Menu bar Logout Configuration General settings Note The recorder system is configured in the "Settings" menu. Depending on your recorder model, all of the The settings dialogues are divided into the following functions described in the guide may not be areas: available for your model (e.g.: monitor outputs). -
Seite 49: Setting: Local
Setting: Local Setting: Local Image size The setting can force a specific image General information on local settings format for the live cast. Fixed formats (4:3/16:9) may generate horizontal or You can configure the local settings for the browser plug- vertical edges in the image depending in on your PC in this menu. -
Seite 50: Record File Settings
Setting: Local Record file settings Parameter Description Record file size Maximum file size for recordings Action: Save record files Path for storing recordings Action: Save Path for storing file downloads downloaded file Action: under Image/clip settings Parameter Description Save snapshots Path for storing snapshots from live in live cast to cast... -
Seite 51: Setting: System
Setting: System Setting: System changed by the GMT zone based on General information on system your selection. General system information can be displayed in this Time synchronisation via the network menu, and firmware updates can be carried out. using the NTP server. The system management also contains the camera and Important: The NTP time does not user management. -
Seite 52: Output Menu
Setting: System Protocol Start time Enter the start time. Europe: last Sunday of March at Parameter Description 02:00 End time Enter the end time. Filter1 Select "All" or choose a targeted Europe: last Sunday of October at filter type. Different parameters for 03:00 Filter2 are available depending on DST gain... -
Seite 53: Fault Rectification
Fault rectification Fault rectification Before contacting the Service department, read the following information to determine the possible cause of any fault. Fault Cause Solution No power Power cable not connected Connect the power cable properly to the socket Power switch set to OFF Set power switch to ON No power supplied from socket If necessary, use another device at the... - Seite 54 ABUS Embedded video recorder Web interface user manual Manufacturer ABUS Security Center GmbH & Co. KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing (Germany)